其实这两个都是外来名词，但是身份与地位可截然不一般，你要有绿卡不知道有多少人对你哈腰点头，用个中国特色的词语来形容：你就是爷爷。当然要是你手里拿的是暂住证，那我不客气的告诉：你丫真孙子。

为什么同是外来词汇，在中国的使用却是这么微妙呢?这个问题我就不去研究了。

不过这里我要告诉大家一件事情，就是千万别小视暂居证的收藏价值啊。尤其是某个人的暂居史。这是一笔巨大的财富啊，你想想，一个人东奔西跑的每到一个地方都能烙下暂居的烙印。在自己的国土呢，能看着自己的照片在暂住证从年青到年老这个完整的过程，这是一笔文化财富啊。

同时这是一个非常具备历史深度的现象，非常具备研究价值：比如文化问题，比如经济现象，比如人性的折射，比如机构的探索，比如制度的意义，比如民生啊……等等。所以请朋友们一定要好好收藏好自己的暂住证。

你要想想啊，要是是我们自己的老祖宗先发明暂居证这玩意。那中国的文物绝对可以翻上数倍。谁手里要是有王羲之、屈原、李白等等这些人的暂住证。那还不疯了，绝对比一个尿壶要值钱。

并且要有了这个暂住证的话，我们很多历史事件的时间都不会变得模糊不已，无法给个大体。这是个很大的文化悬疑，也是个时间悬疑，所以就得想办法弥补对不对。

魏源先生曾经说过：“师夷长技以制夷”那么我们就把暂居证从西洋人那拿过来，并且灌注上自己本国的文化底蕴。这个东西一定能成为文物。

所以，现在请保管好你手上的暂住证。为自己的子孙后代增添财富.