加载中…
个人资料
北京梓林
北京梓林
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:474,491
  • 关注人气:1,766
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

噢,故乡

(2018-03-04 15:19:14)

改词:梓林

歌手:Peter Hollens


谨以此曲献给我的故乡——芹洋志愿者村

(2018.3.1)


Oh,Shenandoah

噢,故乡

I long to see you

我多么渴望回到你身旁

Away

遥远的村庄

you rolling river

还有你那奔流的小河


Oh Shenandoah

噢,故乡

I long to see you

我多么渴望回到你身旁

Away

遥远的村庄

I'm bound away

我离开太久  想回家

'cross the wide Missouri

故乡是梦中美好的家园


Oh Shenandoah

噢,故乡

I love your daughter

我深爱你的一草一木

Away

遥远的村庄

you rolling river

还有你那奔流不息的小河

For her I'd cross

童年的记忆是那么美妙

Your roaming waters

心中充满无限的憧憬


Away

遥远的村庄

I'm bound away

我离开太久  想回家

'Cross the wide Missouri

故乡是梦中美好的家园

'Tis seven long years

岁月春秋  悄然而逝

Since last I've seen you

自从我在此诞生

And hear your rolling river

河水的欢唱就在耳边萦绕

'Tis seven long years

岁月春秋,悄然而逝

since last I've seen you

当我从此迈步远行


Away

遥远的村庄

we're bound away

就一直揣在我的心里

'cross the wide Missouri

故乡是梦中美好的家园


噢,故乡

魂牵梦绕的地方

无论身在何处

总是把你想往

奔流的小河

山花的味道

落日的余晖

冉冉的炊烟

那是生我养我的故乡

蓝天白云映照

潺潺水声袅绕

世世代代繁衍生息

让我从此走向远方


Oh,Shenandoah

噢,故乡,

's my native valley

是我生长的地方

Away

遥远的村庄

you rolling river

还有你那奔流的小河


Oh,Shenandoah

噢,故乡

's my native valley

是我生长的地方

Away

遥远的村庄

we're bound away

就一直揣在我的心里

'cross the wide Missouri

故乡是梦中美好的家园


噢,故乡

噢,故乡

噢,故乡

噢,故乡

噢,故乡

噢,故乡

噢,故乡

欣赏视频:《噢,故乡》 20180301 v1,请点击“阅读原文”,即可进入优酷在线视听。谢谢!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:戊戌元宵
后一篇:磊石成塔
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇戊戌元宵
    后一篇 >磊石成塔
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有