http://blog.sina.com.cn/arcadia703[订阅]
字体大小: 正文
非常喜欢的一本书(2009-04-29 10:04:06)
个人评分: 心情指数:开心 感动 受益匪浅

阅读场所:公车上 咖啡馆 沙发

 

 

 

 

发表于 2009-4-27 11:46:06

因为自己有养狗狗,所以关于狗狗的电影和书买了不计其数。相比最近看过的《马利与我》,我更喜欢这本书。 
 
首先,这本书不是用来赚取读者眼泪而煽情,作者平铺直叙的讲了他和他的狗狗的日常生活。没有华丽的语言,可是却能引起养狗人的共鸣。让我们看到狗狗的智慧和自己独特的个性。不由想到自己的狗狗的日常表现和行为,不禁怀疑是否我们在扼杀和限制狗狗的天性,其实很多时候狗狗是真的很有智慧的,他们有自己的想法和解决事情的方式。可能在人类看来有时是笨笨的,但谁又不是在看到这些表现的时候开怀大笑呢?但真的,有些时候狗狗解决问题的方式要快过又聪明过人。因为无论何时,狗狗都是直接的面对问题,看到就做了,在他们看来这是很简单的事,而不是象我们有时会逃避,会思前想后,因此就错过了好的时机,甚至绕了弯路。这是人类很多时候自以为是的结果。 
 
其次,作者的描写狗狗的行为极其生动,好像在说我们自己的狗狗。每每看到,我都会笑笑,并看看自己的狗狗,和他说“你看,莫尔和你一样的呢”,而我的狗狗也会“眉毛一高一低”,“哈哈哈..” 
 
最后,我相信这书的译者也是爱狗狗之人,甚至肯养过狗。有很多关于狗狗的书原本可能写的很好,可是翻译的一塌糊涂,干巴巴。包括《马利与我》,译者好像没有感情的去逐字翻译,读书时根本不能投入。《莫儿的门》就不是,没有激情澎湃,可就是紧紧的,又柔柔的让人的心一动一动。不禁想揽实自己的狗狗,和他一起读下去。 
 
最最后,真的是一本非常非常好的书。

摘自当当读者评论

加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...