宋祖英多明戈《爱的火焰》唱响闭幕式_SONG惠惠

http://blog.sina.com.cn/u/1167857730

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

宋祖英多明戈《爱的火焰》唱响闭幕式

(2008-08-22 09:05:09)

标签：

奥运

开幕式

中国队

闭幕式

多明戈

宋祖英

转载

文化

中国

金牌

分类：奥运

[奥运会闭幕式主题曲]宋祖英多明戈《爱的火焰》唱响闭幕式

奥运会闭幕式主题曲《爱的火焰》将由来自湖南的著名歌唱家宋祖英和世界著名男高音歌唱家多明戈合唱。按照安排，两人将在奥运会主火炬熄灭的那一刻登台演唱。

奥运会闭幕式主题曲《爱的火焰》的制作团队绝对是一个梦幻组合。词作者宋小明曾创作过《中国功夫》、《回家的人》等百余首作品。作曲方面，卞留念连续十年担任春晚的音乐主创、统筹、指导、总监。这次还担任了奥运会闭幕式的音乐总设计。而klaus badelt则参与过《加勒比海盗》、《碟中谍》、《珍珠港》、《角斗士》等电影的音乐制作。能在奥运会闭幕式上和多明戈合唱，宋祖英非常高兴，她希望能通过服装向全世界传达奥运理念和中国元素。为此，知名设计师专门为其打造服装，记者了解到，这次她准备了一身底色是中国红的服装，将突出中国的民族特色。

《爱的火焰》歌词
作词：宋小明、袁元

作曲：卞留念、Klaus Badelt

（男）望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间
（女）今夜我要走到你身边，我和你一起去飞
（男）With you soaring through the sky
（女）so much more that we can see
（合）flying together high
望着你茉莉飘香的脸，开放在告别动容瞬间
（男）On this night i want to be with you
（合）I want to fly with no one but you
      今夜和你一起去飞，和你一起去飞
      今夜我要走到你身边，和你一起飞

（女）美丽
（男）无限
（合）浪漫无边,浪漫无边
（合）
   男：Look below to the charm of the east
   女：带着我魅力东方之恋
   男：flying hearts between the sun and moon
   女：飞翔太阳月亮之间

（合）带着我魅力东方之恋
      飞翔太阳月亮之间
      今夜我要和你点燃心中的火焰
      火焰

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　摘自潇湘晨报记者侯检