加载中…
个人资料
新东方
新东方 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:46,593,036
  • 关注人气:270,206
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

百日行动派 | 和我一起说英语:有谁,会一直为你在线?

(2017-03-16 19:07:37)
标签:

杂谈

​​



英语学习,需要坚持,也需要兴趣。
我参加#百日行动派#,
用有趣的方式和大家一起坚持学英文

        每到3月14日 白色情人节 这样的节日,你是不是总是觉得词穷,那这一期配音的内容,一定可以帮到你。今天国际消费者权益日之际,不免会想,如果人生做一场“打假”,能余下多少真情?第三期配音内容来了,let’s go!


我可能需要你

周老师配音


If one day you feel like crying...

假如有一天你想哭,

Call me.

打电话给我。

I don't promise that I will make you laugh.

我不能保证能使你笑,

But I can cry with you.

但是我能陪着你一起哭。

If one day you want to run away...

假如有一天你想逃跑,

Don't be afraid to call me.

别怕打电话给我。

I don't promise to ask you to stop.

我不能叫你停留在这,

But I can run with you.

但我能陪你一起跑。

If one day you don't want to listen to anyone...

假如有一天你不想再听到任何人说的话,

Call me.

打电话给我。

I promise to be there for you.

我保证会在你身边,

And I promise to be very quiet.

并且保持沉默。

But if one day you call...

但是如果有一天你打电话给我,

And there is no answer...

而我却没有接听,

Come fast to see me.

请快来见我,

Perhaps I need you.

我可能需要你。


        视频片段来自安妮·海瑟薇主演的电影《一天》(One Day),用词非常简单,但感情真挚饱满,层层递进,让人很感动。这段话恐怕不仅适合爱情,也适合友情、亲情,一切我们生命中重要的情感。

有谁是你需要的,而你又被谁需要呢?

周老师的配音深情、舒缓,给人去追寻幸福的精神力量。


互动规则

1.请你跟读周老师配音中的英文片段,将音频发送至邮箱 laozhouontheroad@163.com
2.参与活动的用户将有机会获得周老师独家英语学习秘笈与资料。
3.活动时间:3月1日——6月8日。




​​​​

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有