加载中…
个人资料
男猫李毅
男猫李毅
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:378,029
  • 关注人气:246
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

The Night Before歌词翻译——The Beatles《Help!》

(2012-02-08 18:24:14)
标签:

beatles

歌词

歌词翻译

甲壳虫

披头士

杂谈

分类: 翻歌词

 

We said our goodbyes (ah, the night before)
Love was in your eyes (ah, the night before)
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night before
那一晚我们说了再见,爱意曾流转于你的双眸

现在今天我发现你反悔了,

就像曾经的那一晚


Were you telling lies? (ah, the night before)
Was I so unwise? (ah, the night before)
When I held you near, you were so sincere
Treat me like you did the night before

你在说谎吗?我这么愚蠢吗?

我抱着你的时候,你是那么真诚

就像曾经的那一晚

 

Last night is a night I will remember you by
When I think of things we did, it makes me wanna cry

我会记在心里的那最后一晚,我怀念着你我的往昔,悲从中来

We said our goodbyes (ah, the night before)
Love was in your eyes (ah, the night before)
Now today I find you have changed your mind
Treat me like you did the night before

那一晚我们说了再见,爱意曾流转于你的双眸

现在今天我发现你反悔了,

就像曾经的那一晚


When I held you near, you were so sincere
Treat me like you did the night before

我抱着你的时候,你是那么真诚

就像曾经的那一晚


Last night is a night I will remember you by
When I think of things we did, it makes me wanna cry

我会记在心里的那最后一晚,我怀念着你我的往昔,悲从中来

Were you telling lies? (ah, the night before)
Was I so unwise? (ah, the night before)
When I held you near, you were so sincere
Treat me like you did the night before

你在说谎吗?我真的这么愚蠢吗?

我抱着你的时候,你是那么真诚

就像曾经的那一晚

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有