http://s15/bmiddle/4389291bt834787306e5e&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />

曾执导《风暴之门》的俄国导演安德烈·马柳柯夫，纵然是在拍科幻题材，但实则寄予商业片“二战”情结，只不过主角换做了未来青年，他们（其中一人崇拜纳粹）想战场保命，又欲逃回现代，尴尬经历种种冒险，并插入搞笑、爱情、音乐，做以适当商业化调合。从某种意义讲，《我们来自未来》让四个玩世不恭现代年轻人重回卫国战争，体验血雨腥风，最后向浴血卫国的先烈们崇敬，否定新法西斯势力同时，本身亦定位于俄罗斯主旋律。

本人看的是原文片，后来在网上看到了配音版和字幕版。觉得很不舒服：配音版的翻译错误少一些，但配音效果实在不敢恭维，太业余了；字幕的翻译太搞笑了，看上去像是翻译机的“杰作”，所以，本工作室花了半个月时间翻译了完整的字幕，希望大家喜欢。

另外说说电影名字，本片被“高人”翻译成了《古墓迷途》，煞是费解，翻译字幕的时候看了N次，既没有看到有古墓，也没有看见迷途，也许他们指的迷途就是穿越时空？似乎也不妥。俄语原文叫《我们来自未来》，其实就用这个名字就不错，可是这些大仙们受香港人翻译好莱坞大片的影响，非要显示自己的高深，结果给这么好的一部电影安上一个不伦不类的名字，实为狗尾续貂，可叹！

处处精益求精的《我们来自未来》，整体可谓近年欧洲同类大制作的佼佼者，那么勇夺07年俄国票房冠军殊荣，IMDB评分7.2，含金量不容置疑！强力推荐！ 

字幕文件下载：地址1 地址2

电影《我们来自未来》原声大碟下载

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100gn69.html 

剧照欣赏：

http://s15/middle/4389291bt834789085b4e&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />

http://s16/middle/4389291bt83478945690f&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />

http://s14/middle/4389291bt83478982736d&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />

http://s3/middle/4389291bt834789b02432&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />

http://s4/middle/4389291bt83478a0bc213&690完整中文字幕" TITLE="俄罗斯电影-《我们来自未来》古墓迷途 完整中文字幕" />