http://blog.sina.com.cn/ioeo[订阅]
字体大小: 正文
暗恋二十年,只为桃花源(2007-03-23 10:45:23)
 
前些日子,老师让我们看了赖声川92年台湾版的《暗恋桃花源》,让我心中有种莫名的感觉。一直想仔细查查关于这部话剧的资料,一直到今天才看。
 
心中一直向往那个梦想中的那个“桃花源”,但又觉得自己又离不开现在生活中的许多东西,桃花源是个没有忧愁的地方,也许当我们感到心灵很累的时候,那将是我们的一片乐土。
 
青春年代,都有过这样那样羞涩的“暗恋”故事,无论结果怎么样,在我们一生中,都将是一段美好的回忆。40年,滨柳和之凡的爱情让他们等待了一生,现在人也许看来有些不可思议,这就是爱情的伟大的地方。

 前一秒暗暗流泪,后一秒大笑不止。在华语戏剧史上还从来没有过哪部戏让观众在两个小时的桥段中哭笑各得其所,直到赖声川创作出《暗恋桃花源》。

《暗恋桃花源》之路

第一版(1986):
  该版本“让全台湾第一次明白了‘笑中带泪、泪中带笑’的意义是什么”。主要演员金士杰(江滨柳)、李立群(老陶)、顾宝明(袁老板)、丁乃竺(云之凡)等人成为了台湾戏剧至今的中流砥柱。而刘静敏更是后来创办了“优剧场”,陈玉慧则成功转型成为导演、《联合报》驻欧特派员和小说家。
第二版(1991):
  该版本由于影后林青霞成为“云之凡”而登峰造极,不仅在台湾本土创下票房纪录,巡回美国和香港演出更是轰动了华人世界。1992年,赖声川以原班人马的演员,与杜可风(摄影)、张叔平(美术指导),把《暗恋桃花源》拍成电影,在柏林、东京等国际电影节上囊括多项大奖。
第三版(1999):
  该版本“选在世纪末前夕,让观众‘再看一眼’这出时代经典之作,别具时代意义。即使部分组合有所改变(《暗恋》中金士杰三易搭档,云之凡改由萧艾饰演),但剧里属于人性中共同的梦想和无奈,却永远令人回味感动。”
第四版(2006):
  “重排《暗恋桃花源》,我一直会感动于一些事。不是江滨柳和云之凡,或永远找不回桃花源的老陶,那个感动其实一直都存在我心里,代表一种更大的‘错过’,属于整个时代的一种‘错过’。”
                          ——赖声川

赖声川个人资料档案简介

 

中国台湾戏剧、电影导演、编剧。生于美国华盛顿。1966年全家移居台湾。后赴美留学。1983年毕业返台。在台湾国立艺专任教。1984年与李立群等人共同创建表演作坊剧团。《那一夜我们说相声》1985、《暗恋桃花源》1986、《开放配偶》1988、《这一夜谁来说相声》1989、《来、大家一起来跳舞》1990等,被誉为当代台湾戏剧界代表人物。1992年他将自己执导、林青霞主演的话剧《暗恋桃花源》The Peach Blossom Land搬上银幕,再次请林青霞出马主演。影片获第二十九届台湾金马奖最佳改编剧本奖、优秀剧情片奖,并获东京国际电影节青年部新人奖和第四十三届柏林电影节青年部新人导演奖。他巧妙地将两个剧团的争执喜剧与悲剧的混淆来隐喻台湾的现实、把舞台的紧张感分割成电影的蒙太奇。引起影坛注目。1994年执导《红莲会》(又名《飞侠阿达》)The Red Lotus Society描写好冒险的年青人混淆现实与幻想的界线导致了悲剧。


精典剧评:

我有一理论:一出戏,如果能让观众在两个小时的时空梭上,哭笑各得其所,那一般而言就可算得一部好戏;如果这哭笑竟向后延展了20年,那几乎就接近经典――以这个准星掂量,赖声川先生常演不衰的《暗恋"桃花源》就称得一部华语话剧的压轴之作。

戏中的故事并不复杂,看名字就知道该是两个故事的叠拼。《暗恋》是一个关于“错过”的诗意的故事:两个人在大时代的漩涡中失散,在分割的时局中流离,却在一个激情“不”燃烧的岁月里重逢――故事不能说不庸常,情节不能说不老套,但庸常和老套却并不妨碍我们的感伤和泪下潸然。因为,它的“庸常”,在于每个人都有过或深或浅“疑似”的境遇,它的“老套”,则表明同样的故事每时每刻仍在生命中往复巡演。

《桃花源》则写了一出有关“得到”和“失去”的闹剧。晋太原中武陵渔人老陶,失去了“变质的”婚姻,却不经意找到了“芳草鲜美,落英缤纷”的世外桃源;袁老板和春花得到了爱情和彼此,却失去了偷情的快感和“手牵着手、肩并着肩”的憧憬;至于苦苦寻觅“刘子骥”的陌生女子,失去了冰冷的记忆,却得到了南阳街那桃花的翩翩……

《暗桃》戏中戏的结构精致机巧,珠联璧合。人生七苦,生、老、病、死、生离别、怨憎会、求不得,几乎都被浓缩杂在这短短两个小时的舞台上。记得罗大佑有首老歌,颇像专为这个故事谱的曲子:谁又在午夜的远处里想念着你,远处的午夜的梦里相偎依,仰望着蓝色的天边的回忆,好像你无声的临别的迟疑……道一声别离,忍不住想要轻轻地抱一抱你……风轻轻的吹,夜沉沉的醉……

在一个以直白、放纵为标榜的感情泛滥的年代,含蓄而自抑的“暗恋”便没有了市场,只好甘居“一夜情”和“多边恋”之后,沦为陈列在博物馆里的古董。在一个物质当道、金钱至上的世界,人类的灵魂却无所栖息,精神的家园满目荒芜、杂稗丛生,桃源只得封门闭户,隐为仙境。

经典,有引起人思考的力量。正如这部戏,观者在嬉笑怒骂之后,留下的不仅是一声长叹,几片嗟嘘,更有静默和拷问。说到这里,有人批评内地版《暗桃》请明星助阵是在糟蹋经典,我却不以为然:真正的经典应该有这样的魔力――它可以不依赖阐释者而卓然于世,再朴拙的表演,都会带来感染,因为,它触及灵魂深处。

最后,引用邻居歌大爷的语录:什么是灰色的,什么什么常青。套用过来,不妨说:《暗桃》的意义,大抵就是让我们在时常泛灰的现实中,残存了期待和找寻的希望――尽管知道那或许只是在暗恋,只是个桃花源,也为了那一丝绿意,勇敢地孑然前行。


几张剧照:(92年台湾版)
 
 
 
 
 
 
 

暗恋桃花源新浪博客:http://blog.sina.com.cn/althy
加载中,请稍候...
  • 评论加载中,请稍候...

验证码:请点击后输入验证码  收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...