三藩市友人 Eric Cho看完了我那本《笑话和趣事》之后，说有一则雷同的，寄给我参考。读后觉得笑话总是天下一大抄，不过他的版本说故事能力较强，试译如下：
我很快乐。
我的女朋友和我约会，谈情说爱了一年多，我们已经决定要结婚了。
我的父母很赞成此事，我的朋友也怂恿我去娶她。一切非常之顺利。
至于她的相貌如何？简直是从梦中走出来那么漂亮，身材更美好，做爱功夫一流。
只有一件事让我烦恼，令我晚上睡不着觉，那就是她的妹妹了。
我的未来小姨只有二十岁，喜欢穿低胸衣服和很短很短的裙子。
她时常在我身边时弯下腰来，多次给我看到那令人晕倒的底裤。这一定是故意的，我从来没看过她在其它人身边做这件事。

有一天，这个小姑娘打电话给我，叫我过去她家商量结婚请帖的事。我马上飞车过去，到达时发现家里只有她一个人。
她在我耳边说：「你就快和我姐姐结婚了，我对你有一种很强烈的要求，我不要压抑，也不想压抑，我要在你结婚之前和你做爱！」
我听了太惊慌了，不知怎么办才好。
「我先上楼去，如果你也想的话，就跟着上来吧！」她说。
我整个人震荡，说不出话来，当她上了楼梯，就把底裤脱了丢下来。
我呆呆地站了一会儿，转身，像被催眠一样，打开门，朝着我的汽车走去。
我看到未来岳父站在外面，眼睛充满泪水，感动地抱住我说：「你已经通过了测试，我们现在可以完全相信你了！」
这个故事教训我们，保险袋一定要放在车上。