作家李锐今天飞抵了日本，即将开始他的讲演旅行。我一边为他准备讲演日程上的细节，一边想起上次飞往太原拜访他的情景。

 

  当时从北京转机的时候，因为不满日航空中餐把普通的白米饭团当粽子包，得空写了博客《日本航空公司犯了一个错误》，谁知这事儿后来得到了日航的改善，让人觉得旅途上的心得是应该珍惜的！

 

  中国作家能否打拼日本的图书市场，这是个老问题，但实际上也是一件新事儿，至少从我最早听刘再复老师称赞李锐小说《厚土》的时候，还是一个并不了解日本书市的人，那时没跟文化打交道，一天到晚卖鱼啦卖虾啦什么的，老忙着经商。

 

 

  后来，还是因为喜欢文学，尤其是喜欢中国当代文学，于是才开始关注日本如何接受中国文学这一类的话题。说起来，这个关注与我自己用日文开始写作几乎是同步的。两年前策划出版《莫言·北海道走笔》，曾经把这个心思写到了《卷首语》的里面，现在回过头想想，关注中国文学一直未变！ 

 

  李锐赴日讲演会的题目是《中国与我的文学道路》，会场设定的城市分别是大阪、京都、东京、仙台和北海道的函馆。其中，仙台是鲁迅曾经留学过的地方，经由当地文学会馆的安排，李锐将参观鲁迅当年坐过的阶梯教室。

 

  作为李锐日本讲演会的策划与现场翻译，打算在阿毛博客上继续写写。下图为各讲演会场上赠送的小册子。内容包括佛教大学吉田富夫教授和法政大学大石智良名誉教授的评论文章，以及李锐与我的一个对话。