发博文
正文 字体大小:

节日的不同翻译方法

(2006-08-10 18:44:45)
分类: 英语学习

Saint Valentine's Day  or   Valentine's Day  情人节

mother's day   母亲节]

father's day    父亲节

labor day      劳动节

arbor day      植树节

Children's Day  or  Childermas   儿童节

mid-autumn festival   中秋节

Chinese New Year   or    Spring Festival   春节

Thanksgiving Day   感恩节

dragon boat festival   端午节

Christmas day   圣诞节

the New Year's Eve  除夕

April Fools' Day   or   all fools' day   or   april fool's day   愚人节

Easter Sunday   or   Easter day    复活节

Dionysia   or   carnival   狂欢节

Allhallowmas   or   Hallowmasall   or  saints' day   万圣节

teacher's day   or  teachers' day    教师节

festival of lanterns   or  lantern festival dumplings  元宵节

International Working Women's Day  国际劳动妇女节

new year    新年

May Day  国际劳动节

youth day   青年节

National Day  国庆节

New Year's   New Year's day  元旦

Midwinter  冬至

Tomb-sweeping Day  清明节

summer begins   立夏

ancestor worship  祭祖节

potlatch   冬节

off year   小年

resume a meat diet day  开斋节

grain in ear day  芒种节

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
前一篇:最远的距离
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇最远的距离
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有