http://blog.sina.com.cn/nomark[订阅]
字体大小: 正文
水木年华抄袭俄罗斯乐队(转载请注明)(2006-08-29 00:11:01)
             水木年华的《秋日恋歌》抄袭俄罗斯Lube乐队的《Позови меня тихо по имени》(轻轻呼唤我的名字)
        3、4月份的时候,CCTV3在播放着水木年华的<<秋日恋歌>>的MV。
        以前不怎么关心中国的乐队,那天偶然间听见一个前奏旋律很像俄罗斯的风格,这使我想起了我深爱的Lube,这个乐队的历史久远,是在前苏联时期戈尔巴乔夫时代就已经有的乐队,作品有很强的政治味道,听着前奏我感觉就已经非常Lube或是俄罗斯特有的忧伤,我继续听,试图寻找中间部分那个变音,果然没有白费期待,水木年华的这个歌我可以完完全全非常负责任的说,就是抄袭Lube的,曲调几乎一样,大家可以去听。
        我听到他们把这个曲子弹奏的如此垃圾,唱的可谓是深情动听,可是你们(水木年华)真是恬不知耻,竟然抄到了国外,大部分人没听过也就罢了,今天我要是不说出来,我就枉听了Lube这么多年的歌,那忧伤的旋律堪比《白桦林》,你们(水木年华)也敢抄,未免有些太大胆了吧,我若是今天不写在这里,以后也会有人揭发你们的!Lube在中国的听众绝不比水木年华少!我知道写在我的Blog里比别的地方能有号召力,希望各位律师或是俄罗斯爱好者为了Lube揭发水木年华这个可耻的乐队。
        当我听到这个改编的曲子特别气愤,与一般的心情是截然不同的,那种剽窃了深爱乐队的曲子的感觉特悲。
 
专辑的名字叫《Получстаночки》
Позови меня тихо по имени 轻轻地呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня 为我捧来甘甜的泉水
Отзовется ли сердце безбрежное 空旷的心是否还在回荡?
Несказанное, глупое, нежное? 依然默默无语,痴心而又温柔
Снова сумерки входят бессонные 这又将是一个无眠的黄昏
Снова застят мне стекла оконные.我再一次透过玻璃窗向外张望
Там кивают сирень и смородина.丁香和茶藨草在那里垂下了头
Позови меня тихая родина.祖国正静静的呼唤我

Позови меня на закате дня 每一个日落时分
Позови меня, грусть-печаль моя 还有我的忧郁悲伤
Позови меня...呼唤我...

Позови меня-я на закате дня 每一个日落时分
Позови меня, грусть-печаль моя 我的忧郁悲伤
Позови меня...依然在呼唤...

Знаю сбудется наше свидание 我知道我们还会再见
Затянулось с тобой расставание 只是离别总是依依难舍
Синий месяц за городом прячется 蓝色的新月躲在城市外面
Не тоскуется мне и не плачется...我又怎能不去思念不再流泪
Колокольчик ли, дальнее эхо ли 你听那是教堂的钟声,还是遥远的回音?
Только мимо с тобой мы проехали.你我只能擦肩而过,
Напылили кругом, накопытили 带起飞扬的尘土
Даже толком дороги не видели.甚至连道路都看不真切

Позови меня-я на закате дня-а 每一个日落时分
Позови меня...呼唤我...
Позови меня-я на закате дня-а 每一个日落时分
Позови меня, грусть-печаль моя 我的忧郁悲伤
Позови меня...呼唤我...

Позови меня тихо по имени 轻轻地呼唤我的名字吧
Ключевой водой напои меня.为我捧上甘甜的泉水
Знаю сбудется наше свидание 我知道的我们一定会再见
Я вернусь, я сдержу обещание...我会回来,那是我的诺言。
(感谢空心菜网友提供歌词以及专辑准确俄语名称
 
《Позови меня тихо по имени》   Lube
若缓冲较慢,请下载后再听。
 
http://www.moon-ship.com/blog/uploadfile/20051230234720284.WMA
 
《秋日恋歌》         水木年华
若是死链,请在百度Mp3里搜索
 
秋日恋歌
作词:卢庚戌
作曲:卢庚戌
编曲:卢庚戌 卢小旭
制作人:水木年华
和声编配/和声:缪杰
吉他:李延亮
录音:肖涛
混音:李军
录音/混音棚:乐坊录音室
那一年为什么要来那一天为什么要走
爱在最美时我们松开手 睁开眼只见伤口
这场梦注定要发生也注定要这样结束
为了寻求永久我们放开手 之后发现已不能回头
永远爱你啊在我的生命里你让我学会哭却学不会忘记
永远爱你啊在我的生命里 我想学会逃避却逃不出孤寂
那一年为什么要来那一天为什么要走
------------------------------------------------
 
卢庚戌:"我没有抄袭"----转载至水木年华官方网站
 
秋日恋歌的创作与那首俄罗斯歌曲没有任何关系.有的一点相似之处是副歌的前半句,但创作时确实是我灵感的闪现.这旋律更象平安大街的一句.我不知道专家怎么说,我去咨询一下.我一定会对我的创作负责.
------------------------------------------------
    水木年华的博客里一些所谓的歌迷说了类似的话:“没在清华大学就不要说”“就算人家抄了,但抄的比你好,有本事你也抄一个我看看”“人家要不是那么有名,你能注意人家抄袭吗”“你是不是想借水木出名啊?”“你说人家抄袭就是在炒作自己”……等等言论。       
    我的小时候听过许多国外的音乐,是那些音符给了我灵感,相信听国外音乐的网友也不会占少数,我会尽量拼到一个起码差不多的大学,此事先不论,但起码我的人品不能低劣到像你们这种让人唾弃的境界。
    就水木年华这个不负责任的乐队,我站在一个局外人的角度,必须站出来讲明一点,中国的音乐要是再这样下去是岌岌可危的。听众们的态度令我恐慌,音乐不是这么做的!国外的音乐改过来也不是我们中国人的!我们要做自己的音乐不要总是惦记着人家的东西。这不仅仅是7个音符而是根本的道德问题也不是拍子不一样就不是抄袭。有的网友说这不是抄袭,这就是一模一样!醒醒吧!善良的所谓的乐迷们!
    发到他们博客里面的评论部分被删了,论坛里更是发一篇删一篇,开始链接到520music的“伪作”也被换成了520music首页,迫使我不得不换歌曲链接!若还是听不了随时可以在百度搜索。
------------------------------------
王晓峰,曾经揭发花儿乐队抄袭
他的博客上如是说:
       今天,又有个网友在我的博客上留言,揭发“水木年华”抄袭俄罗斯乐队Lube的歌曲的事情,那两首歌我都听了,然后我的眼前看到的是,“水木年华”的唱片封面上清清楚楚写着“作词:水木年华,作曲:Lube”,我必须这么想,然后,大家发现这是一场误会。然后过几天,“水木年华”站出来澄清,这真的是一场误会,真的,真的,真的是一场误会。或者,他们会拿出两首歌的曲谱,告诉人们,两首歌一点都不一样,相同之处连4个小节都不到,你觉得一样,纯属你脑子有毛病。不管他们是“水木年华”还是“水货年华”,他们都赶上了好年华。(转载自“三表-不许联想博客”)

这是一段回信,原文请查看http://www.wangxiaofeng.net/?p=241#comments 

------------------------------------------
 
    此文永久链接到新浪博客
 
    像三表说的那样----当我们把这件事情揭发出来,事后俨然是个胜利者,但是我突然听到崔健喊了一嗓子:“告诉那个胜利者他想错了,这个时代早就变化了。”
------------------------------------------------
部分网友的看法
 
IBMer
拜托, 缪杰, 你这歌还真是抄的! 你"疯" 了吗?
------------------------------
猪手
 
确实比较遗憾,听着比原来的还稍微差一点,配器也有点俗,
这个土地上种不出鲜花的话,插点塑料花凑合看吧,还不会枯萎
------------------------------
不可一世
 
作曲居然还写着卢庚戌。。过分呢。。

lube的歌我只听过一首,并且有段时间天天听,Davai Za!这个歌。。。很感人的歌。
------------------------------
李健已去
 
以前很欣赏水木年华的李健,自从他离开后我觉得水木年华已经没有了以前的魅力和气质~
------------------------------
再听一遍
 
再听一遍,果然博主说的是真的. 这年头,连清华出身的水木年华也开始干抄袭了,世风日下啊!
------------------------------
 
我已经过去顶了!
做人起码的道德,我们应该坚守,不然我们和禽兽有何分别?
我认为他们是小偷,我是这么说的.
-----------------------------
周周
 
听起来感觉很象!
------------------------------
 
不是吧,这样的事,怎么就没完没了呢?
------------------------------
 
可悲的中国音乐..

惊人或者该说是可耻的相似..

中国音乐就这样频繁抄袭?..

太让我们失望了..

音乐无处不在..我们不容许有抄袭现象..

要揭发他们..

他们还清华学校..这个未免没素质可笑.!
------------------------------
四不象
 
真是……不要脸呀……哎……
有种被耍的感觉……
还清华大学出来的……
------------------------------
 
中国倒有原创的有谁听吗比如窦唯每年都有作品老崔经常做现场多了去了可是大家就愿意去听这帮抄着唱的人的歌没办法
------------------------------
路人
 
他们还在抄袭啊?
抄了日本BAND的MV创意,现在居然抄到俄罗斯来了
听了你给的Lube的那首歌
我居然听过|||||
原谅我听歌(特别是外国歌)几乎都不记歌手的....
然后听了水木的版本
再次无言啊........

Lube的那首歌很赞!
以前就很喜欢的~~^^

------------------------------
 
呵呵,现在去哪找原创的歌手呀,为了钱都去抄别人的了!
------------------------------
 
晕,一看到标题“俄罗斯乐队”就说不要lube吧,果然是lube

心想不要是Позови меня тихо по имени那首吧,一听果然是那首。。。。。。

这是我接触lube的第一首歌也是深受感动的一首,好像好几年前在非音乐上登出来的时候很多人都被这首歌感动了

抄袭者,以为大家都是白痴吗,真是可耻啊
------------------------------
胖逗逗
 
歌手会说自己叫“借鉴”,哈哈!
什么借口不是这些“偶像”说出来的,水木年华可真够傻的,选了这么著名的俄罗斯乐队,他们应该在国外无数的小乐队的个人网站上扒歌才对,谁听得出来才是神人呢!

我仔细听了,用不业余听歌的头脑评价就是“意一样一样一样的啊!”坚决支持LZ!
------------------------------
 
水木的粉丝反击了.
他们的理由是:反正都是那7个音符,组合起来,大家都是一样用,元素都是一样的,哈哈,所以,水木就不是抄袭.
这理论!
强!
------------------------------
破茧
 
江郎才尽 这算什么啊
呵呵 白瞎我这么多年倾心于你们
李健 你不要让我失望啊
水木早就变了
李健 我知道你不会这样的
水木 就让你成为永远的记忆吧...
------------------------------
 
那个所谓的什么水木年华的两个垃圾自己干的什么事自己最明白!
他们懂音乐吗?不懂!
他们识谱吗?不识!
他们连音乐最启码的东西都不明白他们还想在舞台上“假唱”?
其实一个人,当他用肉体去换取自己前途的时候,一切都是有可能的!
------------------------------
看不下去 7月14日沙发
 
那个叫“我觉得”的我看着就像是水木年华的人,
说不定就是他们本人(猜测)
其实水木抄袭很明显了,客观的说
我们应该就事论事,抄袭就是抄袭了
中国的一些没有道德的流行音乐只能骗骗那些不懂音乐的人
而且还用抄袭这种我认为是卑鄙无耻的手段
我支持中国的原创音乐,对于抄袭我绝对鄙视
以后他们的歌我不会去碰得,他们的灵魂是肮脏的
太功利了没意思,认真地做一些音乐
又不是没有榜样,崔健 许巍的歌我就挺爱听的
------------------------------
以下是从遐想网站贴过来的一些资料
 
俄罗斯伟大的乐队Lube—《Kombat》!
为什么我要在网上不断的推荐这支乐队,推荐lube?因为他们的歌声真挚而朴实,充满男子汉气概!
第一次听这首歌是在俄罗斯论坛里,那低沉的男声,立刻唤起我心中深藏的斯拉夫情结!这首歌也成为Lube的歌曲中我最喜欢的一首,是我推荐的No1!歌曲发行正值车臣战争时期,它一上市就在很短的时期内占据了俄罗斯唱片销量榜的首位。这首和专辑同名的歌曲更是为广大的俄罗斯士兵所喜爱。kombat是俄罗斯炮兵连指挥官的俄文缩写。Lube乐队之所以创作这首《kombat》是为了纪念卫国战争胜利五十周年,这首歌曲勾起了许多老兵的回忆,同时也让人回想起刚刚结束的第一次车臣战争的痛苦,相信也会唤起大家的共鸣!真正的战争我们没有经历过,大家只是喜欢疯狂地玩CS,战争是什么?还记得在车臣惨遭割头的俄罗斯士兵吗?在伊拉克被斩首的韩国青年!这就是战争带来的残酷!我们永远不参加战争!不做政治的牺牲品!
  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...