《秦始皇》的情色根源_刘仰

10年前，《秦始皇》刚开始酝酿剧本的时候，我就与之有过接触。当时，中国古代很多名著都已经拍过了，虽然国内反响还不错，但是，始终没能“走向国际”。因此，《秦始皇》在酝酿阶段就肩负着中国电视剧走向国际的使命，当然也希望能开拓赚大钱的海外市场。按照当时一些专家的说法，此前拍摄的中国古代题材的电视剧，在题材上都有局限，影响了走向国际的效果。例如中国人津津乐道的《三国演义》，西方人几乎一点兴趣都没有。而酝酿中的《秦始皇》在题材上正好能弥补这个缺陷。

当时有些专家指出，秦始皇是具有全球最高知名度的中国皇帝，因此，在题材上就能吸引西方人。为此，在《秦始皇》酝酿初期，有关部门就与美国的某些影视机构有过接触，共同探讨过《秦始皇》的制作方向。据我所知，暴力加情色的方针就是在那个时候定下的。也许，在某些西方人的印象里，秦始皇就是这个样子，而且，这两个要素，也符合西方影视娱乐作品的基本要求。换句话说，《秦始皇》最初的拍摄方案，有点类似后来张艺谋总想打动奥斯卡的内心冲动，是冲着美国人去的。

《秦始皇》拍摄完成后，冷藏了6年，到现在才播放，其中的一个原因我也只能是猜测。很可能是因为当初的制片方针拍摄完成后，暴力和色情的内容太过分了，再加上海外市场也没怎么看好这部片子，于是，不得不花很多时间修改。投资这么巨大，总不能打了水漂，修修改改，最终还是在国内播出了。我记得最早的篇幅好像是50集，现在播出的是32集。但是，最初的制片方针难以完全掩盖，便造成现在大家看到的这副样子。

中国电视剧，中国文化要走向国际是一个良好的愿望，但是，如果为了“走出去”而简单迎合西方人的欣赏口味，恐怕也不是个办法，还是需要自己有点真正的东西。