http://blog.sina.com.cn/hrxiong[订阅]
字体大小: 正文
我和诺茨郡的故事(2006-05-14 11:05:47)

  诺茨郡在2003年10月29日的英格兰联赛杯上迎战切尔西,中国的媒体在报道这场比赛时“顺便”提到了诺茨郡是世界上最古老的足球俱乐部,但是引起了我极大的兴趣。于是我给诺茨郡俱乐部发了一封电子邮件,说我是他们的球迷,还留下了我的地址。不久他们就按照地址给我寄来了球队的刊物,还有一张手写的便笺,这令我大受鼓舞。

 

  从此我就疯狂的给诺茨郡发电子邮件,还上诺茨郡的几个网站的论坛发帖子,跟那里的球迷打得热火朝天。终于有一天,诺茨郡球迷基金会邀请我加入,要10英镑。我说我很想加入,但是我不知道怎么汇款,事情就不了了之。有一天,天津有个英国人给我发了一封电子邮件,说他也是诺茨郡的球迷,听说了我的事情(是球迷基金会告诉他的),他愿意为我支付这10英镑。于是在他的帮助下,我加入了诺茨郡球迷基金会。基金会的每一个会员都在俱乐部里有一份股票,所以我也成了诺茨郡的第一位中国“股东”。

 

  以后我仍然坚持给诺茨郡发电子邮件,并且和天津的那个英国人一直保持着联系,他有时候会寄给我一些诺茨郡的东西,其中最珍贵的是一本介绍诺茨郡历史的图书,和一本有诺茨郡队员亲笔签名的日历。1月4日在我生日那天,我鼓起勇气给他打了个电话,这是我第一次在电话里跟人说英语,很紧张。

 

  有一次上网,我无意中发现了斯托克港的中文网站,我把这个消息告诉天津那个英国人,我俩都感到很震惊,因为斯托克港也是英乙的球队,居然有中文网站!从那时起,我就决心要为诺茨郡也建一个中文网站。不过我的能力十分有限,大一的时候连计算机基础都挂了,难道还能建网站?于是我就在新浪申请了一个博客,网上几乎没有诺茨郡的中文资料,我就找英文网页自己翻译自己整理,然后都归纳到一个文章专辑里。虽然不是特别详尽,不过它基本上包含了一个足球俱乐部的主要信息。正是基于这种信心,我给几个英国的诺茨郡球迷网站发出邀请,得到了热情的回应,有三个网站和我建立了友情链接。

 

  经过激烈的思想斗争,我把我和诺茨郡的故事投稿给了《当代体育》的天降信使,因为我怕别人不相信。天降信使是讲球迷给国外球队写信的,在同类栏目中是最有影响力的。2006年1月出版的《当代体育》圣诞特刊刊登了这篇文章,有许多球迷看过之后跟我联系,我幸福的发现我已经不再孤单。

 

   2006年2月7日,我迎来了自己作为诺茨郡球迷最辉煌的一天,在这一期的诺茨郡官方杂志里,整篇报道了我的事迹,还有一张我拿着会员卡的照片。旁边还刊登了一则招聘懂中文人才的广告,因为在我大力宣传下,有许多中国球迷对这支球队感兴趣,已经让他们应付不过来了——虽然事后证明这只是短暂的。

 

   2006年9月28日,“天津的那个英国人”——我的老朋友,带着他的学生来哈尔滨了。这是我第一次见到他,尽管我们在此之前已经发了两年多的电子邮件。我在没有任何翻译的情况下跟他聊天毫无障碍,至今回想起来还很有成就感。我现在最大的愿望,就是在2012年诺茨郡成立150周年的时候,去英国看一场他们的比赛!

  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...