加载中…
个人资料
译彩纷呈
译彩纷呈
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:246,030
  • 关注人气:303
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《喜剧世界》(上半月)2018(10)刊载《聪明伶俐的小男孩!》

(2018-10-21 21:33:42)
标签:

杂谈

娱乐

健康

分类: ·发表及出版信息
简讯:从网络获悉,《喜剧世界》(上半月)2018(10)刊载了本人编译的幽默小小说《聪明伶俐的小男孩!》,敬请关注!


《喜剧世界》(上半月)2018(10)刊载《聪明伶俐的小男孩!》


聪明伶俐的小男孩!

闻春国 译

———————————————————————————

中世纪时的一位王室公爵带着仆人和猎犬正在森林里打猎。突然,他看到一棵橡树,树上画着箭靶,每一个靶心上都插着一只箭。

“哪位射手的箭法如此高超?”公爵叫道,“我必须想尽办法找到他!”

在森林中继续走了几英里后,公爵碰到了一个带着全套弓箭的小男孩。最后,这个羞怯的小男孩承认,他就是那个将箭射中所有靶心的人。

“你该不会是直接走到靶前,把箭插入靶心的吧?”公爵急切地问道。

“没有,阁下。我是从一百步开外射出箭的。我向你保证我所说的一切都是真的。”

“这真的太让我感到惊奇了。”公爵说道,“我特此废除你的奴役身份,接纳你成为我的仆人。”

小男孩对他千恩万谢。

“不过,我得请你帮个忙。”公爵继续说道,“你必须告诉我,你是怎么成为神箭手的。”

“哦,是这样,”少年说道:“我先把箭射在树上……然后,我再在箭杆的周围画上靶子。”




0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有