加载中…
个人资料
山海虹
山海虹
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:108,281
  • 关注人气:47
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

每日词句0206

(2008-07-22 16:04:47)
标签:

教育

分类: 每日词句

Everyday Words and Expressions

 

1.scenic site-风景点

2.scenic area-风景区

3.For me, it's a place to be revisited. 对于我来说, 应该算是故地重游了。

4.can't wait to do sth-迫不及待地做某事

I just can't wait to see what kind of change has taken place there.

 我真想快点儿看看那儿又有什么样的变化呢。

5.As for differences and changes, I have no right to say anything.

 说起这变化,我还真没有发言权。

6.It gives a much stronger sense of the wild. 原生态的味道更加浓了。

7.Although I've never been here before, I have already got the feel  of primitive simplicity.

虽然我没来过,不过我已经开始感受到这里原始的纯朴的风貌。

8. There are crisscrossing waterways connected to the old Beijing-Hangzhou Grand Canal.

这里河道纵横交错,与古老的京杭运河相连。

9.I'm not quite clear about that.

这个我说不太清楚。

10.perpendicular a. 成直角的

 The two bridges perpendicular to each other. 这两座桥相邻成直角。

11.There are many versions of history about the town's name.

 关于这个镇名, 有很多种说法。

12.insurgency n.叛乱

13.insurgent n.叛军

When he was here putting down an insurgency, he was framed and killed  by insurgents.

 他在这里镇压叛乱的时候,被叛军设计陷害了。

14.Crown Prince-太子

15.the Northern and Southern Dynasties-南北朝时期

16.compile v.编辑

 Crown Prince Zaoming compiled  China's first collection of poems, called "Zhaoming

Anthology".  昭明太子编辑整理了中国的第一部诗歌散文选集,命名为《昭明文选》。  

17.dutiful a.孝顺的

He was a dutiful son.

18.keep vigil at the tomb-守墓

For several months each year,  he would come here to keep vigil at the tomb.

每年都有这么几个月,他都要回到这儿来守墓。

19. neglect one's studies-荒废学业

He didn't want to neglect his studies. 他不想荒废学业。

20.The story has remained on everybody's lips.

这段故事一直被人们传颂着。

21.In fact, the town has been home to many famous  persons and famous works.

其实,在这座城镇还诞生了不少的名人名著。 

22.Memorial Hall-纪念馆

the Mao Dun Memorial Hall 茅盾纪念馆

23.signature work-代表作

 This memorial hall  has something to do with his signature work, "Midnight". 这座纪念堂就和他的代表作《子夜》有关。 

24.mausoleum- 陵园

the Mao Dun Mausoleum 茅盾先生陵园

25.The memorial hall exhibits some of Mr. Mao Dun's belongings and pictures of him,displaying Mr. Mao Dun's colorful lifetime. 这纪念堂展出了茅盾先生的一些遗物以及一些跟他有关的图片,展现了茅盾先生丰富多彩的一生。 

26. panoramic a.全景的

 If you stand on top of the pagoda,  you'll have a panoramic view of the entire town.

 要是站在塔顶,可以把全镇的美景尽收眼底。

27.A high place commands a much wider view.

 站在高处视野开阔。

28.Their former splendor has been washed away by time.  But their charm has remained unchanged.

 虽然岁月在这里洗去了铅华,但给人以无尽的回味。

29. Hangzhou has been home to famous people since ancient times, who left valuable spiritual wealth for posterity.杭州自古名人辈出 ,为后人留下了宝贵的精神财富。

30.Visitors may take a boat ride on the West Lake to get a feel for the serene environment.

 湖上泛舟,游客可感受到水色空蒙的环境。

31. Under the sunset glow, the West Lake appears more quiet and unassuming.

落日余晖勾勒出的是西湖不变的宁静与质朴。

32.It's a very nice arrangement.

这个安排不错。 

33.I am all for it.

我举双手赞成。

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有