加载中…
个人资料
任泉
任泉 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,563,493
  • 关注人气:6,271
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

录音师让我转行做配音

(2007-05-23 15:35:49)
标签:

集结号

戛纳

 

    戛纳,电影人的梦想之城。每年五月,这个有美景,美食,还有美人的欧洲小城,就会迎来一场电影和电影人的盛宴。今年,凝结着我们心血的《集结号》也踏上了戛纳的红毯,在影展上小试牛刀,不过,此行的目的倒不是参展,而是做市场预售,说白了也就是去卖片。听朋友说,这七分钟挺给中国人争面子的,很多海外片商都看好这部中国战争大片,这消息真是令人振奋!

 

录音师让我转行做配音                            看我都急成什么样儿了
   
   《集结号》剪辑工作已经完成,最近因为要对战争场面的台词做后期配音,有幸看到了剪完后的成片。战争场面太震撼了,音效也做得非常棒,只可惜我们是用电视看的,要是换成大银幕、环绕立体声,那肯定是超一流的视听享受!录音师让我转行做配音

               音效真是没得说,让我听着听着就比划上了

   

     刚开始,我的台词力度离要求还是有差距,录音师就把一句拆成两句三句,并且亲自给我做示范,就这样硬生生的把我的配音天赋挖掘出来——有句台词是我作为指导员发号施令,要表现出很强硬的爆发力,我在棚里刚喊完,就听到大家在控制室喊:“这句太像李幼斌了,整个儿一李云龙啊!”我反复听了几遍,都不敢相信那是我发出的声音,确实很像!李幼斌老师,冒犯了录音师让我转行做配音大家也可以发挥一下想象力,想想任泉版的李云龙是什么效果录音师让我转行做配音录音师也和我开玩笑说:“任泉,你请吃饭我可以不去,但我要找你配音你一定得来,真没想到你的声音可塑性这么强!”

    录的时间一长,嘴皮子就不听大脑使唤了,“爆破组”这三个字总是一股脑就蹦出来,只好一个字一个字地练。因为台词要求速度很快,“破”字很难说清楚,所以就练了好多遍。看着我低头对着地板猛喷,工作人员乐了,说:“等你把这音练会了,鞋子也该湿透了!”录音师让我转行做配音 

录音师让我转行做配音

                       指导老师悉心讲解配音技巧

   

        一直觉得,能够参与这样一支一流的制作团队是我的荣幸,在几位配音老师的悉心指导下,我从语言上为我所饰演的人物注入了新的生机,使指导员这个形象更为丰满、更为立体,现在我对自己塑造的这个人物已是非常满意,信心十足!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有