加载中…
个人资料
莫雅平律师的GLOB
莫雅平律师的GLOB
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:129,080
  • 关注人气:218
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

李柯克谐趣作品集

(2006-10-26 17:48:13)
分类: 草民说书

李柯克谐趣作品集

 

李柯克谐趣作品集

 

(加拿大)斯蒂芬.李柯克 著  莫雅平   人民文学出版社出版

 

 

 

让你欢笑过的人,往往令你在失意时怀想;让你哭泣过的人,常常令你在得意时难忘;而让你既笑过又哭过的人,你可能一辈子都不能将他或她忘记。译完幽默大师李柯克(Stephen Butler Leacock,1869-1944)的作品之后,我坚信他就是这样一个可能令人一辈子难忘的人,因为他有时让你欢声大笑,有时让你悲从中来,而有时却又让你哭笑不得。

李柯克出生于英国,后移民加拿大,是加拿大著名的作家、经济学家。很多人们在谈论英语文学尤其是幽默文学时,常把他和狄更斯、马克·吐温等相提并论。他一生写过近四十本书,早在1912年时,英国的《泰晤士报》就已开始称他为幽默大师了。我国现代著名作家林语堂早年著专文论幽默,也曾特意提到李柯克,称他是“现代的一位大家”,是加拿大幽默文学的代表。

《李柯克谐趣作品集》分为五辑,几乎囊括了李柯克的精华:《尴尬人生》、《打油故事》、《财富笑谈》、《时尚趣语》以及《笑典精华》。其中《打油故事》原本就是的一个单行本幽默故事集,其中的十篇作品既是妙趣横生的幽默佳作,又可以说是别具一格的文学评论。它们对当年西方文坛流行的骑士小说、感伤小说、侦探小说、乌托邦小说、社会小说、灵异小说、海洋小说等进行了巧妙的戏谑性模仿,既绘声绘色地讲述了一个个异想天开的谐趣故事,又不动声色地调侃了原型的种种缺陷。李柯克的睿智与幽默、喜剧精神与悲剧意识、以及批判精神与创新意识等,光是从此集便可以略窥一斑。

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有