永不满足——我写的译序
(2006-02-07 23:13:34)
永不满足
日本早稻田大学是日本最著名的高等学府之一，能进入这所大学是很幸运的，可是，你能想象一个没有四肢的人考进了这所大学吗？日本残疾青年乙武洋匡就做到了。他不但能在早稻田大学政治经济系读书，他还是学校多项活动的积极参加者，比如他的英语演讲得过全校第一名，他参与了早稻田无障碍社区建设，主持过无障碍和全新世界设计研讨会，他还出版了这本《永不满足》……一个健康人做这些事也许不足为奇，可乙武能做到却实在不容易。
乙武生下来就没有四肢。那天医生没敢告诉乙武的妈妈，担心她看见这个孩子受不了，一个月之后，妈妈才见到乙武。我可爱的乖乖……谁也没想到妈妈会这么疼爱地叫他——人们的担心是多余的。
一个孩子生下来，除了需要阳光，空气，乳汁……更需要父母的爱和关怀，可过多的爱往往会变成溺爱。乙武的父母是理智的，他们爱乙武的方式是让他锻炼自己――自己能干的事，尽量让他自己干。这对一个残疾的孩子是多么大的鼓励和信任啊！乙武的小学老师高木先生，是一名称职的教师，他对班里的同学说，乙武自己干不了的事，我们再去帮他，而不要让他滋生只会等待别人来帮助的惰性。对那些富于同情和怜悯之心的人们看来，这也许有点残酷。乙武却觉得这是锻炼自己的机会，这是快乐，是走向成功的过程。这种撒手不管的，让他“自己干”，实际上是一种鼓励，也是最有益的帮助，它为乙武成长的道路奠定了坚实的基础。在一次次汗流浃背和气喘吁吁之后，他获得了成功的喜悦。可每一次成功之后，乙武都不满足，他总是向更高的阶梯攀登，小学，中学，早稻田大学……乙武真是好样的。
心灵永不满足，这也许是乙武的写照。任何一个人，只要心灵是健全的，就永远不会满足。乙武对自己逾越障碍的尝试从不满足，他努力展现自己的能量和创造力，为社会公众服务。他要用自己的行动证明，残疾人和健全人没有什么两样。
乙武说，这个世界上总有什么只有你才能干的事。残疾只是身体的一个特征，就像人有高矮胖瘦的特征一样。正是这种豁达的胸怀，乙武才充满希望地创造着。我想这种观点对于很多还在为残疾，为就业，为生活而苦恼的残疾人，或许像一股清风，让人感到很新鲜。是的，只要毫不畏惧地去争取，去尝试，永不满足地去攀登，在自信和毅力面前就没有不可逾越的障碍。
在《永不满足》这本书里，人们可以看到一个可爱的小伙子，虽然他的身体严重残缺，可他依然活泼快乐，充满激情，什么都敢去尝试。还有一点很可贵，乙武在重残之下没有封闭自己，而是开放自己的心灵，释放出蓬勃的创造力，他以自己的积极的生活态度感染了很多人，他有很多朋友，甚至还有女朋友……读了这本书人们也许会发现，一个人原来有这么大的潜能，能做这么多事情。乙武的故事是很多残疾人兄弟姐妹奋斗历程的缩影。我想顽强不屈，矢志奋斗的精神是不分民族和种族的，它属于全人类，没有四肢的人能做到的事，健全的人一定会做得更好。
最后我想说，乙武君，让我们一起努力吧！
订阅
