加载中…
正文 字体大小:

制造世界——威尼斯双年展(4) 被固定的面孔和血

(2009-10-15 00:00:00)
标签:

威尼斯双年展

二战集中营

南京大屠杀

陆川

胜利女神

分类: 谈艺录

                          

                 引: 南京!南京!

 

昨晚看《南京!南京!》 

奥斯陆一年一度的南方电影展,两周内放映约50部非欧洲或北美的电影。

今年有两部中国电影,其中有陆川的《南京!南京!》 英文名是 The City of Life and Death.

只放映三场,非常吝啬!约了几个中国朋友,下课就赶路。

陆川的镜头是克制的,避免了简单粗暴的视觉入侵和强化记忆----黑白方式和沉默,只需用想象的,也可以令人感受鲜血和恐惧,有时它们比直接更直接!

那些眼睛的记录,大段的沉默。日语和英文混杂时,中文缺席-----这部作品有不少值得肯定的部分。

虽然依然觉得影片缺点什么,但这样来表述一段真实的历史,目前为止,已经非常优秀!

 

昨晚的心情,和几周前在一组作品前的感觉呼应。

这张照片,可以说一些想说的。今天无法不沉重。

               

 制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

 二战集中营,战俘面孔石膏翻模 , 图片    威尼斯双年展作品  匈牙利馆 2009

                         (以下图片均为夏夏拍摄)                          

 

----因双年展策展主题的缘故,这一届作品,文献史料的运用, 制作的理性精功,

心智玩味和文化反思的比重大大增加,娱乐游戏和不知所谓的因素较往界大为减少。

 

在这个貌似和平与安全的欧洲秋日,用几个钟头时间,进入某种不可能经历的历史,

种难以喘息的重负的境地,只需要几个钟头,怎么都不算过份吧!

 

这是我乐于见到的。就象我同样喜欢聪明搞怪,幽默和充满想象力的游戏方式一样。

尽管视野和心胸,被大量扑面而来的沉重繁复所压迫,以至于很累,很倦。

 

 

               "Col Tempo"

            -- 匈牙利馆

                           

双年展的匈牙利馆给予了艺术家 Peter Forgacs.

主题"Col Tempo"难找到对应的翻译。但,只需观看,并记得就好。

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

缓慢变化的肖像——图片来自二战战俘集中营

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

只是一切都进入古老的画框,时间变得相对。

他们仍是四十年代的发型和衣着,是面对未知命运的表情----难以言喻。

影像慢放让人看到一个活者的形象。

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

艺术家用真实的二战史料: 德国的档案记录战俘摄影胶片,当时作为人种记录

和研究的面孔翻模,集中营里采集的头发,眼球模型

他对影像档案重新进行技术处理,成为仍在活动的肖像

每一个被记录的战俘继续留在镜头里,呼吸,眨眼,看着镜头,动作变化非常缓慢,

但他们是活着的。

                                  

                    

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

这是一个现代人,他是相对自由的. 我追拍了他每个缓慢的变化。

 

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

每一位战俘被镜头礼貌地摄入,他们当时还聊着天

 

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

战时集中营里采集的头发,眼球模型

 

 

 

面孔翻模制造,来自二战集中营档案

                  ——地面,影像装置

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

“请躺下!”他的面孔,被石膏翻模,成为人种记录 

                                    

 

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

结束时,他洗干净自己的脸,接过一支递来的香烟。

后来,他去了哪里?

 

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

展厅没有一点声音。

所有来自战时的影像,转换到屏幕,织物,地面,墙面,成为2009年的一段制造。

 

 

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

这样的面孔 ,成百上千

我沉浸在某种情绪里 ,不知不觉的表情. 或许,这是一种恐惧...

 

 

 

              女神的血

                                                —— 俄罗斯国家馆

 

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血制造世界——威尼斯双年展(4) <wbr>被固定的面孔和血

 

俄罗斯国家馆有多位艺术家参展,主题叫作战胜未来。非常强大的主题。

其中这件作品,令人印象深刻。

 

摄像机镜头分别固定对准两个胜利女神的中空玻璃造像,投影到大屏幕。

其中一个雅典娜,内部被压力泵装置不断循环注入某种液体。在漆黑的房间里,

好像有液体流动的声音。仔细看说明:Human Blood(人血)。

 

这是观众流连较多的展区之一,也是众多优秀作品之一。

 ......

 

屠杀之后, 日本军人换上干净的白衣, 在祭奠的鼓声中, 完成一场胜利的国家庆典。

舞蹈的队伍,慢慢在南京城废墟之上移动。

菊与刀,"所经之处,尸横遍野" 

 

最恐怖的制造,是以国家名义,理性,冷静而有礼貌地, 批量制造死亡。

我不说:我要杀死你!而是说:请您过来!

 

“男人站那边”。“女人和儿童站这边”。

这句话,曾经出现在中国,越南,德国,波兰......

 

 

 

后记:

在我老家的家谱里,记载了明朝时祖上从南京迁往云南的历史。

那本神秘的小册子,用漆黑的小楷字书写。

 

祖先是普通的戍边小官员,军人。不用说,姓夏。

来的时候孑然一身,娶楚雄当地的一名女子,家族从此开始繁衍。

象这样一部南迁的历史,发生在明代或更久远的年代,有数不清的家族和种姓,从此在云南扎下根来。

 

我从没去过南京。五百年,南京的血液被稀释,但早早地被固定了。

 

有年,几个天南地北的朋友吃饭聊天,忽然讲到祖籍的事,都开着玩笑。我说,幸亏五

百年前我们祖上搬到云南,不然,逃不过那场屠杀。

话说完,倒愣一下,大家先笑着赞同,接着真的沉默了片刻... ... 

 

 (世界制造/待续)

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有