加载中…
个人资料
DuKii
DuKii
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:74,637
  • 关注人气:3
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

THE GILR NEXT DOOR(邻家女孩)

(2008-05-18 00:57:49)
标签:

杂谈

Moral fiber
道德品行
So what is moral fiber?

什么是道德品行?

I mean ……It's funny.
我的意思是……很有趣。
I used to think it was always telling the truth,doing good deeds ……you know,basically being a fucking Boy Scout.
过去我认为就是说实话、做好事,你知道基本上就是做个该死的童子军。
But lately I've been seeing it differently.
但是后来我有了不同的看法。
Now I think that moral fiber is about finding that one thing you really care about.
现在我觉得道德品行就是找到自己真正关心的一件东西。
That one special thing that means more to you than anything else in the world.
一件特别的东西,它对你来说比世界上任何其他东西都更有意义。
And when you find her,you fight for her.

当你找到她,你为她而战。

You risk it all.

你不计后果。

You put her in front of everything——your future,your life……all of it.
你把她放在一切的首位——你的未来,你的生活……一切的一切。
And maybe the stuff you do to help her isn't so clean.You know what?It doesn't matter.
也许你为她做的那些事不是那么干净。你知道吗?不要紧。
Because in your heart,you know……that the juice is worth the squeeze.因为在你心底你知道……这事值得去做。

That's what moral fiber's all about.
这就是道德品行。

 

0

阅读 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:TO YOU
后一篇:贴图---欧冠
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有