加载中…
个人资料
Vagary
Vagary
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:339,864
  • 关注人气:548
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

镜焰尘(镜火):Secret of My Heart

(2011-06-05 20:16:39)
标签:

填词

翻唱

中文

仓木麻衣

杂谈

分类: 关于词的blabla

翻唱地址:http://fc.5sing.com/3779397.html

歌词:

Secret Of My Heart

曲:仓木麻衣《Secret Of My Heart》
中文填词:Vagary

你看见 曼珠沙华开的花
我听见 那血色嫣红的童话
忘了吧 将花都撕下 铺满天涯

你不说 我仍知你是他
算了吧 就算我从未有牵挂
今生太短 可来世是否容我记得他
抬眼时一片尘沙

secret of my heart 含笑看你远去的步伐
一千零一夜 风卷残霞寒水烹茶月笼纱
我想你是他 可你怎么从来不说话
I can not say 若即若离放不下 I’m waiting for a chance

那一年 荼蘼之后再无花
那一季 是落樱如雪换芳华
昙香一夜 假面都抛下 丢盔卸甲

我信他 信着我的那个他
等我啊 到露重更深冰蟾挂
一唱三叹 叹患得患失将情苗栽差
芳香在断壁绝崖

secret of my heart 独自忍受流年的敲打
春来春又去 天河掠影月魂沉璧守浮槎
我等的是他 可他怎么从来不回答
I can not say 若隐若现随风化 I’m calling for a chance

can i tell the truth 这一次我竭尽全力
沙漠中的雨 听层云吞声暗泣
feeling in my heart 干涸千年绿
一夜焕生机 cause i love you
i will be with you
wherever you are
can you feel my heart
can you feel my heart

can’t you see you’re my dream 伴我今宵无眠的萧索
花开花又落 朱颜辞镜春树失色华年过
醉拼花底卧 陪君千场离觞不欲说
i just wanna say 何幸今生为君错

can’t you see you’re my heart 是我心口完美的折磨
红销香婆娑 雾冷风清雨打残荷危梦多
玉钗敲夜彻 魂兮归来惟有情难舍

secret of my heart our future is forever.
secret of my heart

 

2005-07-31 12:57发布

 

六年前的那个瞬间,对我来说,是一个定格。

我很少讲那些时候的事情,但应该不是没讲过的。

是如何开始填词的呢?

在XQ,看到有人发清响大人的翻唱,然后迷上这种方式,自己填了两首,原曲都是仓木麻衣,一首是《冷たい海》,一首就是《Secret of My Heart》。

发在XQ的帖子里,有人联系我,说,可以发到一个论坛。

至今想来还是觉得神奇,那个名叫“紫紫”的ID,在我发了第三首填词,也就是《荒城之月》之后,就一去杳然。

我再也没有见过这个ID【诶?!】

就好像,只为了带我开始在一个地方,持续地做填词这件事一样。

简直是世界奇妙物语嘛><

有时我会有种RP的想法,我之所以喜欢SOMH这首,说不定是因为,这首填词,几乎囊括了之后六年里我可以被人拿来指摘的所有元素。

“古风”,华丽堆砌,中英夹杂,不知所云,etc。

或者多人会称这个是“古风”填词,可是2005年那个炎热的夏天里,至少,我,还不知道天底下有所谓“古风”这么一回事。

我把一首填词写成这个样子,只因为,那就是我一直的样子。一直信口开河,一直懒惰,一直喜欢写只有少少的人明白的句子。这些句子,至少对我从来都不是刻意。我只是随手在写,就像你们只是随意在看。

从当时,到如今。

我没什么好隐瞒,也没什么好辩解。

但我不喜欢被盲目定义,仅此而已。

回到词本身。

在发布的时候,除我之外只一个人明白我写的是什么,为谁而写。

即使到现在,我也不确定究竟有几个人明白。而真正懂得这首词详尽前因后果的,除我之外,至今我能够确定的,也只有两个人。

一个是镜子,唱这首词的人。

一个是我《七年·七情》系列填词真正的主人。

以前闲聊时我说过,可能前三首填词,就足够奠定一个人后来的风格吧。虽然也不一定是这样。

当然这也是很久之后我才会偶尔思考的问题。

在当时,我还是在写文之余,留恋并狗血着这种“今生太短 可来世是否容我记得他”的调调。

有时我确实会怀念当时,2005,那一片懵懂的时节。

那时填词只是填词,翻唱只是翻唱,我和我后来的朋友们,只是悠闲而安静地蜷缩在一个论坛的一个版块里。

那时我们什么都没有去想。

抬眼之处,后来的六年,和其他的一切纷扰,还只是一片漠漠尘沙。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:一起听歌吧~
后一篇:墨格:昙琳
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇一起听歌吧~
    后一篇 >墨格:昙琳
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有