朱大可博客@栅栏后的絮语

商女们站起来了

——“金陵十三钗”观感

    张艺谋的电影逻辑的本性——情色+暴力+苦难+爱国主义，已经被十三钗们的动人台词所证实。在即将代替小女生去赴日军晚会的前夜，她们发出了“自古以来都说商女不知亡国恨，如今这种说法要改一改了！”（大意如此），这的确是“情色爱国主义”主题的点睛之笔，它戏剧性地证实了我此前表述的基本观点。

    但我还是小看了张艺谋自我进化的能力。这部影片无疑比以往那些烂片有很大改观。这首先要归功于小说原著的重要贡献，它提供的叙事逻辑，解决了张艺谋此前所长期面对的最大困境。此外，演员的演技（如神父、教官、墨玉和书娟）、战争场面调度、光影和音效的处理、音乐的表达，如此等等，都有长足的进步。

    张艺谋终于找到了情色、暴力和人性的比较正确的表述方式，并为情色叙事找到了坚硬的道德支点。我们不妨把“情色爱国主义”分为高级的和低劣的两种。而张艺谋终于为这条看起来毫无希望的路线，画上了一个出乎意料的句号。我希望这是一个最终放弃“色情+暴力+苦难+爱国主义”公式的转机。如若这样，我要为此向张艺谋致谢：中国电影和观众都将有福了。但愿他们有望就此摆脱视觉污染的不良历史。

    中国商业电影的生长，始终处于一个可笑的悖论之中。制片方大肆渲染床戏，意在挑逗观众的情欲神经，鼓舞观众的票房士气。好在中国大陆观众最终只能欣赏经过严格审查的十三钗“洁本”，而非在北美上映的“未删节版”。这使它看起来显得更为“纯净”。但美国电影协会（MPAA）已经在其官网将该片（The Flower of war）的未剪版定为R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.），也即限制级，它要求17岁以下观众，必须由父母或者监护陪伴才能观看，属于该级别的影片，通常包含成人内容，其间有较多性爱、暴力、吸毒等场面及其脏话。从好莱坞网站上出现的影评看，过度的暴力和情色，只能损害影片的品质而不是相反。尽管张艺谋率先领悟到掌握平衡点的秘诀，但整个中国电影要彻底摆脱这种肤浅的噱头，还需要漫长的时间。 

附：纽约时报的评论：

《南京大屠杀中的美国阴影》 A Shady American in the Nanjing Massacre

作者：麦克 哈尔  By 商女们站起来了 ——“金陵十三钗”观感 张艺谋的电影逻辑的本性——情色+暴力+苦难+爱国主义，已经被十三钗们的动人台词所证实。在即将代替小女生去赴日军晚会的前夜，她们发出了“自古以来都说商女不知亡国恨，如今这种说法要改一改了！”（大意如此），这的确是“情色爱国主义”主题的点睛之笔，它戏剧性地证实了我此前表述的基本观点。 但我还是小看了张艺谋自我进化的能力。这部影片无疑比以往那些烂片有很大改观。这首先要归功于小说原著的重要贡献，它提供的叙事逻辑，解决了张艺谋此前所长期面对的最大困境。此外，演员的演技（如神父、教官、墨玉和书娟）、战争场面调度、光影和音效的处理、音乐的表达，如此等等，都有长足的进步。 张艺谋终于找到了情色、暴力和人性的比较正确的表述方式，并为情色叙事找到了坚硬的道德支点。我们不妨把“情色爱国主义”分为高级的和低劣的两种。而张艺谋终于为这MIKE HALE

条看起来毫无希望的路线，画上了一个出乎意料的句号。我希望这是一个最终放弃“色情+暴力+苦难+爱国主义”公式的转机。如若这样，我要为此向张艺谋致谢：中国电影和观众都将有福了。但愿他们有望就此摆脱视觉污染的不良历史。 中国商业电影的生长，始终处于一个可笑的悖论之中。制片方大肆渲染床戏，意在挑逗观众的情欲神经，鼓舞观众的票房士气。好在中国大陆观众最终只能欣赏经过严格审查的十三钗“洁本”，而非在北美上映的“未删节版”。这使它看起来显得更为“纯净”。但美国电影协会（MPAA）已经在其官网将该片（The Flower of war）的未剪版定为R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.），也即限制级，它要求17岁以下观众，必须由父母或者监护陪伴才能观看，属于该级别的影片，通常 http://movies.nytimes.com/2011/12/21/movies/flowers-of-war-zhang-yimou-on-nanjing-massacre-review.html?scp=3&sq=zhang yimou&st=cse

商女们站起来了 ——“金陵十三钗”观感 张艺谋的电影逻辑的本性——情色+暴力+苦难+爱国主义，已经被十三钗们的动人台词所证实。在即将代替小女生去赴日军晚会的前夜，她们发出了“自古以来都说商女不知亡国恨，如今这种说法要改一改了！”（大意如此），这的确是“情色爱国主义”主题的点睛之笔，它戏剧性地证实了我此前表述的基本观点。 但我还是小看了张艺谋自我进化的能力。这部影片无疑比以往那些烂片有很大改观。这首先要归功于小说原著的重要贡献，它提供的叙事逻辑，解决了张艺谋此前所长期面对的最大困境。此外，演员的演技（如神父、教官、墨玉和书娟）、战争场面调度、光影和音效的处理、音乐的表达，如此等等，都有长足的进步。 张艺谋终于找到了情色、暴力和人性的比较正确的表述方式，并为情色叙事找到了坚硬的道德支点。我们不妨把“情色爱国主义”分为高级的和低劣的两种。而张艺谋终于为这杰夫上传并管理