说明:凡是只要找得到剧照的剧集基本上都收集在一起,因为是Old
Lakorn,所以很多剧目没有找到剧情介绍,日后如找到,另外补充。
[特辑]Kob
Suvanant Kongying's Old
Lakorn专门归集Kob自出道来到2008年的Old
Lakorn整理翻译不易,谢绝转载!
1.Payong
(1993)
主演:Num
Sornram Tappituk--Hern Fa
Kob
Suvanant Kongying--Suay/Nasseu
集数:18集
剧情:Hern Fa是一个曼谷富商的儿子。他的父亲喜欢过普通人的生活,他喜欢和妻儿过田园生活。Hern
Fa 是个很安静,有修养的人。Hern
Fa的朋友不多。他唯一的朋友是一个叫Suahttp://s10/middle/4707d05fg7e35dc6a97b9&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />y的女孩,她是他最好的朋友。她知道当别人谈论他父母时他的反应。当别人讨论他父亲时,Hern
Fa会很生气。
一天,Hern Fa的父亲去世了,这对Hern Fa和他母亲而言是个很大的打击!Hern Fa的父亲的遗愿是希望Hern
Fa去曼谷继续读书深造。因此,Hern Fa不得不和他姑姑住在一起。Hern Fa的姑姑有4个孩子,两男两女,他们都很刻薄。Hern
Fa要离开家、离开他母亲和这些他以前从来不认识的奇怪的人一起住。他们会不会善待他呢?直到Hern Fa亲眼看见,他才知道。在Hern
Fa离家前,他到山上去,Suay上山找他。Suay知道这是Hern Fa最喜欢的地方,因为每当Hern
Fa不高兴时,他会到山上来,看着他周围的世界,大叫自己的名字"Hern Fa"!他告诉Suay,这使他感觉好些。Hern
Fa要Suay和他一起大叫,然后他们牵起彼此的手。
Hern Fa被他的姑妈责骂,因为Hern Fa让她等了很长时间。他们上车即将离开,Hern
Fa看见Suay,便叫司机停车。姑妈问司机为什么停车,司机说Hern Fa叫他停车。Hern
Fa和Suay在树下讲话。Suay送给Hern Fa一副她为他做的画。Hern
Fa送给Suay一枚戒指作纪念。Suay问他"这枚戒指以前属于谁?",Hern
Fa说"我父亲把这枚戒指送给他最爱的女人,但他们彼此没有感觉,那女子就把戒指还给他,后来他把戒指给了我母亲当他们结婚的时候"。而现在,戒指属于Suay,Hern
Fa希望她能永远保存好它。他不希望他父亲的事也发生在他身上。他害怕有一天Suay会把戒指还给他。Hern
Fa告诉Suay,无论发生什么,他永远不会忘记她。他们道别了,Hern
Fa说他会回来看她和他母亲的。Suay保证她会帮他照顾他母亲和他的狗。
Hern Fa到姑妈家了,他的表兄妹们都不喜欢他。他们都是自以为是的人,实际上他们母亲为他们付学费、买衣服的钱实际上都是Hern
Fa父亲的。这段时间,Hern
Fa生活的很不快乐。他写信给Suay,向她诉说这儿发生的一切。但他不想让她和他母亲担心,便说这儿的人都对他很好,他和他们一起住在大公馆里(实际上他住在一间小房子里),并且一切都很顺利。Suay很快回信了。
Hern Fa在他哥哥的帮助下见到他父亲的前女友,她是为很好的女士,她把Hern Fa当成自己的儿子。Hern
Fa的母亲到曼谷来看他,那时Herng
Fa 并不在那里,所有人都拿他的妈妈取笑。不久,当Herng Fa
回来时,听到他的表兄妹们在嘲笑一个人,一开始他并不知道嘲笑的人是他的妈妈。但当他回到自己的房子看到自己的妈妈时,他明白了。他气得快发疯了。他的表兄妹嘲笑他也就算了,竟然还嘲笑自己的母亲。于是他和他的表兄妹们吵了一架,并且和表兄弟们打了一架。Hern
Fa告诉他姑妈,希望他的表兄妹们能为他们的所作所为向他和他母亲道歉。Hern
Fa并告诉他的表兄妹们,他们的家产都是属于他和他母亲的。为此,那些人向Hern
Fa道歉,之后他们相处得还算融洽。
Suay要参加一个在曼谷举办的活动,她知道Hern Fa也会参加,因为只是一个上流社会的活动。Suay要Hern
Fa的母亲先不要告诉他,Suay想给他一个惊喜。Hern
Fa坐在前排,他看见一个酷似Suay的女孩穿着泰国传统服饰在台上跳舞,但不确定到底是不是Suay。在走廊里,他们又见面了,Hern
Fa仍看着她想搞清楚她是不是Suay。Suay正想和他说活,却看到Hern
Fa的表妹站在他身旁。Suay改变主意了,走进更衣室。与此同时,Hern Fa的母亲告诉他Suay来参加表演,Hern
Fa惊呆了,四处寻找,但已经太晚了。
数年后,Hern
Fa成为一名飞行员,Suay成为一名医生。Suay去山区帮助穷人。一天,她的两名助手到森林里找药材,他们看到一架飞机坠毁。飞机里的正是Hern
Fa和他的朋友。他们见Hern Fa倒在血泊中,他们带他回来。Suay不想让Hern
Fa认出,便称自己为Nasu。
Hern Fa想知道她是谁。直到有一天,Hern
Fa见Nasu站在树下,他叫了声"Suay",她转过身,帽子被树枝卡到,头发散落下来。Hern
Fa走过去,他很高兴这是Suay。Hern Fa抱住她,但Suay推开他,Hern
Fa把他送给Suay的戒指勾下来。Suay跑回她家。Hern Fa的哥哥,他父亲的前女友和他表妹来接他。Hern
Fa不想回去,他想和他爱的女孩在一起。 但Suay看起来并不想要他留下来。他父亲的前女友看见那没以前属于她的戒指。她把戒指拿走了,而Suay到处找不到。
Hern Fa回到家,他满脑想的还是Suay。他父亲的前女友把戒指拿给他,告诉Hern Fa在哪儿发现的。她问Hern
Fa"你知道这枚戒指的故事吗?"是的,他当然知道,他把戒指给了他爱的女孩。父亲的前女友把戒指还给他,叫他把戒指给Suay。当Hern
Fa当那儿,Suay正打算离开。Hern Fa及时赶到,拦住Suay,问她到底是谁。她仍说自己是Nasu。Hern
Fa不管她是谁了,他只想一直在她身边,无论她是Suay还是Nasu。Hern Fa抱住她,把戒指戴在她手上。Hern
Fa在她耳边轻声说道,"告诉我,你是谁?"
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Payong,转载请注明转自ittsara的博客)
http://s1/middle/4707d05fg7e35dce4c460&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
2.Kert Tae Tom
(1993)
主演:Touch Na
Takuathung--Prik
Kob
Suvanant Kongying--Ming
剧情:Ming和祖父母住一起,她的祖父讨厌她,因为她的母亲从离家出走,和她父亲私奔了。所以,Ming极尽所能地孝顺祖父母来弥补他们。实际上,Ming的祖父很爱她,但他从不说,因为他仍怨恨她的母亲。他们家在公寓边开了家小饭店。
Prik从农村来,他住在这栋公寓里。他一直到Ming的店里吃饭。Prik和Ming经常交谈。随着时间的流逝,Prik成了名医生,Ming成了护士......
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Kert_Tae_Tom,转载请注明转自ittsara的博客)
3.Dao Prasook (1994)
《金星》
主演:Num Sornram
Tappituk--Pak
Kob
Suvanant Kongying--Dao Prasook(Dao)
Pinky
Sawika Chaiyadech--young Dao
PS:《金星》创下当时泰国历史上的最高收视率,时隔12年这一记录被KA的《爱的涟漪》打破。这部戏将再次
由Ch.7翻拍,具体演员名单尚未确立。
剧情:Dao
Prasook的母亲年轻时无知,未婚先孕,她向父母隐瞒了自己未婚先孕的事实。生下孩子后,她便抛弃了Dao。Dao被一对膝下无子的夫妇领养,但之后养母怀孕了并有了孩子,养母开始虐待Dao。小小年纪的她被迫作所有的家务。由于无法忍受这种可怕的生活,Dao离家出走,流落街http://s15/middle/4707d05fg7e35e3b2c05e&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />头。与此同时,Dao的母亲和另一个男人结婚,有一个3、4岁的儿子。Dao离家出走后,她跑到她母亲家偷吃的,被Dao母亲的丈夫发现了,他打了Dao。Dao的母亲试图阻止她丈夫打Dao,她发现Dao就是被她抛弃的女儿。Dao的母亲无能为力,只能看着女儿被丈夫打。她不能告诉丈夫那段羞耻的往事。后来,Dao被一个妓女收留,住在妓院。
数年后,Dao仍住在妓院里,即使她通过为她接生的医生和护士那里知道她的生母是谁。Dao为了回报当年收留她的妓女,Dao也靠卖身赚钱。但每次Dao总有办法让别的妓女替她,以保住自己的贞洁。
16的Dao在妓院遇到了Phak,Phak※※未遂,对Dao产生兴趣,为Dao赎身,作Dao的监护人,带她回家和他住一起。讽刺的是Dao的母亲和Phak是表亲关系。她很高兴女儿能和Phak住在一起。Dao对她母亲的关心无动于衷。Dao知道她母亲抛弃她是为了维护家族和她丈夫的荣誉。但真正令Dao不满的是,即使只有她们两人在一起,她母亲也不认她。Phak,Dao的监护人,还不知道他们之间的关系。而Dao对她和Phak之间的关系有些失望和不高兴,因为她爱上了她的监护人。
Dao母亲的丈夫的妹妹Reasmey希望能嫁给Phak。Phak也不能低档Dao的魅力,他和Dao在一起时间越长,他越喜欢Dao。
不久,Dao意识到自己不仅仅是被Phak的外表吸引,她是真的爱上他了。Dao虽然喜欢Phak,但怕破坏Phak和Reasmey的关系,想要离开这个家。Dao的母亲不知道Dao对Phak的感情,她希望Dao能和Phak的朋友在一起。这么做是因为她以为女儿喜欢上她的生父。Dao的母亲有这种想法,是因为在一场Party上,她看见Dao的生父希望对Dao有超出朋友的了解。Phak眼看着这个老男人(Dao的生父)频繁的进出他家来看望Dao。而此时Phak不知道自己嫉妒他的朋友还是那个老男人,他只知道自己对Dao的感觉每日剧增。但Reasmey告诉Dao,说她住在这儿只会给Phak带来麻烦,因为Phak要对她负责。Dao很难过,Dao同意用老男人给她的钱来偿还欠Phak的债。那天晚上,Dao把钱放在Phak的床上。当Phak看到钱时,马上跑到Dao的房间,扔掉装满衣服的行李袋,质问Dao哪里来的钱。Dao被他吓坏了(Phak从来没有这样),躲到床的另一边。
盛怒之下的Phak强暴了Dao,而深爱Phak的Dao觉得Phak只是喜欢她的身体。(原文是However, who loved
him felt that he only used her for sex.
后面一句本人翻不下去了,大家自己看吧The spice of this lakorn was that she continues
to sleep with him many times after the rape.)
一切平静下来后,Dao决定离开Phak,因为她觉得Phak不爱她。厌倦争吵的Phak决定还给Dao自由。但当Phak得知老男人要娶Dao后,Phak又开始嫉妒和愤怒。
Phak让Dao等他直到他认为是公开承认要娶她的合适时机。Dao觉得自己不过是Phak的玩物,她决定嫁给老男人。Phak带Dao出去吃饭,看到她手上的戒指,Phak很痛苦,开始以各种名义找她麻烦。Dao一气之下和老男人走了。后来,Dao的母亲知道此事后,瞒着丈夫,去那老男人家。她让Phak带她去见Dao,并告诉Dao不能嫁给那老男人。老男人对他们说,他要和Dao结婚,不明白这和他们有什么关系。Dao的母亲歇私里底地说Dao是他的女儿。Dao除了厌恶地看着她母亲,什么也没做。Phak终于知道Dao和她的母女关系。
最后,每个人都知道Dao不堪的过去,人们不再视她为无父无母、没有价值的女孩。但Dao的母亲和Phak带给她的痛苦难以从心中抹去,Dao决定离开。Phak乞求Dao原谅他和她的母亲。Phak还说他很愿意娶她。最后Dao决定原谅她母亲和Phak, 并且她的祖父母决定将Dao嫁给Phak因为她一直和他生活在一起。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Dao_Prasook,转载请注明转自ittsara的博客)
http://s9/middle/4707d05fg7e35e48dbc28&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
(如果我没看错的话,这应该是小时候的Pinky,大概当时是8岁,好可爱呀!和现在的样子还挺像的。)
4.Dao Tame
Din (1995)
主演:Got Jakrapun
Abkornburi
Kob Suvanant Kongying--Jear
剧情:见http://wiki.sarnworld.com/index.php/Dao_Tame_Din,本人英语水平有限,这段实在翻不来,大家凑或者看吧!
http://s9/middle/4707d05fg7e35ee0927b8&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
5.Oh Mada
(1995)
主演:Billy Organ--Prathong
Kob Suvanant Kongying--May
剧情:May生活在一个温暖的家庭,但母亲过于严格。在这个家里没人敢违抗母亲的命令!May感到很有压力,并且她要和母亲为她挑选的对象结婚。那个男人不爱她,于是在他们新婚之夜,他想要强暴May。但May反抗,然后晕了过去。当她醒来后,她不记得任何人。
Prathong知道她的家庭情况,他为May感到难过,因为他爱May。他知道这个家里发生什么。所发生的一切都是因为Mada--May的母亲!Prathong帮助May恢复记忆。最后May恢复了,和Prathong结婚。Mada意识到每个人都有他们自己的路。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Oh_Mada,转载请注明转自ittsara的博客)
Kob
Suvanant Kongying--Daorueng
集数:21集
http://s13/middle/4707d05fg7e35f65abfdc&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
http://s7/middle/4707d05fg7e35f6c5a4d6&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
7.Dok Kaew
(1996) 《千里香》
主演:Kob Suvanant Kongying--Dok Kaew
Bee Sawiss Petvisetsiri--Rachan
Tik Kanyarat Jirarachakijas
剧情:Dok
Kaew和她的族人们一起住在森林里。一天,她和朋友到镇上去寻找被人杀害的父亲的死因。Dok
Kaew在父亲的房子里做佣人。现在这房子的主人是Dok
Kaew的哥哥,他们是同父所生。但他们彼此间都不知道这件事。
Dok Kaew在那遇见Rachan,他很喜欢Dok Kaew。一天晚上,她成了Rachan的妻子。Dok
Kaew怀孕了。Rachan有未婚妻,她不喜欢Dok Kaew。一天,Rachan误会Dok
Kaew,以为她有别的男人。
之后,Rachan知道真相。他知道Dok Kaew一直爱着他。最后,Dok
Kaew找到杀害她父亲的凶手,所有人都知道真相。最终,Rachan和Dok Kaew结婚了。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Dok_Kaew,转载请注明转自ittsara的博客)
http://s6/middle/4707d05fg730565c6a045&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
8.Tutdow
Bussaya (1997)
主演:Ekarat Sarasuk(Ek)--Jao Noy
Kob
Suvanant Kongying--Tutdow Bussaya
剧情:Tutdow(Kob)和妈妈还有佣人一起住在清迈,她没有父亲。一天,一个男人来到她的学校,自称是她的父亲。他告诉Tutdow,当她妈妈怀孕的时候,她逃跑了,因为他在他母亲的安排下要和另一个女人结婚,Tutdow的妈妈气疯了。这个男人很有钱,他告诉Tutdow,等他死后,所有的财产都归Tutdow,因为她母亲才是合法的妻子。Tutdow回家后向母亲询问真相。她母亲告诉她,她的确姓Busaya,但她让Tutdow不要再和她生父联系了。
Tutdow的母亲是个赌徒,她从清迈的百万富翁Jao Yai那借了很多钱。当Jao
Yai看到Tutdow时,他要娶Tutdow。Jao
Yai告诉Tutdow的母亲,如果把女儿嫁给他,那她欠他的赌债就一笔勾销。Tutdow的母亲听到此话后十分高兴。但Tutdow不愿意,因为Jao
Yai对她而言太老了,更重要的是她不爱他。Jao Yai是鳏夫,有一个儿子叫Jao
Noy。Jao
Noy不同意这桩婚事。他认为Tutdow要嫁给他父亲只是为了钱。他和父亲极力争辩,最后决定和他的佣人一起去曼谷。
与此同时,Tutdow敌不过母亲的意愿,决定和佣人一起离家出走,去找她的父亲借钱来偿还欠Jao
Yai的债务。但Tutdow是个女孩,这种旅途对她而言危险重重。她佣人教她把头发剪了女扮男装。巧的是,Tutdow的佣人和Jao
Noy的佣人是恋人。Tutdow的佣人要她男友带着她和一个男孩一起上去。问过Jao
Noy,他默许了。
但当Jao
Noy第一眼看见Tutdow,他就怀疑她是女的。但Tutdow压低声音告诉他,她叫Sutad。她还说,
"他"也想表现得像个男人,但他家里没人教他该怎么做。Jao
Noy告诉Sutad(Tad Dow),他会教"他"如何成为一个真正的男人。Jao
Noy说他要去朋友家。而他朋友家恰巧是Busaya家。Joy
Noy的朋友是Tutdow同父异母的兄弟。
Tutdow发现她的父亲已经过世了,这栋房子是她继母的了。她继母害怕她丈夫的女儿----合法继承人,会回来夺回所有的财产。她命令不准让任何女孩进家门。幸运的是,Tutdow女扮男装了。她继母有1个儿子,1个女儿。Tutdow的姐姐讨厌Tutdow,但她哥哥很喜欢她。这背后的真相是,Tutdow的继母在和Tutdow的父亲结婚前就怀了别的男人的孩子。因此Tutdow的姐姐和Tutdow没有血缘关系,但Tutdow的哥哥确实是她同父异母的兄弟。
最后,事情明朗了,Tutdow拿回属于她的一切。她爱Jao Noy胜过世上一切。在Tutdow女扮男装时,Jao
Noy帮她找到她父亲的遗嘱。当Jao
Noy发现Tutdow是女孩时,他快要气疯了。他觉得自己愚蠢到竟然不知道和自己睡在同一张床上的人其实是女的。但不久,当Tutdow是男孩时他就喜欢她,当得知她其实是女孩后,他更爱她。最后,他们相互解对方,彼此永不分开。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Tutdow_Bussaya_(1997),转载请注明转自ittsara的博客)
http://s4/middle/4707d05fg7e35fc2c2b63&690Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" TITLE="[特辑]Kob Suvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />
9.Tawan Tor
Saeng (1997) 《阳光》
主演:Pete Puntakarn Thongjure--Pakaphong
Kob Suvanant Kongying--Rasa
剧情:室内设计师Rasa在曼谷一家室内设计公司工作。Petiya是Rasa的老板。Shewin是Rasa的同事,从中学起两人就是密友。Rasa是个乐观善良的人,总以积极的态度面对生活。Rasa很能干很坚强,总有能力得到她想要的东西。
众人皆知的花花公子Pakaphong请Petiya帮他做室内设计。Pakaphong对Petiya以前设计的酒店大厅印象深刻。因此,这个任务交给Rasa。从他们见面起,彼此就吸引着对方。Rasa从小到大的好友Pimpun,性格和Rasa截然相反,Pimpun不像Rasa那样坚强。Pimpun的父母很喜欢Rasa,他们视Rasa为自己的女http://wiki.sarnworld.com/images/1/17/Kob_Tawan_Tor_Saeng_06.jpgSuvanant Kongying's Old Lakorn Part1" />儿一样。因此,只要Rasa有空,她会定期去Rayong(罗勇府,泰国的一个省)看他们。Pakaphong跟着Rasa来到Rayong,就在Rayong,两人变得亲密,知道对方自己有多大的影响。他们俩的关系只有他们家人知道。他们的关系一直很好,直到因为一个17岁富商的女儿Plaungtip,Pakaphong和Rasa分手。Plaungtip全心全意地爱着Pakaphong,她以为Pakaphong也这样爱她。
Rasa知道她和Pakaphong在一起太不真实了。Rasa很难过,但她没有对他们的事说什么,仍埋头工作。只有Rasa的好朋友Shewin知道Rasa的痛苦。虽然过得很艰难,但Rasa还是像往常一样会Rayong。Rasa注意到Pimpun喜欢上一个叫Warit的男人,但这个人只是在利用她。虽然所有人都反对他们在一起,包括Rasa,但Pimpun很固执,不相信任何人给她的劝告。因为爱使她盲目。最后,Pimpun被赶出家门,和Warit住在一起。后来她发现Warit至始至终在利用她。但想要回到过去的生活为时已晚。
上流社会的新闻总是人们关注的话题,特别是关于Pakaphong和Plaungtip的。但只有一个人不喜欢这个话题,她就是Rachanee夫人----Plaungtip的母亲。30年前,一个女人和Prot生了一个儿子,但家里的物质等各方面都不能满足她。于是她离开了她的儿子和Prot,因为她不能忍受贫穷。6年后,Prot通过不懈的努力改善了他的生活条件。不久,这个女人又回到儿子和Prot身边。她很享受现在的生活但对自己的儿子漠不关心。Prot唯独担心儿子的未来。因此,Prot把他所有的财产都给了儿子,没有给他母亲留下任何东西。因此,这个女人再次离开。但这次,她再也没有回来。她后来嫁给一个老男人,但他很富有,并且生下一给女儿----Plaungtip。
因此,Pakaphong和Plaungtip同母异父的兄妹。只有Pakaphong和Rachanee夫人知道这件事。Pakaphong要报复Rachanee夫人。他要把她的丑事公之于众,要让她丈夫和Plaungtip听她亲口说出这个秘密。他要让她在所有人面前都抬不起头。Pakaphong的愤怒使他做的事远不止如此。Rasa发现Pakaphong的计划。Rasa不喜欢他这么做。Pakaphong决定不再实施他的计划,但仍不打算让Rasa知道。
他们两人都很受伤,但他们对彼此间的感情越来越强烈。不久,他们的感情因一场意外而更牢固。第二天,Pakaphong去Rasa准备向她求婚,但Rasa去Rayong了。Rasa到Rayong后得知,Pimpun因身心受到重创而自杀了。Rasa决定和Pakaphong分手,因为她知道Pakaphong的自私。Pakaphong想让Rasa嫁给他,但Rasa拒绝了,因为她不想落得像好友Pimpun的下场。但Rasa说"我爱你但我希望它是用来爱的"。Pakaphong很失望。他把Rasa当作他的太阳,照亮他的一生。但他现在完全失去她了。
Pakaphong决定把他父亲给他的财产捐给慈善机构并到美国定居。在见不到Rasa的情况下开始新的生活,即使他非常爱她。Rasa仍然思念着Pakaphong因为她仍爱着他。有消息称Pakaphong消失了,Rasa开始怀疑当初自己拒绝Pakaphog的求婚是对是错。不久,Rasa得知Pakaphong把他的财产都捐给了慈善机构,Rasa才感到Pakaphong是多么了不起。Rasa到Pakaphong的家等他,希望有一天能再见到他。这一天真的到来了,Rasa听到房里传来的音乐声。Rasa知道是Pakaphong。Rasa告诉Pakaphong,她爱他,她能否和他一起去美国。不管有没有财产,Rasa都爱他。Pakaphong很高兴Rasa爱他,他们之后幸福地在一起。
(翻译自http://wiki.sarnworld.com/index.php/Tawan_Tor_Saeng,转载请注明转自ittsara的博客)
http://wiki.sarnworld.com/images/7/71/Kob_Tawan_Tor_Saeng_01.jpgSuvanant
Kongying's Old Lakorn Part1" />
加载中,请稍候......