加载中…
个人资料
呆呆剑
呆呆剑
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:6,879
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

原来这句英语这样说600句

(2005-09-14 19:53:48)
分类: 英语学习
 
1、活该! ①Serves you right!

A:你考不及格?
 活该,谁叫你没读书!

A:You failed the test?

 Serves you right for not studying!

注:虽然serve也有服侍的意思,但在这里可看作deserve,“应得”的意思,所以本句等同“You deserve it.”。


 

活该! ②You had it coming!

A:我体重增加了。

B: 活该,你最近吃太多又没有运动。

A:I gained weight!

B:Well,you had it coming,because you've been eating so much without exercising.

 


2、胡闹! That's monkey business!

A:别再混日子了!

 你根本在胡闹嘛!

A:Stop fooling around!

 That's monkey business!

注:本句把monkey当动词说成“Stop monkeying around!”,意思也一样。


3、请便! Help yourself.

A:请便 A:Please help yourself.
 


请便! ②Do as you please.

A:放轻松,你请自便

 你是我们的客人。

A:Feel free to do as you please.

 You're our guest.

注:表示不需准许而可取用东西,就是请客人自在点,不必太拘束。


4、哪有?

What do you mean?

Not at all!


A:我想那家伙喜欢你。

B:哪有?

A:I think that guy like you .

B:What do you mean?Not at all!

注:如果只说“What do you mean?”那是不带任何用意的问句,只是想问清楚对方的意思;但是它也可用于挑衅及威胁,代表不满对方表达的意见。若加上“not at all”,表示你在否认对方所表达的意思。


5、才怪! ①Yeah,right!

老师:今天的考试很简单。

学生:才怪

Teacher:Today's test was very easy.

Students:Yeah,right!

 


才怪! ②AS if!

A:他自认他可以跟我们交往!

 才怪!

A:He thinks he can socialize with us!

 As if!

注:“Yeah,right”常用于讽刺性的回答。“As if”大多是10到17岁女孩的用语。

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有