加载中…
个人资料
  • 博客等级:读取中…
  • 博客积分:读取中…
  • 博客访问:读取中…
  • 关注人气:读取中…
相关博文
加载中…
推荐博文
加载中…
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:
罗马尼亚的脸(附赫塔·穆勒诗选)(2009-10-25 11:33:01)
标签:这张脸 赫塔·穆勒 诗选 文化 分类:文学

这张脸无所谓美丽与沧桑

穿越炼狱的天使

把夸饰与浮华的脂肪

剥离出体外

 

这事件无所谓被主义、意识形态刻意误读

也不完全与下岗,失业无关

它更是枪口前一头被追赶的羔羊逃脱的表情

粉底也遮不住没有祖国没有故乡的荒凉

 

这张脸经得住虚荣,慈悲和感恩

适合木刻,石雕和铜铸

用纯金打造,也不会成为世界的笑柄

藐视轻浮与矫情的女人,看见了生活的骨头

经年的坚守,绘制出流亡作家最新的封套

长期被忽略被遗弃,才会有突然的容光

 

被侮辱与损害者

通过炸药专家精准的爆破

向世界再次引爆

族类稀有而贵重的良知

赫塔·穆勒诗选

 

男尸像废弃的麻袋

女尸像乞丐的包裹

数不清的尸体撂在大街上

纯粹的尸体即将腐烂

蓝天对一排排的尸体没有一点兴趣

暂时活着的人,软弱的人

远远地观望

血迹已经冲洗

可是

凶手是谁

这是一个永远的谜

 

成群结队

 

一个谎言拉着一车谎言

一个漏洞连缀一串漏洞

一个无耻抱着一摞无耻

 

清洗

 

一把无形的毒剑

随时可以落下

插在你的脖颈里

不容你争辩

恐惧就在空气里

就在血液里

就在骨髓里

为了安全

我用强力洁尔阴

把大脑一遍遍清洗

 

它会死

 

我知道它会死

但我不知道它何时以何种方式死

是卧床三年还是戛然而止

是哧哧哧漏气而亡

还是嘣嘣嘣暴毙

是半夜被流石击中

还是自吞砒霜归西

我不知它不知

我知道它会死

但不知道它死后

变成一朵花

还是一滩泥

 

尸体不会坐起

 

耳朵里塞上塞子

瞳孔上蒙上塑料

让血液变黑

让大脑停止转动

让冲动的手变成枯柴

不要翻动卷宗

不要开启闸门

不要触动床下的杂物

不要更换灰暗的窗帘

不要搅动浴缸的烂泥

把可疑的纸张藏到墙里

让所有的屈辱淤积心底

这样

才能保证死去的人不被回忆

鬼魂不来哭诉

尸体不会坐起

才能保证活着的人

安心爱低头吃

每天看一小时电视剧

 

等待埋葬

 

巨石夹杂着碎石和树枝

从山坡上像洪水一样

像海啸一样

隆隆地涌过来扑过来

兔子来不及抬腿已经埋葬

野猪来不及嚎叫已经死亡

毒蛇来不及扭动已经断裂

采茶的砍柴的人像一只只老鼠

顷刻间搅拌在山体之中

不需要超度

不需要墓碑

一排排的树苍白地等待埋葬

加载中,请稍候......
  • 评论加载中,请稍候...

验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有