马路老师又来教大家学习方言了,接续此前的学习,大家要记得好好温习哦~
鉴于此次的词汇相对来说更为高级一些,所以有些要请马路的老师——老婆大人来举例说明,同学们要记得尊敬师娘。
抵拢——到达的意思,单独的一个“拢”字也可以替代。例如:成都支部年前聚会,我们出门前问问前去定位的夜猫抵拢了没有~
倒拐——转弯,涵盖了左右的方向,这一点上海人给马路印象深刻,左转叫大转,右转叫小转,直到马路学驾校的本本的时候才知道由来。
不来头——没有关系的意思,对错请老婆大人点评。
飞——非常的意思,例如:马路刚灌了一个热水袋暖腰,手一摸,发现飞烫。
惨了——坏了的意思,例如,老婆不小心吃到一个麻椒,被麻惨了。
起——这是个表示状态的后缀助词,常和前面的动词一起组成词组,例如之前大家常见的“汶川,雄起”。还有什么歪起,飞起等等……
耍——包含了一般的玩以及进行休闲娱乐活动的双重含义,例如,成都是一个来了就不想走的城市,有很多好耍的地方~
硬——表示带有强迫性质的“非、非要”,例如:夜猫的技术没得问题,就是态度有问题,硬是要马路用些手段才好好配合。
爪子——音译,表示“什么、干什么”的疑问词,昴流的名言“风太大,我听不清”用成都话“爪子?”一个词就可以形神兼备的替代~
扯铺鼾——打呼噜的意思,举例:马路老师说,一个男人成熟的标志就是——开始扯铺鼾。
插入表情