加载中…

加载中...

个人资料
徐筠
徐筠 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:3,842,281
  • 关注人气:814
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

为了左手忙坏了右手

(2007-09-13 23:15:24)
标签:

明星动态

为了左手忙坏了右手为了左手忙坏了右手 
    《眼中钉》正在紧张的拍摄,为了配合电影《我的左手》的宣传,15号拍完最后一场戏,就赶往大连机场,乘最后一班飞机回北京。回到家已经是凌晨了。16号上午十点开始接受第一拨电视记者采访,中午匆匆忙忙吃过饭开始网络采访,结束后是各大报纸的采访。吃过晚饭赶往机场乘末班飞机赶回剧组。17号32场戏,从第一个镜头就开始拍哭戏,直到最后一个镜头还是哭戏。导演喊“收工!”我才忽然感到很累。回到房间往床上不只是睡过去的还是昏过去的。
      虽然很辛苦,可看到自己的作品放映,见到了老朋友马跃,还是很兴奋的。
          为了左手忙坏了右手
          我们在兴致勃勃的谈拍摄时遇到的种种好玩的趣事。
          为了左手忙坏了右手
          记者的问题总是很尖锐,有时也让我们哭笑不得。
          为了左手忙坏了右手
     以下是我和马跃在新浪的采访,谈了很多幕后的花絮
 新浪娱乐讯为迎接党的十七大胜利召开,由中国电影艺术中心、华夏电影发行公司联合推出的“优秀国产电影系列评介” 活动近日拉开帷幕。影片《我的左手》作为本次活动的开篇之作率先亮相。9月16日下午14时,电影《我的左手》男主人公胡小军扮演者马跃,女主人公范春晓扮演者徐筠(blog) 以及电影导演陈国星对家对话新浪娱乐,畅谈了拍摄的感受。实录如下:

  《我的左手》揭幕“优秀国产电影系列评介”活动

  新浪娱乐:你们好,我们知道《我的左手》是优秀国产电影系列评介的开封剧作,请你们介绍一下你们两位在里面的角色。

  马跃:朋友们,你们好,我是马跃。我这次特意从剧组赶回来做这个电影《我的左手》的宣传,我在《我的左手》这部影片当中我扮演男主人公胡小军,这个故事是根据独臂英雄丁晓兵身残志不残的一个军人形象改编的,我在这里预祝这个影片放映成功,而且我昨天刚看完,我觉得这个影片拍得很好,我也希望大家到电影院里看。

  徐筠:大家好,我是徐筠,在这部戏里我应该算是一片绿叶,在这部戏里扮演的是胡小军的妻子范春晓,我在这部戏里主要跟胡小军之间的爱情故事。

  新浪娱乐:我们听说这基本上是一部男人戏,这里面的角色是怎样的?

  马跃:这虽然是根据丁晓兵的故事改编的故事片,但是由于它的篇幅,容量,根据我对丁晓兵的了解我觉得还是不能完全表达丁晓兵的精神,但是就这个影片篇幅而言我觉得是一个不错的影片。怎么说呢?就是写了这么样的一个故事,他的右臂在战场上被打断了,战争结束了,可是他的个人战争却刚刚开始,我原来自己曾经写过一稿这个电影剧本,我自己也投入过创作,我有一句话,战争总会结束,可是我却不一样了,我把我的右手永远的留在了战场,这就意味着我的个人战争永远不会结束,直到我生命的终结,这是我对这个人物的内心概括。我在这儿说一句话,我自己,就我自己的表演上来看,我自己对自己还是有很多遗憾的地方,我虽然已经很努力了,但是还有很遗憾的地方,丁晓兵跟我说过,你要把我从一个残疾的战士到一个成功的军人,中间这个变化的过程,内心的挣扎你能演出来就太好了。我曾经投入过极大的热情,也给自己设计了很多东西,昨天看起来有一些东西跟我当时演的时候不太一样,有的时候你认为不错的东西,因为片子的关系都给剪掉了。

  新浪娱乐:其实战争会不会只是一个背景,最重要的是……

  马跃:我纠正一下,这不是一个战争片,主要的事情发生在和平年代,我和徐筠演的对手戏都是在和平年代的,都是在后方,不是在战场上的事。

  新浪娱乐:军人这种身份对于角色来说有多重要,因为我知道是说你残疾之后如何面对接下来的生活,其实军人的身份,这个意义有多大?

  马跃:现在这个戏就是一个军人戏,不光我是军人,徐筠也是一个军医,就是发生在军人内部的故事,都是在军营里。你说老百姓马上要提出一个问题,你既然残疾了,你为什么还当军人?既然大家当兵的时候都要检查身体,不合格还不能要,结果你是明显的残疾为什么还会留在部队,不但留在了部队反而还成为十大感动中国人物之首,这个里边的东西是什么?请看电影《我的左手》(笑)

  《我的左手》源于真实生活马跃徐筠参与剧本创作

  新浪娱乐:它里面的故事是完全按照丁晓兵的事迹,改动的地方有多大?

  马跃:有不少。

  徐筠:而且把一些小细节的地方都放大了。

  新浪娱乐:那你们会怎么去挑选在影片里反映的,如何去表演那种小细节?

  徐筠:有一些故事在作报告的时候,拍纪录片的时候你会觉得很感人,但是有时候把它拍成电影就未必有那样的效果,所以从电影的角度来说,所抓的题材可能就跟拍的纪录片是不一样的。

  马跃:整个戏的创作过程,你说怎么样把丁晓兵的事迹变成故事片,这里边也是一个非常痛苦的分娩过程,大家各个部门,包括我们演员都参加了,这些东西说起这个事来,徐筠参与这个组比我早,她知道。

  徐筠:在拍摄之前的几个月,因为之前导演希望有一次合作,因为他看我其他作品,觉得很喜欢我这种气质,当决定要拍这部戏的时候他首先先定的我,然后给我看这个剧本,说实话当时看的时候觉得不太感兴趣,我是一个80后的年轻人,我看了这个剧本觉得观众喜欢看吗,太主流了,太高大玄的形象了,不太喜欢,但是说后面还要修改的,后来我把那个剧本给马跃看了,导演说我希望再找一个男演员,特别棒特别优秀的男演员,我说马跃可以用,因为我跟他合作过,他的经验很丰富的,而且他当过兵,参过军,有很多生活,我就把剧本给他了。给他看了以后,其实他现在才告诉我,当时他找借口,他说他要到美国度假,其实他当时没有看好。然后在我拍另一部电影的时候马跃给我打电话,说我决定上这部戏了,因为副导演给他打电话了,特别希望他能够参加,而且也会征求他的意见,然后对剧本大家一起进行商讨,重新再写。应该说制作班底还是不错的,合作的伙伴也不错,让他有了信心,所以他就接下了这个本子,就开始创作,而且我们剧组还特意为他开了房间,他特意从头到尾重新写了一稿剧本,专门找了秘书在旁边帮他打字,包括刚才他说的那些话可能在电影里,那些旁白,包括我们电影的开头,中间的一些小故事都是他写出来的。

  新浪娱乐:那后来我们看到现在的是根据以后改写的剧本吗?

  马跃:有我的创意,但是最后大家在一起,我是这样说,一个剧本拿来就能拍,特别是电影剧本拿来就能拍,一字不改就能拍这样的事情是不存在的,而且怎么说呢?这只是一个理想,大家这个团结的集体一块儿改,一块儿创作,边拍边改,边改边拍,直到最后能达到我们最合适的表达,这是一个过程。我自己也想去把它给写得更好,另外一个编剧叫王真,他说他曾经为了写这个本子,写吐血了,他就想躲。

  徐筠:我们换了很多编剧,而且大家到最后都没有信心了,因为丁晓兵是生活在我们身边的一个英雄,故事就是那个故事,可能比他感人的故事更有,我们怎么从这个英雄身上挖掘足够一个电影那么长的故事,这么多的故事拼在一起是特别难的事情,而且要观众喜欢看。后来马跃的加入像注入了一股新鲜的血液,我们一下子激情都不一样了,当时我们已经都想放弃了(笑)他出了很多很有建设性的意见,我们现在用的结构就是他的主意。

  马跃:当时是这样,徐筠对我有一些美言了,我觉得作为一个演员应该……

  徐筠:我觉得你还是很有奉献精神的,我觉得编剧应该把他的名字打上(笑)

  马跃:大家为了这个戏好应该都往上努一个劲,我那个也不是很成熟,就是以一个演员的角度把它写出来,可以看出大家都很努力,徐筠是跟我第二次合作了。

  徐筠:对,第一次的时候比较了解他,觉得他是一个创作型的导演,现场他都会表现得非常好。

  《我的左手》刻画有血有肉的英雄

  新浪娱乐:我很好奇,刚开始马跃拿到那个剧本的时候是兴趣不大的,但是后来是什么让你那么坚信和投入那么大的热情?

  马跃:有两个原因,第一个原因是整个创作班底,主创人员愿意接受我的意见,大家一块儿共同把这个本子弄好,我觉得这是第一。第二,我特别想拍一个电影,我有一些日子没拍电影了,我想把这个电影拍好,就这两个。

  徐筠:而且是一部男人戏。

  马跃:对,实际上很简单。

  徐筠:而且我们说实话,像这样主流,突出这么一个活生生的男人,有血有肉,追求自己的爱情,追求自己的事业,我们觉得演起来会跟以往那些主流有一些不一样。

  马跃:我跟徐筠说过这样的话,我们已经比较熟悉了,我选择一个剧本的时候,我就感觉它有它特殊的意义,这个特殊大家会感觉他是一只胳膊,一看就很特殊,所以说我选择他我觉得这个有看点,所以就选择他。再一个,跟徐筠的合作我觉得也是一个比较容易,所以说也是我选择这个剧本的原因之一,因为我们俩比较默契,我一投入,我的整个精神是在一种全在剧本里面,我顾不了那么多,可能有些合作者,导演,还有其他人都不太喜欢,我是个书呆子型的一个人,特别特别认真。

  徐筠:他在现场太投入了,有时候真的忘记周围所有存在,他的观点,很多很多的观点,很多很多的想法,但有时候有一些工作人员跟不上你的想法的时候就会有一种反作用。

  马跃:徐筠就不一样了,我就直接跟他说,怎么交流怎么交流,她就能接受。

  徐筠:时间长了就知道其实他为了这部戏好。

 
 《我的左手》赢得年轻人 马跃全力理解英雄事迹

  新浪娱乐:刚才你说刚开始比较有顾虑,因为太主旋律,而且现在整个电影工业非常商业化,你觉得怎么样去拍好这个主流片子呢?

  徐筠:现在看电影的大部分都是年轻人,如果我们赢得了年轻人就可以说赢得了这个市场,但最后我们修改出来的剧本,包括跟丁晓兵接触,跟他的夫人接触,就是说你们之间的故事怎么样的,跟我们讲述一下,跟之前我们导演一起接触丁晓兵不一样,他会私下里跟我们讲很多发生在他身上很好玩的事情,包括他的事情会说有时候他会搞恶作剧,追我的时候,有时候他会像一个孩子似的哭,有时候又很男人,让我有安全感。其实丁晓兵这个人很有亲和力,有时候还挺幽默的,但是他身上有一种魅力,作为我一个年轻女孩儿我能感觉到他身上有一种魅力,有一种男人的不是说血腥吧(笑)反正……

  马跃:他真的有他那种亲和力还有男人的气质,他很有一种力量,很温和,但是你又能感受到他身上的力量。所以我从这个角度跟你说吧,我一开始就没有什么主流不主流的框框,都是故事影片,你就把他按照一个活生生的人来演就完了。所以说现在我今天才看到我们的宣传上,根据丁晓兵的英雄事迹改遍的故事影片,还是这样提,那我现在就好说这句话了,你想想是根据他的事迹改编的,我惟一的参照只能去参照丁晓兵,只能去了解他,我越了解丁晓兵,说句实在话,丁晓兵的情怀和他的精神是不太好表达的。他经历过生死,他跟死神握过手,经过那样苦难的历练,他有反省,他把很多大的事情想得非常清楚,最后是什么?他得出来的结果,他的结果是什么?就是他的现在的行为,而他现在的行为感动了中国,成为中国2006年的十大感动中国人物之首,他的行为曾经感动过中国,我演的胡小军这个形象是否能再次感动中国,你想想我的压力当然大了。所以说我越参考他越觉得压力大,这就是我,不光是因为他失去一只右臂的问题,是他的精神,真是他的精神。所以在这个片子当中,在有限的篇幅当中我们把他,尽量多的把他的英雄事迹摆出来的同时,也把他的爱情这条线写得非常抢眼,一是道亮丽的风景线。丁晓兵在给北大清华的学生作报告的时候,他说我真没有想到这些大学生对我的爱情故事这么感兴趣,一阵阵的热烈掌声。

  徐筠:因为他的追求方式跟现在的男人不太一样,他有时候执着的会让你觉得有点傻,但是你又觉得很可爱。

  新浪娱乐:你觉得在这个里面体现的是怎么样的?

  徐筠:我觉得我们在里边他是有血有肉的,他有七情六欲,有自己的情感,从另一方面来说,如果不是爱情,如果不是他当时从前线救下来以后,没有被这个护士长所吸引,他不会得到今天事业上的成功。因为他是一个独臂英雄,他希望得到跟其他人一样追求自己幸福和爱情的这种机会,生活对他是不公平的,但是他必须自强,所以在他赢得自己爱情的同时赢得了自己的事业,双赢。

  马跃:对,非常重要,英雄为爱情付出,英雄在追求爱情的过程中也是自己的一个自我成就,这是对的。我曾经问过丁晓兵,我说你在追求你爱人的时候你心里是不是有一个自我成就的过程?他说说句实在话,是她感动了我,她震撼了我,他是这么说的,这是原话。所以说这个英雄他对爱情的追求方式完全不一样。比如我跟你说一个很简单的话,那时候没有电话,他跑到邮电局去发电报,每天好几封电报那样发,完了之后他爱人去找他的时候,因为人家没有答应他,但是他见人就说这是我女朋友。

  徐筠:而且那种性格就体现在你要是不来送我,我就不上军校了,他的妻子了解他,当时是了解他的,因为如果她真的不去送他,他真的不会上军校了。

  马跃徐筠演感情戏 投入哭得像孩子

  新浪娱乐:你们两位,尤其是作为男主角,你觉得他追求的过程中,最感动你的是什么?包括女主角的这个过程中的感受?

  马跃:因为马丁晓兵跟我说过,你能够把我的内心挣扎成为英雄这个过程演出来,我设计了他五次流泪,其中有两次是我精心设计的为爱情的流泪,第一次流泪是打了一个电话,在他事业最低潮的时候突然这个女人的电话来了,这个电话这场戏是我本人认为非常重要的一场戏,所以说我和徐筠,这里我说到徐筠的合作精神了,我跟徐筠把这个原剧本上的词变成我们俩人的话反复地对,反复地讲,讲着讲着就变成自己的口语化,因为那是电影,一定要生活化,不是话剧,我们俩最后干脆这样,弄了一个星期吧,为这个事,拿一个录音笔录。

  徐筠:录完了听一听,感觉感觉,再修改台词,录完了再听。

  马跃:我们俩就像偷听人家电话似的,听听看好玩不好玩,这里不行了再改,这里不行了再改,录了好多次。最后感觉还行,这段话就是我们自己弄出来的,就是最后当她鼓励我的话说完以后,安慰我的话说完以后,他的目的是在哪儿?说了这么一句,我要结婚了。你说当时对胡小军的打击有多大,他当时就傻了,不说话了,我当时演的时候是怎么演的,徐筠没有拍她的戏,我这场戏一直拍到后半夜,徐筠穿着个厚大衣就坐在对面跟我对词。

  徐筠:因为我们都很看重那场戏,因为是他情感的一个转折。

  马跃:我最后的一句话是我自己写出来的,四句话,我们俩在对这个词的时候……

  徐筠:因为这个女人已经拒绝他了,怎么样能够在最后这句话里让这个女人回心转意,回到他的身边,最终还答应他成功,相当关键的地方。

  马跃:这是我自己写的,完了之后她的助理是个挺可爱的小女孩儿,看我们俩对词的时候,因为我们都很尽情,很投入地对,我说这四句话的时候,说完了以后,这个女孩儿说,天哪,如果有一个男人对我这样说话我一定嫁给他。这四句话是什么呢?我一直在等你,我还要继续等下去,我是最好的,你应该选择我。

  徐筠:你从这四句话里你能听出一个男人的自信,一个男人的不服输,也能听出一个男人的无奈,和一个孩子的渴望(笑)

  新浪娱乐:真实故事的转折点是怎么样的你们知道吗?在丁晓兵的故事里面。

  马跃:我们知道在这个不断追求的过程当中,他实际上已经被感染了,他身上有他自己的执着,有他自己的感情,也有他的魅力,也有他的可爱,他妻子主动去找,找他的时候迷路了,三天三夜迷路了,把丁晓兵感动得够呛。

  徐筠:对,路上下大雪,路封掉了,三天以后她才继续这个路程,等到那儿之后丁晓兵,按照他的时间在等她,但是结果她没有来,没有来之后他以为她放弃了,不来跟他结婚了,然后他妻子到了那个地方之后,因为丁晓兵那时候已经是家喻户晓的英雄了,有一个司机到处帮他打听,说丁晓兵在什么地方,最后把她拉到丁晓兵那儿才结的婚。

  马跃:当时丁晓兵对我说,三天三夜一个女人孤零零地,带着钱要去结婚,让丁晓兵非常感动,所以丁晓兵说最终感动的是我,是这么说的一句话。他的感动是一个军人的感动,他的冲动也是一个军人的冲动,这里边有很多很血性很冲动的地方。比如我跟你说点好玩的事,这场戏,抢救丁晓兵的戏,丁晓兵是从死神那里回来的,他当时就要把他埋掉的时候,突然发现他鼻子上沾的一根毛还在动,还在呼吸。

  徐筠:其实就是他后来的妻子把它从死亡线上救出来的。

  马跃:这场戏就设计她抬担架,抬几十公里的路,脚也磨破了,鞋也没了,抬回来经过抢救不行了。那时候是停止抢救,她就一直拉我,看我鼻子上沾有一根棉花,有呼吸那根棉花就在动,然后她就喊,他还活着,他还活着!然后当时我真希望赶快结束啊,为什么?因为她拉我的时候我脖子上的肉被夹住了,但是她还得一直拖,最后把我疼的,导演一喊停,我真受不了了,他们说你是闷得慌吗?我说不是闷住了,你把我的肉给夹了。当时我浑身都是血浆,当时看不出来这儿有血……

  新浪娱乐:其实这里面有很多很感人,主角坚毅的性格。

  马跃:比如这个落泪,我说完这四句话的时候她那边就把电话放下了,实际上她在那边落泪了。

  徐筠:她在那一刻就感觉这个男人放不下。

  马跃:那边我实际情况是怎么演的,放完了以后我眼泪,我说我是最好的,你应该选择我,说完了以后我眼泪哗哗流,我把头埋进电话里边大哭,哭完了之后就走了。昨天我看那个戏后边那个哭给去掉了。

  徐筠:当时拍了两遍,第一遍是这样哭的,一抹泪就走了,导演说我希望你哭的声音像一个孩子,现在像个男人。然后马跃又来了,真的哭得像一个孩子,作为一个女人看到这个男人哭成这样忽然心里就软了,这个男人怎么办啊,你不嫁他怎么办啊(笑)第一遍导演喊停的时候,全场已经在鼓掌了,因为我们说的台词是剧本里边没有的,同时紧接着下面一场就是他去跟他结婚了,这个电话怎么打得非常巧妙,我们一对完词,然后他演得这么好,全场人都给他鼓掌,第二遍看完之后全场又给他鼓掌,而且特意看了一遍独放,特别棒。

  马跃:昨天我看完之后,导演把红旗后边那个哭,我脸埋在电话里哭就去掉了,可能导演有导演的想法吧。

  徐筠:他在现场属于太投入了,有时候导演让来四遍,五遍,他都是每一滴泪是从心里流出来的,我可以证明,我都说我真服你,你是一个男人,你怎么可以四遍,五遍哭得都不一样,每遍的感觉都不一样,让观众能够从他的眼泪中读到的是不一样的东西。

  马跃:有好多人看完给我打电话,他们真的哭了,真的被爱情感动的,特别是最后大结局的时候,她已经把我拒绝了,我的事业最低潮,被革职,结果突然出现在训练场上,感动得不得了,最后我说了一句话,她说她是我的右手,那时候那边说没有听见,那些战士说听不见!我对大家喊,她说她是我的右手!

  徐筠:我在里边比较舒服了,主要就是演爱情戏,说一说话就完了,他比较辛苦,因为是说他的左手,不是说我的左手(笑),所以之前提前一、两个星期就到部队里下生活,现在拍戏很少有下生活的,其实他以前是参过军的,有过这种生活,完全没有必要,一些技能都可以了,但是他是一个独臂,有很多事情必须用左手去做,我一进剧组看他,你怎么变成这样了?(笑)晒黑了,跟真正的战士们一起训练,打背包什么的,从我进去我说你什么时候变成左撇子了,吃饭都是左手,他从进剧组那一天全部的行为都只是有左手。

  马跃:我从进剧组那天一直到结束一直都是用左手,没有用右手。

  《我的左手》为拍独臂英雄投入高

  新浪娱乐:我们听说这个投资很高,都用在什么方面呢?

  马跃:这个不知道,这个得问导演。

  徐筠:应该是拍摄了大量的素材,其实有很多很好玩的故事,最后听我们公司的人说了,他们看了,我问有没有这个戏那个戏,他们说被删掉了,因为篇幅有限。

  新浪娱乐:当时这个拍摄是用什么样去表现的,因为你是光有右手。

  马跃:有一部分是用电脑特技,我看了以后冲击力挺大的,我说天哪,我没有右手就是这样的啊。

  徐筠:有一场戏是他跟战士一起拉链,结果那个战士掉沟里了,他要去救他,下面是一个小河,特别脏特别臭,剧本是说他把他拉上来了,结果说如果是丁晓兵战士掉下去的话,他一定会跳下去拉他上来,结果一跳,他要保持平衡,本能地把右手就拿出来了,结果白拍了这一条(笑)

  马跃:但是这点东西,他的官兵回报给丁晓兵,丁晓兵说你已经成为我们战士心目中的英雄了,我说这没有什么了不起,我还是在用丁晓兵的精神在塑造这个人物。

  徐筠:我们在拍戏的时候,那些战士都是武警的战士,有时候都像马跃的影迷会,一有休息的时间战士都要跟他合影,因为他们都是跟他一起训练,一起拍摄的,所以他的一些精神,一些职业道德战士们都很感动,他们有时候说你做的这些事情有时候我们都做不到,这么辛苦,一只胳膊,匍匐前进也好,各种训练,包括高低杠,都是一个手,而且下着大雨,这种精神我们要学习马跃了(笑)

  新浪娱乐:这里面所体现的价值观或者人生观,你觉得对于年轻人有什么借鉴意义?

  马跃:他把丁晓兵的精神表现出来了,然后他又有非常好玩的爱情故事在里面,而且寓教于乐,而且现在的年轻人反对抵触说教,而这个影片不是这样的,你会感觉很好玩,而且这个片子我觉得是对年轻人需要呼唤这种精神的。徐筠是80后的,徐筠可以谈谈这个感觉。

  徐筠:我想如果现在有这样的男孩子追我我一定嫁给他(笑)我想现在男孩子怎么不这样追女孩,这么朴素,或者说现在男孩子也有这样追女孩的,但是那时候就能这样去追求自己的爱情,挺好玩的。

  新浪娱乐:谢谢两位。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:和他们在一起
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇和他们在一起
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有