加载中…
个人资料
山海虹
山海虹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:110,326
  • 关注人气:47
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

空中英语教室 20080826【牛仔裤大放异彩】2/2

(2008-09-10 16:12:52)
标签:

教育

分类: 空中英语

牛仔裤永放异彩
Here’s to Jeans
16世纪以来
牛仔裤改变了很多

These blue pants have changed
a lot since the 16th century!
Aug. 26th 2008


During WWII, GIs wore jeans during their leisure time and spread the fad around the world. By the mid-1950s, everyone wanted to wear jeans. Again, Hollywood was responsible. Film stars like Marlon Brando, Elvis Presley and James Dean wore them, and young people bought jeans to look like the stars.

第二次世界大战期间,美国大兵在休闲期间都穿着牛仔裤,一时在全世界引起成为风尚。在上世纪50年代中期,人人都想穿上牛仔裤。这有赖于美国影都---好莱坞。象电影明星马龙.白兰度,猫王普利斯利和詹姆仕.邓恩等都穿着牛仔裤,年青人都买条牛仔裤穿模仿电影明星。

The term “designer jeans” was born in the 1980s, and denim entered high-fashion circles. Designers like Gloria Vanderbilt and Calvin Klein became household names. Their jeans became hot sellers, especially among young people.

“牛仔裤设计大师”一词诞生于上世纪80年代,斜纹布进入高级时装的高雅殿堂。时装设计大师们,象格罗里亚 温德贝特和卡尔文 克里恩成为家喻户晓的人物。他们所设计(生产)的牛仔裤成为抢手货,尤其是在年轻人中。

Today, jeans come in many colors, styles and prices. Designer Calvin Stewart makes APO jeans. They feature diamond, gold or platinum detail, but prices start at $1,000 a pair!

今天,牛仔裤有很多色泽,款式和价格任你挑选。时装设计师卡尔文. 斯特瓦特 生产的APO牛仔裤。它们的外表特色是镶有钻石,黄金或白金等附属件,其价格由1000美元起实属惊人!

Baggy or skintight, long or short, high cut or low rise the styles change, but the material remains the same. Those denim jeans will remain in closets around the world for many more years to come.

宽松或紧身,长或短,高价或廉价----款式的转换,其布料一直维持不变。这些斜纹布料的牛仔裤在全世界的家庭的衣厨柜里面可唾手可得,而且还火爆流行很多年呢。

Chat Room
Teaching Topic: High Fashion Circles 教學主題: 名流時尚圈
high fashion circles中的circles指同好集团、社交圈,这个用法要用复数,如literary circles文坛 political circles政界
high fashion指最新的潮流,但只局限于少数名流的时装设计
fashion是个名词,不能用来形容某个人很fashion,如果要说某个人很时尚、跟的上潮流要用形容词fashionable.如Doris is very fashionable.

leisure (adj)闲暇的;空闲的
1 The resort offers excellent leisure facilities.
这个度假中心提供相当棒的休闲设施。
2 Victor works too hard. He seldom has any leisure time.
Victor工作太辛苦了,他很少有休闲的时间。
3 The community center provides all sorts of leisure activities.
社区活动中心提供各种的休闲活动。

designer (adj)设计师牌子的
1 Designer sunglasses are not necessarily better than common brands.
名牌太阳眼镜不见得比一般品牌更好。
2 The designer wedding gown costs over $20,000.
这些名牌设计师设计的结婚礼服超过2万块美金。

detail (n)零件;细部
不可数名词
1 The elaborate detail on this gown made it the most eye-catching item of the show.
这件礼服复杂华丽的细部处理成为服装秀里面最吸引人注意的单品。
2 The metal detail on the jacket was totally handmade.
这件夹克金属的装饰全部都是手工做的。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有