枫红一剑流的BLOG

Heroes Season2 Ep01

To those who dwell among us ,anonymous,seemingly ordinary.   Dwell 居住

Shiny   有光泽的    

That they are bound together by a common purpose,a glaring reality,to be extraordinary?

他们被一种共同的目标，一种突出的现实紧紧的捆绑在一起，变得不寻常？

Bound  捆绑    glaring 可解释为耀眼刺目的，但在此应是指突出的鲜明的。

Teleportation 心灵运输，是瞬间移动物体从一个时空点到另一个时空点的能力。

Tissue generation   组织再生

And when destiny does anoint them.  当命运赋予他们超能力。

Aoint  原意指宗教上的涂油礼，这里就是选择并赋予他们能力的意思

Confine  幽禁，限制

Flaw 有瑕疵，裂缝      flawed humanity  有缺陷的人格

Draw them out 把他们揪出来

Individual   个别的     

Bear a curse    背负了诅咒

Strip them of their powers 剥夺他们的能力       strip ... of

Plague   瘟疫       eradicate  根除

It’s a disease which threatens to eradicate them all. 这种病毒将威胁并彻底根除他们。

Diminish   变少

Insurmountable     难以克服的

Inspirational   富有灵感的       autogragh   亲笔签名

Tag  跟踪

Down that road   俚语  曾做过某事

Hypnosis  催眠状态       abuduction  绑架

Elective  选修课

Wad   填充    infest   骚扰   shark-infested  满是鲨鱼的

Bait  诱饵       rise to the bait 咬饵  引申为上钩，中圈套

Sophisticate  使人世故，成熟

Slip up  犯错误

Blend   融入

Drag out  拖延

Busen burner     煤气灯

“In the struggle for survival,it is the fittest who win out at the expense of their rivals.”

在生存的斗争中，适者生存。  （达尔文的名言，好句子）

Legacy   遗产

Eliminate   除去，淘汰

On a moral imperative 道德使命

Interfere   干涉

Mutate  改变，变异

Smarty pants  俚语：自以为是的家伙,自作聪明的人。机灵鬼

With flying colors  俚语：出色的

For god’s sake   看在上帝的份上

Flip 轻击  空翻

Recruit  招募新成员    n.新成员

Tuck in 拼命吃

Be off the hook = get off the hook 摆脱危险

Sip 一小口

Crap 大便，废话

Square on that . 明白没有  

Bandit   强盗          fend off  抵抗，避免

Stout   强壮的      brute   残忍的，野蛮的。

Flourishing  繁荣地

Fall into place  按计划发展