校对的时候最头疼的就是这些似是而非的同音词了,昨天有时间把它们整理了一下,现在与大家一起分享一下
:
侦查VS侦察
“侦查”是司法用语,“侦察”是军事用语。
勘察VS勘查
“勘察”侧重检查,调查;“勘查”侧重实地考察。
坦露VS袒露
坦是形容词,表现力不怎么好;袒是动词
故步自封vs固步自封
注:“固步自封”这个是习惯用语,通常用。“故步自封”在新华汉语中用。
妥贴vs妥帖
注:“贴”是将一种东西粘在另一个东西上,津贴之意;“帖”有稳妥,安定的意思。
曝料人vs爆料人or报料人
简犊vs简牍
注:“犊”是小牛之意。“牍”是在古代写字用的狭长的木板。简牍:战国至魏晋时代的书写材料。
部份vs部分
注:“份”是整体中分出的几个部分;量词。“分”是包含在事物中的各种物质或因素等。
其它vs其他
注: “其它”同“其他”,习惯用“其他”。
引伸vs引申
致辞vs致词
注:通用
毋庸置疑vs勿容质疑
声名雀起vs声名鹊起
注:“雀”是个会意字,“鹊”则是个形声字
林阴道vs林荫道
注:新华汉语词典用“林阴道”,习惯都用“林荫道”就单个“阴”和“荫”讲,“林荫道”更好。
还没有完全整理好,后续。。。。。。
