云海苍茫鸥鹭起,
金山礁远舟无济。
且借新城聊别意。
情暖里,
青螺玉盏歌华棣。
逐浪蹈波千百里,
人生筚路何时已。
欲向天狼豪兴指。
儿未齿,
年来鬓发如云翳。
年7月 2008
** ** ** **
注释:
1、金山礁远,指我们只能远远看着大金山、小金山两座岛屿,不能前去。新城,指的是金山区石化新城,如今改造得很是漂亮。
2、青螺玉盏,说的是海鲜和酒杯;棣华比喻的是兄弟之花。这是指我们就像所有到这里游玩的客人一样,在海边的酒店饭庄里开怀饕餮、享用新鲜的海鲜产品和啤酒,谈论着兄弟情谊。
3、逐浪蹈波千百里,人生筚路何时已。筚路褴褛,筚路是古代的柴车,比喻人生像这简陋柴车;前一句说的是艰苦奋斗半辈子了,后句说自己年逾不惑尚无事业成就,且将长此以往遥遥无期。
4、天狼豪兴。谈论射天狼星的事情,是泛指我们一起奢谈的人生理想和抱负一类的豪言、大酒话。
5、“儿未齿”末两句指的是:我们这班中年人,儿女都尚未满二十,最近发现自己已双鬓染白了。
6、渔家傲词牌,六十二字,分上下两阙,押十仄韵。
7、第五句原来是青螺玉盏言华棣,“言”字太平淡,看上去清茶一杯、闲言几句,很是不能反映当时的情景;如今此处改用“歌”字,觉得才可以准确表达当时高歌到深夜、千杯释情怀的场景。
** ** ** ** ——欢迎各位同学留言!
插入表情