加载中…

加载中...

个人资料
-鸿鹄在天-
-鸿鹄在天- 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:755,598
  • 关注人气:1,643
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】

(2012-12-29 12:52:23)
标签:

鸿鹄在天

玄奘

初葬地

云经寺

白鹿原

分类: 佛学宗教
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
云经寺大雄宝殿

旧唐书·列传第一百四十一方伎僧玄奘》(卷二百一)记载,玄奘法师于唐显庆“六年卒,时年五十六。归葬于白鹿原,士女送葬者数万人。”后因“苕然白塔近烛帝城,寻下别敕,令改葬樊川(续高僧传)”,于总章二年(公元669年)四月八日迁葬于樊川兴教寺。

玄奘初葬于白鹿原何处,《旧唐书》、《大慈恩寺三藏法师传》等古籍中并无记载。只有《续高僧传》较详细的记载为“乃葬于白鹿原四十里中 、“其茔与兄捷公(其兄长捷法师)相近”,但也无法回答世人的疑问。道是有玄奘迁葬时“经久埋痤色相如初”的记载,明确了玄奘为土葬。

本世纪初,出现了玄奘法师初葬于白鹿原畔云经寺的观点。近期看到了一篇署名文章,介绍了支持这个观点的五项理由:一、二○○一年二月二十三日云经寺向灞桥区民政局提交的《关于办理“云经寺”佛教活动场所的报告》中指出:“唐高僧玄奘法师葬于西安市东郊白鹿原云经寺内。”二、大慈恩寺方丈增勤法师、陕西省佛教协会和西安市佛教协会均认为玄奘法师初葬地为云经寺。并指出云经寺是玄奘曾经分类整理经卷的地方,一度曾名为分经寺。三、云经寺和兴教寺地貌相似。四、云经寺在西安城区视野范围之内,符合历史记载。五、史家坡村出土的五尊青石佛像证实了唐玄奘初葬地就是云经寺。

新华社等媒体也曾将这一观点进行过报导,网络上也纷纷转载,好像己成定论。但仔细看看这五点理由,又觉得不是十分充分,还不能凭此就下了结论吧?

五点理由中的第一、二点就不说了,历史事件不是现在谁说了就算的事,是讲证据的。三、四两点也只能说明在可能的范之内,且符合这两点的地域范围是很大的。白鹿原西畔全都面临河、从视觉上讲白鹿原西畔都和唐长安城是相通的。况且云经寺的位置也不符合“白鹿原四十里中”描述,周边也没有发现长捷法师的墓葬。第五点出土了佛像只能证明该处历史上有过寺院,可能是云经寺的遗址而己,并不能证明玄奘法师初葬云经寺。

省佛教协会的一位长老说:云经寺在唐代很有名气,唐玄奘从印度取经回来,曾在云经寺对所取的经书进行过分类,故云经寺也叫“分经寺”。云经寺和玄奘法师的这一渊源,好像增加了云经寺为玄奘初葬地的可能。实际上玄奘圆寂时,长安城中还没有一个名为云经寺的寺院。在玄奘圆寂26年(664-690)后,光明寺才更名为云经寺。现存的古籍中对玄奘返回长安后的记述详实,但也查不到玄奘在光明寺分经的记载。不知这位长老的说法出于何处。

现存的明代石碑《大明重修云经寺记》比较系统的记录了云经寺重大事件,也未提及玄奘法师初葬于云经寺,因为这是一件不可能存在的事情。就是明代重修云经寺时选址于玄奘的初葬地,也应该予以记载,把这看做一个疏忽是很难解释得通的。

《续高僧传》的作者道宣(596667)是与玄奘同时代的得道高僧,被尊为律宗初祖,由于一生中多居住在终南山中,也被称为“南山律祖”。一生中著作宏富,多为传世之作。道宣长玄奘几岁,晚于玄奘逝世。曾应诏参与玄奘主持的译经。其对玄奘初葬的记录应十分可靠。道宣在《续高僧传》中对初葬地点做过描述。云经寺建于隋文帝开皇四年(公元584年),建寺早于玄奘圆寂之日,是一座有名的古刹。如果玄奘初葬于云经寺,道宣为什么不明确记载玄奘葬于云经寺呢?确实难以找到一个合适的理由。

《类编长安志》、《长安志》和《唐两京城坊考》等明确记载光明寺(云经寺)位于长安城怀远坊东南隅,重修于现址应在明代。玄奘圆寂时光明寺(云经寺)的位置是确定无疑的。

据《大慈恩寺三藏法师传》记载,玄奘法师在其临终时也有遗言,“若无常后,汝等 遣吾宜从俭省。可以蘧蒢(音:quchu,意:粗席)裹送。仍择山涧僻处安置,勿近宫寺,不净之身宜须屏远。”虽然玄奘的后事由皇家出资,能够满足的遗愿应会得到充分考虑,如“勿近宫寺”。己确认的迁葬地兴教寺就做到了这一点。玄奘迁葬樊川后,因葬建塔、因塔建寺,即兴教寺。当时兴教寺的周边并不乏名寺,但都未成为玄奘法师的迁葬地。

众所周知,《大云经》和云经寺都曾为朝廷政治所利用,《新唐书》、《旧唐书》对此都有记载。武则天为当皇帝将《大云经》颁于天下,令诸州各置大云经寺,并由高僧宣讲《大云经》,为当皇帝做舆论准备。长安的大云经寺就是那时由光明寺改名而来。

《大明重修云经寺记》中有一段记载:“国利民□佛法入中国千有余年信敬不疑上下同轨本寺荷负各奘梵之音晨钟暮鼓图祝□□□为众资福保年谷屡登物阜民□庶来者以考其兴廖之岁月仍在永久焉”。

玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】

我们特意去云经寺看了这通石碑,所谓“奘”字只能看到一捺,完全是推测而来,并不能做为证据。“瞾”、“上下等字十分模糊,也是由人为判定。有人将推测而来的“本寺荷负奘梵之音”翻译为:“大云经寺荷负着玄奘、梵文、武则天之音讯、历史”。做为云经寺和玄奘有关的证据,确实值得商榷,也无其它佐证支持,难以令人信服。尤其是碑文中把玄奘放在佛和皇帝前面,明显不符合礼制常识,从逻辑上说不过去。经考证此句应为“本寺荷负大梵呗之音”,和推测大相径庭。

玄奘初葬于云经寺是近代出现的一个说法,最早提出这观点的云经寺在其《报告》中也未列举有关证据。我很想在史籍中找找这一说法的其它出处和证据,费了很大的功夫,还是无功而返了。云经寺的《报告》是一个重建云经寺的立项报告,本身就有功利性,以此来进行学术讨论看来是不靠谱的。

玄奘法师的初葬地在白鹿原的何处?和他的灵骸现在在何处一样,仍是一个未解的历史迷团。

                        张一冰 

                       2012-12-28

 

   

博友赠诗:

寻幽玄奘地,

鸿鹄探古迹。

轩寒无古趣,

白雪贺新年。

                           ---与谁共坐轩

   
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
云经寺
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
云经寺山门
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
大雄宝殿
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
药王洞
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
香炉
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
大明重修云经寺记碑
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
大明重修云经寺记碑的碑头
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
玄奘像
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
尼姑塔
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
经塔
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
水井
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
从半引路拐入湾子村
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
村中小路
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
半引路
玄奘法师的初葬地在大云经寺吗?【张一冰】
从这里可以眺望西安城区




0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有