阿根廷，别为我哭泣

Don’t  Cry  For Me，Argentina

(二)          

四、对你的爱

如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？/如果我在天堂与你重逢，我们还会象从前一样吗？/我必须学会坚强，勇敢支持下去。/因为我知道我还不属于天堂/如果我在天堂与你相见，你愿意搀扶我起来吗？/再给我一些日子，我会找到我的方向，/因为我知道，我还不属于天堂...此刻只有这首《泪洒天堂》浸润着我的伤口。

死亡之神带着一丝嘲弄的冷笑眨了眨眼睛。阿根廷——这个骑着烈马，舞着牧刀的狂野兵团不得不在一种诡异、凄婉、酸楚又哭笑不出的氛围中回到了沉暮的潘帕斯草原。暮日，枯树，远处的迷雾显的越发的飘渺。牧马人忧伤地拉着已不成曲调的胡琴，残日仍无情地刺伤着他，把他的背影拉伸的更加孤独。

　  有些痛苦注定要被埋在心里独自舔尝，再说，即使说了，阿根廷，我对你的爱，又有多少人可以完全了解？

　　“时间能使你倒下，/时间能使你屈膝/时间能伤了你的心/但是/你还会一直向上天祈求喜悦……

　　谁又在唱着“阿根廷，别为我哭泣！”不！阿根廷——你可以为我哭泣，但是不要泪洒天堂，因为我们知道，我们还不属于天堂……

　　愿意分享你的快乐，愿意分担你的痛苦，更愿意在你黯然而回的时候献上我一辈子的爱。

五、我们等你回来

   又等了你四年，把最好的酒和最好的歌声都留着给你，阿根廷，你为何离去的还这样匆忙？

　　素不相识，天各一方，却一直把你当成最好的 朋友。分享过你的欢乐，分担过你的委屈，与你走过了那么长的路，畅快的心情，还有患难的脚步，今生已难忘。

　　清白的清贫，天才的天真，今天已没有哪个年少的追星族会来喜爱你们这赤子般的粗犷。就像是专门为了天下所有不幸的人而集结在一起的团队，你们与命运搏斗的身影，就是所有失败而不屈者前行的图腾，你们赤裸而嘶哑的呼吼，讲述的竟然是所有善良的梦想者永远的童话。只要翻看过你们的面容，今生就决定守在你身旁，甘心陪你一起去流浪。

　　好朋友是不会相互埋怨的，伤心的今夜，想悄悄地在你耳边说：阿根廷队，对你来讲，失败是除了胜利以外，最美的事情。

　　巴蒂，你还在捂着脸偷偷地落泪吗？别让哽咽打断我们送别的歌声。

　　不敢问你，离开了你，我们还有足球，离开了足球，你还会与谁倾诉衷肠。你是否也会像马拉多纳一样永远地离我们远去，然后在遥远的草原尽头慢慢变老？永不相见，山遥路长。

　　巴蒂你看，这东方最后一抹斜阳，许多年后，当你在潘帕斯草原上沐浴这似曾相识的黄昏，那首今夜送别的老歌你不该遗忘：“老朋友，怎能忘，过去的好时光。”

　　已经等了你这么多年，把最好的酒和最好的歌声永远都留着给你，阿根廷，有热爱的记忆在心底，陪着你的永远都是这怀念的歌唱。

走好吧，巴蒂，平静下来我们想想，人生不就是这样才更有魅力的么？你留下的失望更衬托了你无限的荣光，感谢你带给我们的一切快乐与哀愁，同时代能有你这个旗手，还有什么更多的苛求？

潘帕斯草原上的太阳一定会再次升起，照亮这块神奇的土地；擅长舞蹈探戈的人们一定会再次微笑的走来，在他们的脚下，一定会踢出一片奇迹，当阳光照在人们的脸上，也一定会交织出你快乐的模佯。在阿根廷人捧回的金杯上，一定会刻下那个永远振颤人心的战神名字：巴蒂斯图塔。

离别充满悲伤，但同样也充满了希望。轻轻的一声别了，就是给我们的思绪插上永恒的翅膀。

历史还要继续，我们还有明天。我相信，当胜利经过更艰苦的磨难而到时，幸福的滋味会更加甘甜。

衷心祝福你：走好，巴蒂。

　　2006，记住！我们还会再来.....