加载中…中亚、中东地区：
以色列
Israeli Prime Minister Ehud Olmert 总理耶胡迪"奥尔默特
Israeli President Moshe Katzav总统(性丑闻)
Israeli Foreign Minister Tzipi Livni外长/ Ariel Sharon
前总理沙龙
Israeli Defense Minister Amir Peretz 以色列国防部长佩雷茨
犹太人安息日Sabbath / 赎罪日 Yom Kippur(Day of Atonement)
Tel Aviv 首都特拉维夫 Jaffa 雅法/ Red Sea resort town of
Eilat
Rafah Crossing 以色列加沙道口/ Beit Hanoun 加沙地名
中东阿拉伯以及基地恐怖组织
Lashkar-I-Taiba(or Lashkar-e-Taiba) / Jihad 吉哈德（圣战）
克什米尔激进组织“虔诚军”也叫“信徒之军”
Zarqawi 札卡维 al-Qaida 基地组织 al-Qaeda or al-Qaida
Holy Jihad Brigades 吉哈德旅（恐怖组织）
Al-Aqsa Martyrs Brigades 阿克萨烈士旅（恐怖组织）
Ansar Assuna 恐怖组织
Ayman Al-Zawahiri 基地组织领导人，威胁袭击波斯湾和以色列
Al-Qaeda(Al-Qaida) 基地组织
Osama Bin Landen（奥萨马 本 拉登）
Ayman al-Zawahri: Osam’s top aide
Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔
Ayman Al-Zawahiri 基地组织领导，威胁袭击波斯湾和以色列
Gaza Strip/ Jabaliyah / Sidon / Nablus / Tripoli黎城市名
Litani River黎南部利塔尼河 / Sidon/ Bint Jbeil / Beit Hanoun
Christian town of Marjayoun, Lebanon 黎巴嫩基督城马加荣
The Prime Minister of Lebanon Fouad Siniora 黎巴嫩总理
Rafik Hariri 被暗杀的黎巴嫩前总理
Lebanon’s Defense Minister Elias Murr 黎巴嫩国防部长
Lebanese Foreign Minister Fawzi Salloukh 黎巴嫩外长
Hezbollah leader Hassan Nasrallah 黎巴嫩真主党领导人
Syrian President Bashar al-Assad 叙利亚总统巴沙尔。阿萨德
叙利亚内务部长 Bassam Abdel Majid
叙利亚首都大马士革Damascus / Golan Heights 戈兰高地
波斯湾Persian Gulf
卡塔尔外长Qatar Foreign Minister Sheikh Hamad bin Jassem
al-Thani/首都Doha
伊拉克
Prime Minister Nouri al-Maliki 总理马里克 / 副总理Barham
Salih
Jalal Talabani 伊拉克总统/Saddam Hussein 前总统萨达姆。侯赛因
Shiite Muslim Clergyman Moqtada al-Sadr
伊拉克什叶派穆斯林教士萨德尔 / Mahdi Army救世军 is loyal to
al-Sadr
Ansar al-Sunna group in Mosul 武装组织
Shiite religious leader Grand Ayatollan Ali al-Sistani
什叶派宗教领袖
Sunnit Arab 逊尼派领袖 Apnam Aldulai /武装分子头目Abu Hamza
al-Muhajer
伊拉克地名Uruzgan / Al-Anbar / Mosul 摩苏尔 / Ramadi /
Haditha
Adhamiya ：Sunni Arabs area
Basra 巴士拉/ Kirkuk 基尔库克/ Baquba 巴库巴/ Panjwai / Sadr /
Hifar
Karbala卡尔巴拉 / Tikrit 提克里特 / Al Amarah 阿马拉/ Tigris
River
Iraqi Shiite city Diwaniyah什叶派穆斯林城市/ Najaf /
Muqdadiyah
Shiite Muslim ritual Ashura 什叶派宗教典礼/ Kabbalah
什叶派圣城
Asherah observation 什叶派宗教仪式/ Al-Koran 可兰经
古代巴比伦 Babylon (比喻任何奢华、富庶、罪恶的城市)
美国驻伊拉克大使 Zamey Karlinzad
巴勒斯坦
Palestinian
Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh 巴勒斯坦总理哈尼亚
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas of Fatah
法塔赫领袖阿巴斯
Exiled Hamas political leader Khaled Meshaal
Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas 哈马斯领袖哈尼亚
Ramallah 巴勒斯坦约旦河西岸城市拉马拉 / Nazareth 拿撒勒
阿富汗、伊朗
Afghan President Hamid Karzai 阿富汗总统卡尔扎伊
Afghanistan Taliban 阿富汗塔利班 首都喀布尔Kabul
Helmand Province / Jalalabad / Kandahar / Kunar / Zabul / Panjwai
area / Paktika / Nurestan / Khost / Farah / Nimroz /
Waziristan省名
Ahmad Shah Masood 阿富汗反塔利班领导人（2001年被杀）
Lashkar Gah 阿富汗某省省府 / Laghman province阿富汗省份名
Iranian leader Ayatollah Ali Khamenei 伊朗精神领袖哈梅内依President
of Iran Mahmoud Ahmadinejad 伊朗总统纳贾德
Iran’s Foreign Minister Manouchehr Mottaki 伊朗外长
Mohammad Ali Hosseini 伊朗外交部发言人
伊朗核问题协调员 Ali Larijani 拉里贾尼 / 铀浓缩地点Natanz
Iran’s Navy Commander Sajjad Kouchaki 伊朗海军司令
Kurd / Kurdish 库尔德 Kurdistan 库尔德斯坦
美洲：
US 前总统 Richard Nixon / Ronald Reagan / John F. Kennedy / Lyndon
Johnson
美国经济学家John Kenneth Galbraith / Milton Friedman / Warren
Buffett 巴菲特
United States military prison at Guantanamo Bay, Cuba
古巴关塔那摩监狱
Secretary of State Condoleezza Rice 赖斯
Nicolas Burns 外交官 / Dick (Richard) Cheney 副总统切尼
Donald Rumsfeld 前国防部长拉姆斯菲尔德
House Speaker Nancy Pelosi 新议长南西
US military commander in Iraq General George Casey
American Ambassador to the UN John Bolton 驻联合国大使博尔顿
Sean McCormack 国务院发言人 / Senator John McCain 参议员
Assistant Secretary of State for African Affairs Jendayi
Frazer国务院非洲事务助理
Undersecretary Paula Dobriansky 副国务卿
中、南美洲
Cuban leader Fidel Castro 古巴领导人菲德尔卡斯特罗
Caribbean 加勒比海 Bermuda 百慕大
Vicente Fox墨西哥总统/ Baja California peninsula
墨西哥湾巴哈半岛
中美洲岛国Antigua 安提瓜 / Barbuda 巴布达岛
秘鲁总统 Alan Garcia
非洲
Joseph Kabila 刚果现总统Jean-Pierre Bemba 刚果总统候选人
Kinshasa 刚果首都金沙萨 / Bemba 本巴
Sudanese President Omar el-Bashir苏丹总统 / Khartoum 喀土穆 /
Darfur
Nigerian President Olusegun Obasanjo 尼日利亚总统奥巴桑乔
Rwanda Kigali 卢旺达首都基加利 / Tutsi 图西族Hutu 胡图族
Chad 乍得，首都 N'Djamena 恩贾梅纳
古埃及法老 Pharaoh
Egypt President Hosny Mubarak 总统穆巴拉克/ 首都Cairo
Ethiopian capital Addis Ababa 埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴
Somalia town Baidoa / Sakow / Kismayo
Somali Islamist leader Sheik Sharif Ahmed
Somali Dictator Mohammed Siad Barre 1991年被驱逐的领导人
Somali President Abdullah Yusuf / Prime Minister Ali Mohammed
Ghedi
Somali former Parliament Speaker Sheriff Hassan Aden
索马里前议长
Somali Islamist leader Sheik Sharif Ahmed
Malawi 马拉维首都Lilongwe 利隆圭
Eritrea 厄立特里亚/ 首都阿斯马拉 Asmara
Cameroon capital Yaounde 喀麦隆首都雅温得
Liberian President Ellen Johnson Sirleaf / capital Monrovia
利比里亚首都蒙罗维亚
South African President Thabo Mbeki 南非总统姆贝基
亚洲：
Nguyen Tan Dung 越南新总理
Vietnamese Communist Party Chief Nong Duc Manh
越共总书记 农德孟
Pakistani President Pervez Musharraf 巴基斯坦总统穆沙拉夫
Pakistani Prime Minister Shaukat Aziz 巴基斯坦总理阿齐兹
Pakistani former Prime Minister Benazir Bhutto 前总理贝。布托
Baluchistan 巴基斯坦俾路之省, 首府 Quetta
巴控克什米尔首都 Muzaffarabad /
Pakistani coastal town Pasni / Gawadar巴基斯坦沿海城市
Waziristan西北部瓦奇里斯坦邦/Miranshah 地名，在Waziristan
境内
Burmese pro-democracy leader Aung San Suu Kyi
被软禁的缅甸民主人士昂山苏季 / 缅甸首都Rangoon
U Thant 前联合国秘书长吴丹（1961-1971）缅甸人
Karen State 缅甸克伦邦 Karen 克伦少数民族
New Light of Myanmar newspaper 缅甸报纸
Nepalese King Gyanendra 尼泊尔国王
Nepalese Prime Minister Girija Prasad Koirala尼泊尔总理
Rebel leader Prachanda尼泊尔叛匪领导人/ Gurkha 廓尔喀族
Thaksin Shinawatra 泰国总理他信 / 他信家族公司Shin Corp.
军变领导颂提 Sondhi Boouyaratkalin
临时政府新总理 General Surayud Chulanont
King Bhumibol Adulyadej 国王普密蓬/国防部长 Boonrawd Somtas
泰南部穆斯林动乱省份 Pattani / Narathiwat / Yala
Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi 前首相小泉纯一郎
日本新总理安倍 Shinzo Abe / Taro Aso日本外长
Finance Minister Sadakazu Tanigaki 日本财务大臣
Health Minister Hakuo Yanagisawa 日本卫生大臣
Japanese negotiator Kenichiro Sasae 日本朝核问题协调员
Okinawa 日本冲绳群岛，美军事基地 / Senkaku
日名，中国领土钓鱼岛
Yasukuni Shrine (靖国神社)
北方四岛（俄罗斯占日本领土）：Etorofu 择捉岛，Kunashiri 国后岛，Shikotan 色丹岛，Habomai 齿舞岛/
Kurile Islands 千岛群岛（俄罗斯本国领土）
South Korean President Roh Moo-hyun 韩国总统卢武铉
South Korean Foreign Minister Ban Ki-moon韩国外长/新UN秘书长
South Korean negotiator Chun Yung-woo 韩国朝核问题协调员
South Korea Unification Minister Lee Jong-seok 韩国统一部长
Song Min-soon 韩国外长
Alexander Vershbow 美国驻韩国大使
金正日Kim Jong Il / 板门店Panmunjom / 核试验地 Yongbyon
Mount Kumgang北朝鲜金刚山 / Pyongyang 平壤
President Xanana Gusmao东帝汶总统 Dili 东帝汶首都
the Khmer Rouge 红色高棉 Pol Pot 波尔"布特
Phnom Penh， Cambodia 柬埔寨首都金边
Sri Lankan Tamil Tiger rebels 斯里兰卡泰米尔猛虎组织
Sri Lankan President Mahinda Rajapakse 斯里兰卡总统
Sinhalese 僧加罗人
Trincomalee 亭可马里 / Kilinochchi / Muttur城市名
Jaffna peninsula 贾夫纳 / Mannar 马纳尔岛
孟买 Mumbai 以前叫 Bombay / Puri City
Indian Prime Minister Manmohan Singh 印度总理
India's Health Minister Anbumani Ramadoss 印度卫生部长
Rajasthan 印度拉贾斯坦邦 / Srinagar/ Pulwama 印控克什米尔地名
Assam 印度一个邦，闹独立/ Kashmir
Hindu holy season of Kartik Purnima 印度宗教节
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono 印尼总统
Megawati Sukarnoputri 印尼前总统梅加瓦蒂
首都雅加达Jakarta / Indonesian Aceh province 亚奇省/ Kalimantan
加里曼丹
Sulawesi province 印尼苏拉维西省 / town of Poso / Java Island
Abdul Aziz / Dwi Widiarto / Nordin Top / Mohammad
Cholili巴厘岛爆炸案罪犯
Mayon volcano in Philippines 菲律宾马荣火山
Bangladesh Prime Minister Khaleda Zia 孟加拉总理卡利达齐亚
孟加拉总统Iajuddin Ahmed
capital Dhaka 孟加拉首都达卡 / Awami League leader Sheikh
Hasina
Kunashiri island 俄控国后岛（有争议的日本北方四岛）
The Human Right group Amnesty International 人权组织
Gloria Arroyo 菲律宾总统阿罗约
Philippine Abu Sayyaf rebel leader Otong Halipa Linungan
菲律宾叛匪阿布。萨亚夫 Basilan Island菲律宾岛屿 /
Mindanao棉兰老岛 / Pagadian city of Mindanao
Malaysian PM Abdullah Ahmad Badawi 马来西亚总理
Malaysia's former Deputy Prime Minister Anwar Ibrahim
Turkey Ottoman Empire 土耳其王朝
欧洲、澳洲
Vladimir Putin 俄罗斯总统普金 / 俄罗斯外长Sergey Lavrov
米哈伊尔戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev
车臣Chechen / Chechnya / 新国名 Nokhchiin
North Caucasus 北高加索/ Beslan别斯兰
Georgia 格鲁吉亚 / 首都 第比利斯 Tbilisi
Abkhazia / South Ossetia 两个俄罗斯小国，冲突不断
Viktor Fedorovych Yanukovych 乌克兰新总理
Ukraine President Viktor Yushchenko 乌克兰总统尤先科
立陶宛总统Lithuanian Valdas Adamkus /
Tajikistan 塔吉克斯坦 / Baltic Republic of Latvia 拉脱维亚
Kazakhstan 哈萨克斯坦, 首都Bishkek /
Uzbekistan 乌兹别克斯坦 / Belorussia 白俄罗斯 Byelorussia
Kirghizia / Kirgizstan 吉尔吉斯斯坦 / President Kurmanbek
Bakiyev
Polish President Lech Kaczynski 波兰总统
British Foreign Secretary Margaret Beckett 英国外交秘书
British Deputy PM John Prescott 英国副首相
Archbishop of Canterbury Rowan Williams 英国坎特伯雷大主教
Jacques Chirac 法国总统希拉克
French Foreign Minister Philippe Bouste Blazy 法国外长
Italian Foreign Minister Massino D’Alema 意大利外长
Italian Prime Minister Romano Prodi意大利总理
German Chancellor Angela Merkel德国总理默克尔 /
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier 德国外长
德累斯顿Dresden
Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja 芬兰外长
Javier Solana 欧盟外交事务专员索拉那
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer北约秘书长
Bosnia and Herzegovina 波黑共和国
Serbia President Boris Tadic/Prime Minister Tomislav
Nikolic总统/总理
Radical Party / Reformist Party 塞尔维亚两党
捷克 Czech Republic / Pope Benedict 罗马教皇，大主教
Sicily (意大利西西里岛) or Sicilia （英文拼法）
Lampedusa (意大利岛屿，非洲非法移民通常到达之地)
Alexander Downer澳大利亚外长
新闻社/组织名字 Reuters News Agency 路透社 / SANA
一个叙利亚通讯社
South Korea’s Yonhap News Agency 韩国新闻社
Red Crescent 红新月会（穆斯林国家的红十字会）
Amnesty International Organization 国际人权组织
摩根斯坦利 Morgan Stanley / Dow-Jones Industrial 道琼斯
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons – NPT
核不扩散条约
Oxfam = Oxford Committee for Famine Relief 牛津饥荒救济委员会
Mohammed el Baradei Head of UN Nuclear Agency
World Bank President Paul Wolfowitz 世界银行行长
其他
EI NINO 厄尔尼诺 / Rolls Royce英国劳斯莱斯
日经指数Nikkei average / 开斋节 Eid al-Fitr
NASA 发言人 Kyle Hurring
2006年诺贝尔医学奖得主 Andrew Z. Fire / Craig C. Mello
2006年诺贝尔物理学奖得主John C. Mather / George F. Smoot
2006年诺奖文学得主土耳其人Orhan Pamuk
2006 诺贝尔经济学奖Edmund S. Phelps
2006 诺贝尔和平奖 Muhammad Yunus / Grameen Bank
2006 诺贝尔化学奖 Roger D. Kornberg
顶