《红楼梦》里有一首词，写尽了“出来混，迟早是要还的”的要义：

陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场；蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香，如何两鬓又成霜？昨日黄土陇头埋白骨，今宵红纱帐底卧鸳鸯。金满箱银满箱，转眼乞丐人皆谤；正叹他人命不长，哪知自己归来丧？训有方，保不定日后做强梁。

择膏粱，谁承望流落烟花巷！因嫌纱帽小，致使锁枷扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长；乱哄哄你才唱罢我登场，反认他乡是故乡；甚荒唐，到头来都是为他人做嫁衣裳。

其实因果轮回因果报应，是佛界的事，普通国人却多有共鸣。当《无间道》里曾志伟的琛哥说出“出来混，迟早是要还的”时，其背后的中国传统文化基因有一大推同义兄弟：善有善报，恶有恶报，不是不报，时候未到。过得了初一，过不到十五。躲得了一时，躲不了一世。自作孽，不可活。

出来混，混什么？凡人眼里不过是功名利禄。30年来，国势日隆，八仙过海，混法不同，潜规则亦出，财富不都在阳光下。有的商人怕消费者投诉，有的企业家怕警察敲门，有的官员怕纪委双轨。曾经的首富黄光裕曾对传媒说：“我们最终是英雄，还是变成烈士，现在结果还未见分晓。”现在分晓已出。

就普通人来说，年轻时拼命赚钱，渐老时拿钱买命，此为身体健康之还；炒股赚了一把，又被套牢以致割肉，此为理财之还；高收入不纳税，被检举遭重罚，此为贪婪之还；飙车招摇过市，又因撞人被捕，此为风光之还；走后门找关系，又被人走后门顶掉，此为歪门邪道之还。

若不出事，中国人心存“侥幸”；若出事，中国人相信“报应”。再想想“平平淡淡才是真”、“小心驶得万年船”，是不是太晚了？

“信我，给我一次机会，我要做一个好人。” 

“你去对法官讲，看他会不会给你机会。”（《无间道》台词）