加载中…
个人资料
丑鱼尼莫
丑鱼尼莫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:290,591,631
  • 关注人气:158,789
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

删减版《色,戒》你还会看吗?

(2007-09-04 18:56:26)
标签:

影评/乐评

删减版《色,戒》你还会看吗?
作者:丑鱼尼莫
威尼斯电影节已经过半,华语电影也正在上演“天龙八部”,但谁能最终“笑傲江湖”赢得“擒狮英雄”的美名,我们只能拭目以待。虽然,万众期待的结果还没有杳无音信,但一部部华语电影已经在威尼斯湖畔惊起片片波澜,其中最具爆炸力的当属李安的《色,戒》。
《色,戒》自开拍以来,其中的激情片段就成为媒体关注的焦点,当《色,戒》首映于威尼斯并掀起情色风暴时,李安、梁朝伟以及他们的《色,戒》无疑成了电影节最大的赢家。然而,就在李安和他的《色,戒》在水城威尼斯呼风唤雨时,也正当国内观众翘首期待亲眼目睹《色,戒》之际,一则消息即刻扑灭了影迷心中那团“激情”之火。当李安宣布将亲自剪辑内地版《色,戒》时,曾经对其望眼欲穿、垂涎欲滴的观众顿感失望之极。
原定与全球同步上映的《色,戒》现已确定在内地将推迟一个月进入院线,究其原因,我想也不必多说。《色,戒》中梁朝伟和汤唯的全裸床戏和王力宏的血腥暴力镜头,在尚未有电影分级制度的内地是很难被放行的,这一个月,就是专门留给李安拿起剪刀删减掉那些“不良”镜头的。期间,李安将会如何处理这些“不良”镜头,他会不会有所保留呢?种种猜测,只有等到《色,戒》上映时才会给出最后的答案。
    对一个导演而言,不是因为电影情节的需要而被动删减已经成型的作品,无异于一个男人被迫“自宫”。但李安并不委屈,他身披“奥斯卡最佳导演”的名头已经享受到了不少“优惠”,如果换作其他导演,《色,戒》是不可能走进内地院线的,(我想,这也许是内地电影审查机构对他的《断背山》未能进驻内地公映的一种补偿),如今,李安可以自己“做主”进行剪辑,相对于国内其他那些曾经因为某些“色情镜头”而遭禁的导演来说,李安已经很幸运了。
    在美国,《色,戒》被定位NC-17级,但李安并没有因此妥协,一分钟都没删减,因为美国有完善的电影分级制度,《色,戒》在美国不会被驱逐出院线,只会限制观影人群的年龄。可是在内地则完全不同,因为没有实行电影分级制度,不做删减改动就肯定进不了院线放映,迫于急于收回成本的的压力,以及内地日益火爆的电影票房的诱惑下,李安也只能忍痛割爱,将那些辛苦拍得的极品镜头一一隐去。此外,很多观众虽然对李安以及他的电影已经烂熟于胸,但那大多是通过其他渠道(网络下载、盗版影碟)获得的,此前,李安的电影真正走近内地院线,机会少之又少,我想这也是李安肯对内地电影检测机构“俯首称臣”的原因所在。作为一个导演,他当然希望能有更多的人看到他的影片,更何况这部影片清一色的华语血统,面对国内这个庞大的电影市场,他又如何舍得轻易言弃呢。
    《色,戒》在内地上映不仅能为李安带来极大的经济乃至社会效益,对我们观众来说也是一大幸事。当然,我所说的幸运并不仅仅是因为《色,戒》中的激情能让我们大包眼福,而是我们可以借此机会,真正品鉴到国际一流电影大师的精湛之作。但我们也有一个担心,即这被删减的浓缩版《色,戒》还能不能撩拨起内地观影人的“性趣”。这实在是个现实问题,中国虽然没有先进科学的电影分级制度,却有着发达的盗版产业和完善的BT下载业务,内地观众完全可以不进电影院就可以看到原汁原味的《色,戒》,到时的李安导演是该哭还是笑呢?当然,这其中最重要的是,没有了“激情”为买点,还会不会有更多的观众愿意掏钱去膜拜这部“艺术”作品。从目前炒作《色,戒》的势头来看,人们显然更关注《色,戒》里的激情部分,以至于网络间还出现了被“移花接木”“面目全非”的《色,戒》全裸激情剧照,即使一些非常模糊的视频截图也被很多网友拿来“骗取”点击率。由此可见,人们对《色,戒》激情戏的饥渴程度已经high到了极点。如果没有了这些激情场面,观众的希望又将会变成怎样的失望呀!
    在谈到自己重新剪辑的过程时,李安表示:内地版会是另外一个思路。有些东西不往“那边”想,对“那些观众”来说不必那么“惊心动魄”,不必受那些罪。当然,如果你看过原版再去看内地上映的版本,就会觉得“哇!少了很多镜头”。那么,对于这部分观众来说,《色,戒》的魅力是不是会大打折扣呢?
    目前,人们还在讨论一个问题,《色,戒》究竟是三级片还是艺术片。在没有看过原版《色,戒》的情况下,我们很难给出准确的判断,但我相信,删减后“干净”版的《色,戒》一定是一部不错的艺术佳作,有了张爱玲这样的大师,有了李安这样的名导,有了梁朝伟这样的影帝,对《色,戒》的艺术水准我们不应该再有半点疑虑。对于那些热爱艺术电影,且对国产大片已经麻木的观众来说,我相信,《色,戒》也一定能彭湃起他们即将沸腾的血液,为国内的艺术电影的尴尬地位捎来缕缕煦暖的秋风。
   作为一个电影爱好者,我们期待的不仅仅是《色,戒》的到来,还希望通过李安对《色,戒》的挥刀自剪,能够真正引起中国电影人、电影机构对电影分级制度的思索考量,我想这才是《色,戒》成功进入内地影院最大的现实意义。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有