曲新同

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　过去读“安徒生童话”和“格林童话”，到后来读卡萝尔的“爱丽斯漫游奇境遇”，直到不久刚读完的“神秘花园”（Secret Garden），才知道童话有前者的Fairy Tales以及后者的长篇叙事童话之分，而且觉得自己的阅读量是如此的狭窄，由此并相信了别人所说“中国无童话”的严苛性，就是与“神秘花园”同时买回来的还有“风吹杨柳岸”（The Wind in The Willows）和“一岁小动物”（The Yearling），连这样一些优秀的长篇童话以前根本就不知道，孤陋寡闻也只是自谦的荒唐借口而已。
　　这部英国女作家弗兰西斯.勃耐特的童话，曾被改编过电影、电视剧、甚至百老汇音乐剧，其故事情节主要就是三个英国孩子围绕一个神秘花园的故事，没有多少跌宕起伏和神秘离奇，却多有引人入胜处和强烈的吸引，这大概就是童话所必须具备的特点，而更是作者必须磨练而加以克制的性能。
　　三个孩子中女孩麦瑞是主角，因出身高贵而养成孤僻的性格，但她的探究性好奇心最强；男孩柯林仿佛一只被禁锢的笼中鸟，一个身心都真被“惯坏”了的孩子；而另一个男孩迪肯是荒原上不折不扣的“野生动物”，小动物们都愿意和他交朋友听他的话，因此前两个孩子也和他交上了朋友。
　　在故事的后半部分，小女孩在一天天发育起来，小男孩逐日的健康起来，就象神秘花园里春天的花儿一霎间漂亮了起来一样，而约克郡的大荒原更象是一个春来百花开的大花园，那种人类生息和春风吹拂的虎虎的生气，是不能抑制的美好的源泉、美丽的生机。
　　最让我感动的——我相信任何人都会感动的——是故事的最后，男孩柯林的父亲也被改变走出了阴影，当他在异国的风景里忽然看到溪畔的一簇“勿忘我”（Forget-me-nots）的时候，心灵忽然开放，福至心灵驱走了郁闷和忧伤，故事中恰合的是，这一天的这一时刻，正是他的儿子柯林在神秘花园里喊出：“我要活下去！永远！永远！永远！”这样的巧合当然是作者的安排，却是鬼斧神工不留痕迹的。要驱使这样的情节，而要使其严丝合缝恍如天成的完美，那就需要充沛的想象力和登峰造极的手笔，并且在创作一部作品之先，即使是一部童话作品，必有宽阔的胸怀和宏大的构思，在文笔上有克制在心情上有实施，然后才能由远及近，由小至大逐步发展渐入佳境，这一切的动人，都是作者蓄谋已久的意愿的设计，当你感到真正的动心了的时候，作者也在为你而微笑，她的宽广的胸怀，接纳了你越动的灵魂。
　　也许读一本书对心灵的功效，正象书中的一段话分析欢乐和悲伤，当悲伤在你的心灵里扎下了根，而你努力让欢乐也扎下了根，即使稍不上心悲伤就回落而复归原位，但那扎根的欢乐是会慢慢驱走你心灵的乌烟瘴气，让你对快乐而不是忧伤来敞开你的心门。在讲这些道理的时候，书中原本的语言很有哲理。譬如“Where you tend a rose,A thistle cann't grow.”（心向玫瑰，蒺藜不生。）“Two thing cann't be in one place.”（两般事物不能存于一地。）几乎让人一下子就明白了根本的道理。
　　最后小女孩麦瑞由一张sourly face一变而为春花般娇媚，病殃殃的小男孩柯林要成为一个运动员，我读完了这本书仿佛感到了冬日里暖暖的阳光，送给你的是春天的花园里鲜艳的玫瑰。