加载中...

Knowledge is the way to win in the market. Starting from his early age, Gann had already realized that the natural law is the underlying driving force that moves the market. He claimed that he had spent 10 years in studying the relationship between natural law and the market. During these 10 years, he had traveled to England, Egypt and India for knowledge. When he was in England, he spent days and nights in the British Museum to study the financial markets for over a hundred years. During that time, he focused himself on ancient mathematics, geometry and astrology for inspiration and revealed their relationships with the financial markets. One of his important techniques, the Gann Cardinal Square, was said to be inspired from the structure of Egyptian and Indian temples.

After the long journey for knowledge, he concluded his findings that the financial markets are driven by the "Law of Vibration". The law once grasped, one can tell the future market time and price with high accuracy. Gann also claimed that the "Rate of Vibration" of individual stocks and futures contracts determine the up and down of their prices. 

Unfortunately, the details of his theory are often kept in veil. Late comers are very difficult to grasp the essence of his techniques. In general, his theories are based on the followings: ancient mathematics, geometry, numerology and astrology.

简单翻译：

    江恩深知知识才是战胜市场的绝招。从他的早年开始，江恩就已经意识到自然法则才是推动市场的原动力。他声称自己花了10年去学习自然法则与市场之间的关系。在这10年中，他去过英国、埃及和印度去学习这些知识。留英期间，他夜以继日的常驻大英博物馆去研究过去百年的金融市场。这段时期内，他关注于数学、地理学和占星学，以获得灵感并找出它们与金融市场的内在联系。据说“江恩网格”，这项江恩最重要的工具，灵感就是来源于埃及和印度寺庙的结构。

    在经过对知识的漫长学习后，他总结出自己关于金融市场的发现都源于“波动法则(不知道这么翻对不对，欢迎指正)”的驱使。一旦掌握此法，就可以清楚地找出市场下挫的时间和精确的高点价格。江恩同时认为个股的“波动法则”和期权也将决定价格的浮动。

   不幸的是，他的大部分理论都被遮掩在厚厚的面纱之后。后来者甚至很难明白江恩技术的基本理论。大体而言，他的理论基于以下几种学科：古代数学、几何学、占数学和占星学。