2008年是草场地工作站“五月艺术展示”进入的第三年。和往年一样，展示内容由“表演空间”和“影像论坛”组成。活动自 4月26日至5月5日在草场地工作站举行。

“影像论坛”持续着往年的方式，最新完成的纪录片放映、讨论与现场交流训练工作坊共同构成。这次“影像论坛”由“村民影像计划单元”、“纪录片新作品展示单元”、来自荷兰的纪录片导演“弗兰克·谢佛尔纪录片特辑”、“实验影像及学生短片单元”、包括青年纪录片训练计划组成。

特别推出的“村民影像计划单元”是该计划持续到第三个年头的一个重要成果展示。参与这个计划的三位作者邵玉珍、张焕财和王伟完成了他们的第一部纪录片长片。作为一个将要持续下去的计划，三个村民的片子都用共同命名《我的村子2006》。虽然片名一样，但三个作者完全从自己“身体位置”出发的影像记录，可以看到活生生的血肉之驱如何存活于那些偏僻乡村里。

论坛详情如下：

展示内容由“表演空间”和“影像论坛”组成：

“表演空间”的演出现场，继续以推出年轻剧场创作者的最新作品演出为主要内容。2008年度的青年编导计划是这个计划的第三年，今年有8个年轻编导的创作计划从来自10个城市的34个创作申请计划中评选出来，由草场地工作站给以创作支持并在这次五月展示中演出。此外，作为“表演空间”的组成部分，今年安排有“中欧青年编导交流计划”，这是“中欧独立舞蹈剧场国际交流项目”开始的第一项计划。另外，不同的表演工作坊和剧场讲座也在此期间展开。

“影像论坛”除了“村民影像计划单元”外，这次的“纪录片新作品展示单元”有三个纪录片作者的处女作，刘蘅的《回到达县》是作者回到自己四川老家自己曾经读书的中学的一个初中一年级班级拍摄而成，镜头进入的是现在当地少年们生活和成长的环境，一个粗糙社会、环境和家庭下的“粗糙少年”。刘洋的《光头》，一个“曾经沧海”的中年男人的故事，直对镜头述说自己的真实人生，一种“残酷人生”可能逼视着坐在面前的那些听故事的人。另一个来自银川的作者查晓原和他的片子《老马》非常特例，说特例是因为作者的第一部纪录片是完成在年过50之后，名为《老马》的片子对观者而言，震惊于一个鸟都不愿停留的地方人是如何生活过来的。用“忍耐”、“坚韧”或“知天任命”这些词都可能无效。大概只能说属于一种“奇迹”。

除了“新人处女作”，四个以前在草场地工作站有纪录片放映的“老作者”继续送来他们的新作品。这些纪录片作者居住不同城市，作品拍摄的人物与故事也来自完全迥异的环境与人生遭遇。赵大勇继上一个纪录片《南京路》之后，从流浪汉踯躅上海繁华橱窗南京路纵身跃到云南，镜头停驻在怒江高山之巅，他的新作《废城》并非关于自然，灿烂明亮的画面中，那些最接近蓝天的人们依然在生活的灼痛中。周浩在其手术刀一样切入残酷高考生活的纪录片《高三》之后，新作《龙哥》引领我们进入的是一个贩毒人生，一个完全在我们视线之外的人的故事。范俭，依然还在北京，继续关注城市贫民与普通人群，在其描述外地打工者在北京纪录片《在城市里跳跃》之后，新作《生于2008》并不是有关刚刚落地的婴儿美好祝福，发生在一辆狭小出租车中，一个年近四十的出租司机和他的形形色色的乘客之间涉及芸芸众生的絮絮叨叨，记录下这一切的是被作者专门放置在座椅后面的摄像机。还有丛峰，几年来一直带着摄像机蹲守在甘肃一个叫黄羊川的“干旱少雨，自然条件恶劣的地方”，《马大夫的诊所》是作者完成的有关该地系列片子之一，一个能够暂时缓解病痛者的乡村诊所里汇聚着无数难以疗治掩盖的人生伤痛。

展示年轻人的各类实验短片作品、给以他们继续创作的信心和能量是草场地工作站一直希望的。这次“实验影像及学生短片单元”放映的是来自中国美术学院新媒体系的五个学生的短片，另外还有《大众DV》杂志策划组织的来自国际及中国14部实验、动画、纪录短片展映。

来自荷兰纪录片人的“弗兰克·谢佛尔纪录片特辑”，是草场地工作站头一次以一个纪录片人的作品作为专辑放映，原因就是音乐。专辑中的7部作品可以看出荷兰纪录片制作人谢佛尔如何用记录影像来描述一个当代实验音乐内部发生的人与事，包括在实验音乐领域里声名显赫的约翰·凯奇、马勒等，他们对音乐的理解、以及追随他们身后的其他音乐人的创造性理解都在这些片子里被描述。通常现代实验音乐是远离我们的一些奇怪符号和音响，但谢佛尔的纪录片为我们打通了进入的通道。所以这个纪录片特辑节目，也是我们向那些具有非凡创造力的音乐家和、包括“为我们开门”的谢佛尔的致敬方式。

除此，影像论坛中的另外一项重要的现场活动还有草场地工作站的“青年纪录片训练计划2008”同时开始，更多来自各地的有兴趣于纪录片创作的年轻人将在这期间聚集草场地，共同观摩、分享与交流。荷兰的纪录片导演弗兰克·谢佛尔也将和我们一起参与这个训练计划的工作坊。

草场地工作站五月艺术展示（2008）
日期：2008年4月26日至5月5日
地点：草场地工作站（北京）
策划／运作:草场地工作站／生活舞蹈工作室
合作主办:北京风雷、BORNEOCO（荷兰）
联系电话：010－6433 6143；6433 7143；邮件地址：ccdworkstation@263.net；网站信息：www.ccdworkstation.com

表演空间
青年编导计划2008
★《重》（陶冶）★《关于二分之一的希望》（赵建瑞）★《梦》（杨静）★《位置》（包峥剡、王莉梅）★《心象》（连国栋）★《冀·义》（王春蕾、全弘昊、毕超、胡莹、薛云）★《行走在消逝中》(刘冉、杨静、许一君、江帆、王俊杰、谢佩文) ★《暗疾》（罗月冰）

影像论坛
村民影像计划单元
★《我的村子2006》（三部最新完成的长纪录长片，作者：邵玉珍、张焕财、王伟）

纪录片新作品展示单元（共七部作品）
★《回到达县》（刘蘅）★《老马》（查晓原）★《光头》（刘洋）★《废城》（赵大勇）★《龙哥》（周浩）★《生于2008》（范俭）★《马大夫的诊所》（丛峰）
弗兰克·谢佛尔（荷兰）纪录片特辑（共7部作品）
★《指挥马勒》★《时间迷宫》★《直升机弦乐四重奏》★《从零开始》（系列短片《十九个问题》《十四》《注意》《人口过剩和艺术》）

实验影像及学生短片单元
★中国美院新媒体系学生短片单元（《娘》／邹雪平；《三月》／王丹；《公共空间》王佳谨、杨志敏、宗呈等）
★《大众DV》杂志短片展映（来自国际及中国14部实验、动画、纪录短片）

活动日程表