世界经典短篇小说必读篇目之一

标签： 文化 教育 历史

《水手舅舅》[英国]玛丽·安·兰姆/张玲   译

《流浪汉威利的故事》[英国]瓦尔特·司各特/文美惠  译

《黑面纱》[英国]查尔斯·狄更斯/薛鸿时  译

《三怪客》[英国]托马斯·哈代/张玲、张扬  译

《艾米·福斯特》[英国]约瑟夫·康拉德/董衡巽  译

《老虎！老虎！》[英国]约瑟夫·吉卜林/文美惠  译

《质量》[英国]约翰·高尔斯华绥/黄梅  译

《墙上的斑点》[英国]弗吉尼亚·伍尔夫/文美惠  译

《公爵夫人和珍宝商》[英国]弗吉尼亚·伍尔夫/杨静远  译

《阿拉比》[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯/宗白  译

《马贩子的女儿》[英国]戴·赫·劳伦斯/冯季庆  译

《美妇人》[英国]戴·赫·劳伦斯/冯季庆  译

《花园茶会》[英国]凯瑟琳·曼斯菲尔德/冯钟璞  译

《英国女人》[英国]鲁思·普拉沃·贾布瓦拉/黄宝生  译

《胎记》[美国]纳撒尼尔·霍桑/韩敏中  译

《威廉·威尔逊》[美国]埃德加·爱伦·坡/徐汝椿  译

《吉米·罗斯》[美国]赫尔曼·麦尔维尔/韩敏中  译

《竞选州长》[美国]马克·吐温/董衡巽  译

《瓦格纳作品音乐会》[美国]薇拉·凯瑟/黄梅  译

《一块牛排》[美国]杰克·伦敦/杨恒达  译

《上帝的力量》[美国]舍伍德·安德森/吴岩  译

《冬天的梦》[美国]弗·司·菲兹杰拉德/蔡慧  译

《驿站长》[俄国]亚·谢·普希金/水夫  译

《外套》[俄国]尼·亚·果戈理/满涛  译

《塔曼》[俄国]米·尤·莱蒙托夫/草婴  译

《舞会以后》[俄国]列·尼·托尔斯泰/蒋路  译

《跳来跳去的女人》[俄国]安·巴·契诃夫/汝龙  译

《套中人》[俄国]安·巴·契诃夫/李辉凡  译

《一刹那》[俄国]弗·柯罗连柯/张耳  译

《俄罗斯性格》[俄国]阿·尼·托尔斯泰/陈锌  译

《魔障》[俄国]米·阿·布尔加科夫/周启超  译

《蒙庞西埃王妃》[法国]拉法耶特夫人

《法尼娜·法尼尼》[法国]斯丹达尔

《改邪归正的梅莫特》[法国]巴尔扎克

《克洛德·格》[法国]雨果

《马铁奥·法尔科内》[法国]梅里美

《一颗简单的心》[法国]福楼拜

《雅克·达摩尔》[法国]左拉

《柏林之围》[法国]都德

《蓝胡子和他的七个妻子》[法国]法郎士

《羊脂球》[法国]莫泊桑

《浪子回家》[法国]纪德

《西尔瓦尼子爵之死》[法国]普鲁斯特

《维奥朗特，或名迷恋社交生活》[法国]普鲁斯特

《远距离接触》[法国]阿波利奈尔

《心乱》[法国]拉缪

《石心》[瑞士]霍夫曼

《体操课》[奥地利]里尔克

《日内瓦湖畔的插曲》[奥地利]茨威格

《饥饿艺术家》[奥地利]卡夫卡

《地洞》[奥地利]卡夫卡

《弗洛拉太太和她的女婿彭查先生》[意大利]皮兰德娄

《夜》[意大利]皮兰德娄

《饥饿的石头》[印度]泰戈尔

《罗生门》[日本]芥川龙之介

《鱼服记》[日本]太宰治

世界经典短篇小说必读篇目之

蝙蝠[意]皮兰德娄，吕同六  译

好人儿[意]皮兰德娄，吴正仪  译

渴望健康的人[意]布扎蒂，吕同六  译

中国盒子[意]莫拉维亚，吕同六，译

生活中最可怕的东西[意]莫拉维亚，吕同六  译

马科瓦尔多逛超级市场[意]卡尔维诺，刘儒庭  译

一副墨镜[西]卡·何·塞拉，朱景冬  译

幸福[西]阿·玛·马图特，习羽  译

星期三的紫罗兰[法]莫洛亚，罗新璋  译

大师的由来[法]莫洛亚，罗新璋  译

穿墙记[法]埃梅，李玉民  译

墙[法]萨特，柳鸣九  译

来客[法]加缪，郭宏安  译

切耶那谷[法]，布朗瑞，施康强  译

三个反射现象[法]阿·罗伯·格里耶，余中先  译

意大利的天空[法]弗朗索瓦·萨冈，吴岳添  译

被盗的杆菌[英]赫伯特·乔治·威尔斯，张禹九  译

品质[英]约翰·高尔斯华绥，沈长钺  译

无所不知先生[英]威廉·萨默塞特·毛姆，黄雨石  译

杂种狗“吉卜赛”[英]弗吉尼亚·伍尔夫，杨静远  译

阿拉比[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯，宗白华 译

小园中[奥]里尔克，杨武能  译

森林上空的星星[奥]斯特凡·茨威格，韩耀成  译

饥饿艺术家[奥]卡夫卡，叶廷芳  译

亚当与夏娃[德]玛丽·露易丝·卡施尼茨，韩耀成  译

过路人，你到斯巴[德]伯尔，高中甫  译

隧道[瑞士]迪伦马特，江南  译

公司聚餐会[挪威]玛格丽特·约翰森，斯文  译

遗产[芬兰]弗·埃·西伦佩，任元华  译

得救[捷]哈谢客，蒋承俊  译

邻居[南斯拉夫]安德里奇，高韧  译

白毛狗[俄]费·库·索洛古勃，周启超  译

马卡尔·楚德拉[俄]高尔基，张羽  译

圆舞曲[俄]库普林，白嗣宏  译

轻盈的气息[俄]布宁，戴骢，任重  译

幽暗的林间小径[俄]布宁，戴骢，任重  译

墙[俄]列·安德列耶夫，周启超  译

孕生苦果的肖像[俄]米·阿·库兹明，周启超  译

盲人们[俄]阿·阿威尔琴科，周启超  译

觉醒[俄]巴别尔，靳戈  译

秋天[俄]舒克申，张建华 译

太阳·老人·少女[俄]舒克申，刘宗次 译

瓦格纳作品音乐会[美]凯瑟，黄梅  译

纸丸[美]安德森，刘象愚  译

上帝的力量[美]安德森，吴岩 译

纪念爱米丽的一朵玫瑰花[美]福克纳，杨岂深  译

杀人者[美]海明威，董衡巽   译

初恋[美]纳博科夫，刘象愚  译

一条新闻[美]韦尔蒂，文美惠  译

自我矫治[美]约翰·契弗，王蒙  译

生活的故事[美]巴思，刘象愚  译

熵[美]品钦，刘象愚  译

势利眼[加]卡拉汉，蓝仁哲  译

死去的女孩[加]鲁瓦，黄新成  译

小径分岔的花园[阿]博尔赫斯，王永年  译

圆形废墟[阿]博尔赫斯，陈众议  译

纹身女[危]阿斯图里亚斯，朱景冬  译

巨翅老人[哥]加·马尔克斯，韩水军  译

一枚徽章[秘鲁]胡·拉·里贝罗，林一安  译

能言树[澳]马歇尔，李文俊  译

叫喊着的土豆[澳]怀特，胡文仲  译

一杯茶[新西兰]凯瑟琳·曼斯菲尔德，陈良廷  译

最后的医治[新西兰]萨吉森，沈正明  译

打嘎儿[印]普列姆昌德，周志宽  译

佛陀像[印]萨·班纳吉，黄宝生  译

新婚的床[黎巴嫩]纪伯伦，伊宏 译

小耗子[埃及]马·台木尔，郅溥浩  译

蜘蛛之丝[日]芥川龙之介，高慧勤  译

水月[日]川端康成，刘振瀛  译

梦中的士兵[日]安部公安，徐金龙  译

护身符[日]山川方夫，高慧勤  译

环火鸟[日]大江健三郎，王忠忱  译

 

世界经典短篇小说必读篇目之三 

标签： 文化 历史 教育

1.《一声枪响》（意大利）基亚拉

2.《小小说六篇》（日本）黑井千次

3.《路》（法国）多泰尔

4.《地狱之门》（哥伦比亚）格拉纳多斯

5.《远方来客》（日本）米谷富美子

6.《一家眷属》（美国）沃克

7.《帕维尔》（苏联）邦达列夫

8.《天外归来》（苏联）雷特海乌

9.《一个精神爱滋病患者》（法国）埃纳尔

10.《冲突》（美国）里奇伊

11.《亲王》（美国）诺瓦

12.《幸福狂想曲》（美国）佩利

13.《另一个米勒》（美国）沃尔夫

14.《复仇》（智利）伊·阿连德

15.《我打电话的地方》（美国)卡佛

16.《蛊惑》（法国）勒克雷齐奥

17.《我教小提琴》（苏联）别仁

18.《搭错车》（法国）普鲁

19.《我的父亲远走他乡》（南非）戈迪默

20.《湄公三角洲的传奇》（美国）布雷弗曼

21.《红色唇膏》（美国）巴恩斯

22.《37年出生的人》（俄罗斯）哈里托诺夫

23. 《恋歌》（美国)契佛

24.《破镜子》（委内瑞拉）彼特里

25.《穷伯母的故事》（日本）村上春树

26.《郊游》（法国）萨冈

27.《圣尼古拉》（奥地利）富塞内格尔

28.《圣女》（哥伦比亚)加西亚·马尔克斯

29.《宵禁》(法国）布朗热

30.《西格弗里德情话》（法国）布拉塞

31.《威尼斯的假面具》（阿根廷）卡萨雷斯

32.《旅馆》（意大利）帕里塞

33.《从荒野中来》（美国）鲍德温

34.《西伯利亚荣誉公民》（美国）塞罗克斯

35.《海的未婚妻》（苏联）阿纳托里·金

36.《雷霆的启示》（意大利）莫拉维亚

37.《有限岁月》（美国）里维特

38.《一位父亲的故事》（美国)杜布斯

39.《无望的历程》（美国）霍德

40.《荒漠孤影》（美国）邓达斯

41.《茉莉冰淇淋》（意大利）玛拉依妮