加载中…
个人资料
pandora
pandora
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:26,810
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语次序颠倒的词

(2006-02-17 19:56:53)
分类: my english
英汉两种语言不同,表现在词序上也有所不同。 有趣的是,下列英汉词序都是颠倒的,切不可将它们正过来。
  1. 水火 fire and water
  2. 冷热 heat and cold
  3. 左右 right and left
  4. 新旧 old and new
  5. 轻重 heavy and light
  6. 前后 back and forth
  7. 我你 you and I
  8. 水陆 land and water
  9. 迟早 sooner and later
  10. 东北 northeast
  11. 老少 young and old
  12. 东南 southeast
  13. 西南 southwest
  14. 西北 northwest
  15. 田径 track and field
  16. 衣食 food and clothing
  17. 晴雨 rain or shine
  18. 贫富 rich and poor
  19. 细长 long and thin
  20. 饮食 eat and drink
  21. 血汗 sweat and blood
  22. 腹背 back and belly
  23. 南北 from north to south
  24. 膳宿 bed and board
  25. 血肉 flesh and blood
  26. 悲欢 joy and sorrow
  27. 工农业 agriculture and industry
  28. 长,宽,高 wide, long and high
  29. 钢铁 iron and steel
  30. 东南西北 north, south, east and west

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:又有人结婚?
后一篇:喜欢与不喜欢
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有