天波府喜气盈盈，年满百岁的佘太君正在为镇守边关的孙儿杨宗保办五十寿宴，忽传噩耗：杨宗保拒敌，身入绝谷探道，不幸阵亡。这时，朝廷畏惧强敌，意欲求和。佘太君力抑悲痛，率领居孀的儿媳、孙媳和重孙杨文广等，慷慨激昂地驳斥了主和派的谬见，凛然挂帅，全家出征。年轻的杨文广也力请随军出征，其母穆桂英颇愿儿子上阵杀敌，但他的祖母柴郡主却担心杨家只此独子，不准前去。佘太君便令他母子校场比武，以定去留。比武中，在穆桂英的暗让及杨七娘的授意下，杨文广用梅花枪战胜了母亲，终于随军去到边关。阵前，进犯边关的西夏王大败，便退至老营，凭借天险顽守，并设计欲将杨文广诓进绝谷，借以威胁杨家。其计为佘太君、穆桂英识破，她们根据杨宗保生前绝谷探道的遗言和马童张彪的陈述，证实葫芦谷内确有栈道，可以飞跃天险，奇袭敌营。于是穆桂英请求将计就计闯进谷去，佘太君准其所请，并将杨宗保坐骑白龙马赠给杨文广，以壮其行。穆桂英母子、杨七娘等闯进绝谷后，踏遍群峰，历尽艰险，几经波折，终在识途老马的引导和谷内采药老人的帮助下，攀上了栈道。这时，西夏王以将谷口围住，扬言纵火，威胁佘太君。佘太君不为所动，忽见敌营内冲天火起，知穆桂英等奇袭成功，遂率兵猛冲敌营，里外夹攻，一举而歼灭了西夏兵将。

《杨门虎将》是2004年由华新影视和北京天中文化联手制作的33集古装侠义爱情剧，由李密担任总制作，梁德龙与刘峰等执导，苏有朋、赵雅芝、蔡琳、狄龙、胡静、王艳、保剑锋、寇振海、贾乃亮、于小伟、林江国、牛萌萌等主演。

该剧主要以杨四郎与潘语嫣、明姬公主的爱情故事为主线，取材于世代相传的“杨家将”故事，讲述了杨家七儿郎在父亲杨业的带领下英勇报国的故事。  该剧播出后在中国台湾创下了2004下半年的收视最高纪录，在中国香港亚视创下2004年年度最高收视率

       演出当晚，马林斯基剧院座无虚席。跟随京剧院与翻译组精心准备的俄文字幕，伴着鼓点，观众被快速带入剧情，享受京剧盛宴。

　　观众塔季扬娜说：“在字幕的帮助下，剧情我都看明白了。杨家的男人都战死了，家里的女人继承他们的事业，继续与敌人作战。这和我们俄罗斯女人很像，二战中俄罗斯几乎每个家庭都有男人战死沙场，女人们担负了同样的使命。”

　　“回头客”斯维特兰娜说，自己之前在马林斯基剧院看过京剧，被京剧的音乐和服饰深深吸引。“这次看到中国国家京剧院来演出，很早就把票买了。感谢中国把京剧保存下来，让我们能欣赏到传统的魅力！”

　　演出结束后，全场观众起立，用持续而热烈的掌声对演员的精彩演出表示感谢，演员们数次谢幕，演出圆满结束。

　　中国国家京剧院此次巡演是文化部重点项目之一，应马林斯基剧院邀请，演出团在陈樱副院长的带领下，携经典剧目《白蛇传》《杨门女将》在俄罗斯符拉迪沃斯托克、圣彼得堡两地演出４场京剧。

　　京剧《杨门女将》创排于１９５９年，是新中国成立以来演出场次最多、全国京剧院团排演最多、出访演出最多的剧目，堪称经典之作。

我来自黑龙江哈尔滨，生活在俄罗斯圣彼得堡八年多了，喜欢旅游，摄影，坚持写博客十一年！

喜欢我的文章可以直接关注我的博客或者微博，好友已经达到上限了，无法添加了，请见谅。

微信/QQ：253763968

喜欢旅游和写博客的朋友，可以添加我的微信，须填写自己的真实姓名和博客名称