加载中…
个人资料
男猫李毅
男猫李毅
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:376,922
  • 关注人气:246
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

每天一首英文歌 歌词翻译 You Shook Me All Night Long【ACDC】

(2011-04-03 21:01:50)
标签:

歌词

音乐

娱乐

每天一首英文歌

最伟大的100首

分类: 翻歌词

She was a fast machine                                   她是台强劲的机器
She kept her motor clean                                 她擦干净了自己的引擎
She was the best damn woman I had ever seen              她是我见过TM最棒的女人
She had the sightless eyes                               她有着朦胧的眼神
Telling me no lies                                       对我十分坦诚
Knockin' me out with those American thighs               用她那美国牌大腿让我颠倒
Taking more than her share                               享受了多余的待遇
Had me fighting for air                                  让我呼吸困难
She told me to come but I was already there              她叫我过去,其实我早就在那里等她了


'Cause the walls start shaking                           因为墙壁开始抖动
The earth was quaking                                    地球开始震荡
My mind was aching                                       我的头也开始痛起来
And we were making it and you                            我们做到了,是你


Shook me all night long                                  让我整夜摇摆
Yeah you shook me all night long                         你让我整夜摇摆


Working double time                                      双倍努力地工作
On the seduction line                                    游走在诱惑线上
She was one of a kind, she's just mine all mine          她就是我的菜,她是我的人,只是我的
She wanted no applause                                   她不需要鼓掌
Just another course                                      只是又上了一道菜
Made a meal out of me and came back for more             把我做成一顿美味,现在又来要求更多
Had to cool me down                                      不得不让我冷却一下
To take another round                                    为了再来一轮
Now I'm back in the ring to take another swing           现在我已经各就各位准备再次挥杆


'Cause the walls were shaking                            因为墙壁开始抖动
The earth was quaking                                    地球开始震荡
My mind was aching                                       我的头也开始痛起来
And we were making it and you                            我们做到了,是你


Shook me all night long                                  让我整夜摇摆
Yeah you shook me all night long                         你让我整夜摇摆


And knocked me out and then you                          让我神魂颠倒
Shook me all night long                                  然后让我整夜摇摆
You got me shakin' and you                               你让我战抖
Shook me all night long                                  你让我摇摆


Yeah you shook me                                        然后让我整夜摇摆
Well you took me                                         你和我

(Solo) 


You really took me and you                               你和我一起
Shook me all night long                                  整夜的摇摆
Ooooh you                                                哦你
Shook me all night long                                  和我摇摆一整夜
Yeah, yeah, you                                          耶你
Shook me all night long                                  和我摇摆整夜
Your really took me and you                              你真的和我一起
Yeah you shook me, yeah you shook me                     耶你和我摇摆和我摇摆
All night long                                           一整夜

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有