加载中…
正文 字体大小:

[五常问答室第109期]二十年内中文肯定可以成为国际语言

(2008-01-04 11:04:04)
标签:

张五常

中文

国际语言

文化

分类: 五常问答室

小林问:

 

中国话以后是否会成为国际语言!普通话是否会替代英语?

 

 
答小林:

 

以目前的形势发展下去,中文会成为国际语言可以肯定,今天起大约需要二十年吧。然而,要中文替代英语则不可能。英文是一种非常好的语言,很多国家采用,而差不多所有重要的学术论著,皆用英语或有英译本。今天的同学及可见的将来,不学好英语是愚蠢了。我认为普通话用拼音是个问题,因为惯用拼音的,英语发音容易弄得一团糟。二十年前我就这样说,但没有人听话。今天,好些中国大学的研究生懂英文,看得明,写得出,但读不成音,很头痛。

 

中文也是一种了不起的语言,今天可以容易地在电脑打字,如虎添翼矣。中文有一处非常优越:容易学,比英语容易得多。但中文不容易写得好,不容易写得到家!中文容易学是因为字汇少,也不需要学文法;不容易写得好是因为要懂得砌字。这是说,要真的懂得砌字,懂得砌平仄及长短句,古文与古诗词的根底很重要。不从背诵古文起家的人,中文是不容易写得好的。另一方面,要成为国际语言,足以应酬的,不需要写得那么好。西洋鬼子今天教儿童学中文的无数,孩子长大后会学得足以应酬,但要懂得砌字,砌得有我这个老人家的水平,就不容易了。

 

目前西方对中文教师的需求很大,北京要考虑与西方大量交换学生。

 

 

本博客管理员公告:

 

访客想通过“五常问答室”的栏目向张教授提问的,请在下面留言。提问者应注明自己所属的地区、名字请提问者注意问题的简洁清晰。张教授只会有选择地回答部分有价值的题目。管理员有权对问题作适当的修改。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有