加载中…
个人资料
痞子jht
痞子jht
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,328,285
  • 关注人气:160
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

关于想要每天翻译一篇英文文章的想法

(2009-02-27 14:34:31)
标签:

有道阅读

it评论

博客

techcrunch

readwriteweb

mashable

it

分类: 简单记事
从昨天开始,我突然有了一个想法,就是想要每天翻译一篇英文文章。
    最开始有这个想法的时候我是打着想要学习英语的幌子,来诱导自己强化这么一个思想的,同时也是为了给自己一个动力。不过我想这一切的开始都是因为我对翻译英文文章还是比较有喜好的。记得大学毕业设计的时候,里面有一部分是翻译英文文章的,于是老师给了一本最新出版的英文书,让我翻译其中的三章内容,好像又100多页吧,我硬是亲自给翻译出来了。
    既然想要开始我的翻译工作,就得有一个目标,或者说是范围。毕竟收到专业知识的限制,我不可能随便找篇文章就开始翻译的,更不可能找本文艺性质的文章去翻译,那样只能贻笑大方。我一开始就瞄准了国外的 IT 博客,因为这些博客数量巨大,著名博客网站上面的文章水平也比较高,同时还能领略到最前沿的网络和科技知识,对我所学所用都是很大的补益,正好契合我的领域。
    目前在我的IT博客订阅列表中,不乏一些国际上知名的网站,这些都是我的目标文章来源。我使用的是网易有道开发的有道阅读,因为国内使用速度快,而且功能够简洁。订阅列表中比较著名的IT评论博客有TechCrunchReadWriteWebMashable等等。如下图:
关于想要每天翻译一篇英文文章的想法
    以上博客有共同的特点,就是更新速度快,每天都有数篇文章发布,而且设计内容光,介绍知识新,很多内容都是值得翻译和向国内的朋友介绍的,虽然现在网络上有很多知名的博客也在翻译介绍国外的这些新的应用啊、Web2.0的发展啊之类的,但是我想用我自己的眼睛,用我自己的知识来发现和理解一些东西,当然了同时也是保持和继续英语的学习。
    不出意外的话,我马上就要着手开始翻译工作了,我想我的作品很快就可以上线和朋友们见面了。
===================博客订阅列表=============

关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法 

关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法 

关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法  关于想要每天翻译一篇英文文章的想法

======================最新文章列表==============

博客订阅(RSS FEED)

[toluu] St Louis™ 生活、学习

[feedcat] St Louis™ 生活、学习

[feedsky] St Louis™ 生活、学习

[feedburner] St Louis™ 生活、学习

MicroSoft Office/Vista Portable集合

Evernote一周岁,生日快乐!

Filezilla Server服务器端源代码下载,安装配置教程

A4纸折CD套(Paper CD Case),有图有视频

Firefox地址栏不能显示当前标签页

快乐星期天三十六期:不差钱的小沈阳

Windows Live Messenger 9.0 多开

读刘慈欣的《球状闪电》和《三体》,PDF下载

人的生育能力大不如前了吗?

大年初一记事

百度百科:韩冰

英文系统支持中文显示和输入

静等新年

我上辈子肯定是冻死的

明天要降温了,怎么看温度那么恐怖呢

ImQQ

多么无聊郁闷的周末啊

原来QQ邮箱有英文版啊

爆笑漫画版赤壁(上)

我们的下一代是怎么被毁掉的

昨天入手的无线上网卡,济南移动包年卡

WebQQ使用印象

女人·择偶·现实

速度与激情:感受滑雪

终于3G了,庆贺一下吧

记录一下用过的几个手机号

快乐星期天第三十期:霸王硬上弓

网易新闻:无跟贴,不新闻

快乐星期天第二十九期:暴寒的一句话教你全国方言

圣诞快乐

圣诞前夜简记

Firefox中限制urlclassifier3.sqlite文件的大小

老婆文章:小雪 狂风 总结落魄的2008年

翻译文章:Google 背弃了 Firefox

快乐星期天第二十七期:搞笑版2008年中国十大新闻

南京大屠杀纪念日,勿忘国耻

快乐星期天第二十六期:淘宝上面的有趣对话

关于最近Firefox频繁崩溃

大连又下雪了

网易新产品介绍:网易音乐盒

网易新产品介绍:右键邮

快乐星期天第二十五期:笑死人的国片英文译名

热烈祝贺:山东省将跻身“3万亿GDP俱乐部”

远离华硕,拒绝看守

网易秘密推出邮箱客户端软件——右键邮

评论:北京一患重病农民为获免费治疗 故意抢劫入狱

Fedora 10 燃烧吧

索马里海盗(股份)有限公司2009年全球校园招聘

IBM经典面试题:50个人50条狗的推理和编程实现

Thinkpad System Update错误的解决

快乐星期天第二十四期:短信幽默90条

Windows xp/2000/2003找不到“msconfig”修复

金山词霸2008Beta和金山词霸2009的比较

大型音乐舞蹈史诗──《东方红》

MM在浴室的大胆自拍很“胸”狠

卸载ZoneAlarm Spy Blocker工具栏

2008冬季里的第一场雪

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有