化妆系列 (Makeup,cosmetics)

香水：perfume, fragrance

化妆工具：cosmetic applicators/accessories

化妆包：cosmetic bag

化妆箱：makeup cases

化妆盒：cosmetic organizer

 

眼部化妆: eye makeup

遮瑕膏：concealer

眼线液(眼线笔)：liquid eyeliner，eyeliner

闪光眼影：eye glimmer, eye glitter:

眼影：eyeshadow

眼影刷：eyeshadow brush, shadow applicator

睫毛膏：mascara

睫毛夹：eyelash curler （lash -眼睫毛）

电动睫毛卷：electric lash curler

睫毛延伸：eyelash extension (在真睫毛上接上假睫毛）

假睫毛：fake eyelashes， false eyelashes

卸妆：makeup remover

 

眉毛化妆：eyebrow makeup

眉粉：eyebrow powder

眉笔：eyebrow pencil

转笔刀：pencil sharpener

眉刷：eyebrow brush

眉毛染色：eyebrow dye

眉毛镊子：eyebrow tweezer

带倾角的镊子尖端：slanted tip

勾勒眉型：eyebrow arching, eyebrow shaping

描眉卡：brow template

蜡脂修眉：eyebrow waxing

用棉线修眉：eyebrow threading (起源于印度，对于眉毛和脸上的毛比较多的人，可以用一根棉线来绞除毛发，有的地方也叫绞脸）

 

修容饼：Shading powder

粉底：foundation (compact，stick, wet, dry)

粉饼：pressed powder

散粉：loose powder

矿物粉：mineral powder

闪粉：shimmering powder/glitter

粉刷：cosmetic brush，face brush

粉扑：powder puff

海绵扑：sponge puff

粉底海绵: foundation sponge

纸巾：facial tissue

吸油纸：oil-AbsorbingSheets

 

口红刷：lip brush

唇线笔：lip liner

唇膏：lip stick，lip color (lip pencil-笔状，lip stick-膏状)

唇彩：lip gloss，lip color

腮红：blush

胭脂扫：blush brush

化装棉：cotton pads

棉签：Q-tips

卸装水：makeup remover

卸装乳：makeup removing lotion 

 

修手指甲：manicure

修脚指甲：pedicure

指甲油：nail polish/color/enamel

去甲油：nail polish remover

护甲液：nailsaver

 

脱毛：hair removal

电动剃毛器：electric shaver

 

 

 

 

美发护发系列 (Hair)

 

发：hair products/accessories

洗发水：shampoo

护发素：conditioner

锔油膏：conditioning hair dressing, hair dressing gel/treatment

摩丝：mousse

发胶：hair spary, styling gel

 

抗卷发：anti frizz

直发：straight hair

卷发：curly hair

辫子：plait

马尾辫: ponytail

头皮屑：dandruff

 

染发：hair color

冷烫水：perm/perming formula

卷发圈：hair rollers, perm rollers, hair curlers

（电烫）卷发器：curling iron

直发器：hair straightener

吹风机：hair dryer