鲁米的诗_一舸_新浪博客

鲁米的诗 (2008-03-25 01:45:17)

标签：文化

鲁米的诗

在北大买了一本鲁米的诗，觉得非常不错。想译一译。虽然自己的英语水平有限，但是也不想辜负了上一阵怎么说也弄了一阵子的苦功夫。我的这本书的副标题是“Hidden Music”，可见这个名字就很“苏菲”了。当然，其中的内容依然很“苏菲”，那简直是一定的。

至于伟大的波斯诗人鲁米，我想我也用不着再说了。这位《玛斯纳维》的作者其风格地位比之屈原之于中国是差不多的。而我国鲁米诗歌的翻译，除了那巨著《玛斯纳维》，一般比较短小的一些，或者是“诗集”性质的，也有几本，我不太清楚到底我这一本如何，但是这也权当是自己的一个随意的爱好行为罢。

已投稿到：排行榜圈子

评论(0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 打印 | 举报

前一篇：拉卜楞记
后一篇：Sun and Moon（1）

评论添加赛事直播节目单，立刻抢座看奥运！发表评论

发表评论

昵称:	匿名评论(无需注册)

验证码：