加载中…
正文 字体大小:

汉语普通话浪费的音节和读音

(2013-01-16 20:56:13)
标签:

汉语音节

浪费的音节

浪费的读音

汉语读音

声音种类

分类: 语言

在谈汉语普通话浪费的音节和读音前,先弄清什么是音节和读音?音节由声母(辅音)、韵母(元音)组合而成发音单位,音节加上声调就是读音。很多人把音节和读音混为一谈,就不好理解各大语言比如汉语和英语之语音的不同。

英西印阿孟葡俄法德等非声调语言有音节而无声调,汉泰越语是声调语言,有音节也有声调。声调语言的语音数量(读音)是非声调语言的语音数量(音节)之声调数量倍。

《新华字典》收录13000多汉字,用到407个标准音节(还有轻声等音节9个,共416个音节)、1319个读音,约10个汉字共用一个读音,7000常用字约5.3字共用一个读音。

汉语浪费的读音

汉语同音字、多音字太多,成为人们(尤其是老外)学习汉语的重大障碍。汉字现有读音与汉字的分配极度不均,有些读音下的汉字多得要命,有的读音下的汉字少的可怜。

比如:
fū 夫肤呋稃麸趺跗敷孵
fú服菔夫扶芙蚨福幅辐蝠弗拂佛砩氟幞怫艴绋伏袱符苻孚浮俘桴蜉稃郛莩匐涪绂凫祓黻罘芾
fǔ斧釜滏腐府腑俯拊抚甫辅脯黼
fù父服负复馥蝮鳆腹覆富副付妇附咐驸鲋赴讣傅缚赙赋阜

jiān坚鲣监兼蒹搛缣鹣戋浅笺溅尖奸歼艰肩间煎缄菅湔渐犍鞯
jián
jiǎn 简锏裥检俭硷睑捡剪翦谫减碱枧笕拣茧柬蹇謇戬囝趼
jiàn见舰建健键毽楗腱踺践贱溅饯监槛间涧锏件渐剑荐鉴箭谏僭牮

jī 几矶肌讥叽机饥玑其期基击奇激积鸡迹绩缉圾姬稽畸跻羁嵇唧畿齑箕屐剞赍犄芨丌咭笄乩
jí 吉诘佶疾嫉及级极汲岌笈即辑集急籍藉脊瘠嵴棘亟楫戢蕺蒺革殛
jǐ 几虮给己纪济挤脊戟掎麂
jì 记系计济寄际技纪继既齐季寂祭忌剂冀妓骥蓟悸伎暨霁稷偈鲫髻觊荠跽哜鲚洎芰

qī 七柒期欺妻萋凄戚嘁槭漆栖沏缉欹桤
qí 其棋祺琪淇萁旗蜞骐麒綦齐脐蛴荠歧岐祈祁奇崎琦骑俟耆芪颀圻畦畦亓蕲鳍
qǐ 岂芑屺杞起企启綮乞稽绮
qì 气汽迄汔讫妻器齐弃泣契砌憩亟葺碛

xī 西栖茜牺舾粞硒息熄螅希欷郗稀烯浠唏吸昔惜腊夕矽汐穸溪蹊嬉熹嘻僖析晰淅皙蜥菥樨犀曦羲悉蟋歙翕奚熙兮膝锡醯
xí 席习袭媳檄觋
xǐ 喜禧洗徙玺铣
xì 系细戏隙饩阋

yī 一壹医衣依铱伊咿漪猗椅欹揖噫黟
yí夷姨咦痍荑胰怡贻诒眙饴疑嶷移遗宜仪蛇颐彝迤沂圯
yǐ 以已衣尾椅倚旖矣乙钇蚁舣迤酏蛾苡
yì意癔臆镱薏噫义议艾刈易埸蜴衣裔艺呓亿忆仡屹异益溢镒缢嗌亦轶佚弈奕翌羿翼熠翊役疫绎峄怿译驿邑悒挹弋谊抑毅逸诣懿肄劓翳

yū 於淤瘀吁迂纡
yú 于盂竽与欤余狳馀予妤鱼渔禺愚隅愉俞渝瑜揄榆逾觎蝓嵛臾萸谀腴舆娱虞雩
yǔ 与屿语龉圄庾瘐雨予宇羽禹伛圉俣
yù 与语育遇狱雨谷欲裕浴峪鹆预蓣豫玉钰愈域蜮誉吁芋蔚寓粥郁喻谕御驭尉毓妪昱煜聿熨饫阈鬻鹬

yì读音就有60个同音字,如此多的同音字是学汉语的太麻烦,还不说更麻烦的多音字。

有些音节的汉字少的可怜:
chuā欻 chuá chuǎ chuà
dēi déi děi得 dèi
dēn dén děn dèn扽甙
diā diá diǎ嗲 dià
diū 丢铥 diú diǔ diù
ēi éi诶 ěi èi
fōu fóu fǒu否缶 fòu
gēi géi gěi给 gèi
guāi乖掴 guái guǎi拐 guài怪
kēng 坑吭铿 kéng  kěng  kèng
hēi黑嘿嗨 héi hěi hèi
fō fó佛 fǒ fò
kuān宽髋 kuán kuǎn款 kuàn
liā liá liǎ俩 lià
mē mé mě mè me5么
miū miú miǔ miù谬缪
ō噢喔 ó哦 ǒ ò哦
rē ré rě若惹喏 rè 热
rī rí rǐ rì日
ruān ruán ruǎn软阮朊 ruàn
rūn rún rǔn rùn 润闰
rūo rúo rǔo ruò若弱偌箬
shēi shéi shěi谁 shèi
tēi忒 téi těi tèi
yō育哟唷 yó yǒ yò
zēi zéi贼 zěi zèi这
zhuā抓挝 zhuá zhuǎ爪 zhuà

读音下的汉字高度拥挤与门可罗雀并存,《新华字典》407个标准音节,应该有407x4=1628个读音,而实际只用到1319个读音,汉语现有音节就浪费309个读音。

汉语浪费的音节

我们学英语或说方言的时候,会发现很多音在普通话里没有对应的拼音,比如英文字母C、J、Q、V,现有汉语拼音没有发音完全相同的音,可汉语拼音可以是发sei、jei、kiu、wi音的,但这些音节没有被汉语利用,也没有相对应的汉字。

英语drive[draɪv]、try[traɪ]、thing[θɪŋ]、shine[ʃaɪn]等单词的发音,汉语并没有相对应的发音及汉字,因为汉语的juai、quai、seŋ、xai这些音节也没有被启用。

汉语浪费的音节达184个:

be bɛ bia bie biu biaŋ bioŋ bou bvo                     8
cei cɛ cuao                                     3
dɛ diaŋ die din dioŋ dua duao due duai duaŋ dv dva dvai dvan dvaŋ
dvao dve dvn dvo                                 17
fai fao fe fɛ fi fia fiao fian fiaŋ fin fiŋ fiu fvo          13
gɛ gi gia giao gian giaŋ gin giu guao gv gve               11
hɛ hi hia hiao hian hiaŋ hin hiu huao hv hve               11
jai jo je jei ju jua juai juaŋ juao                     9
kɛ ki kia kiao kian kiaŋ kin kiu kuao kv kve               11
lɛ lioŋ lua luai luaŋ luao lui lva lvai lvan lvaŋ lvao lvn lvo  14
mɛ mia miu miaŋ mvo                               5
pe pɛ pia piaŋ piu pioŋ pvo                          6
qai qo qe qei qu qua quao quai quaŋ                     9
ra rai rei ria riao rian riaŋ rie rua ruai ruaŋ ruao         12
sɛ suao                                        2
tei ten tɛ tia tiaŋ tioŋ tin tiu tua tuai tuaŋ tuao tv tva tvai
tvan tvaŋ tvao tve tvn tvo                           21
ɛ                                            1
wao we wɛ wou wi wia wiao wian wiaŋ win wiu               11
xai xo xe xei xu xua xuai xuaŋ xuao                     9
yai yei yɛ yu yua yuai yuaŋ yui                        8
zɛ zuao                                        2
合计                                         184

有些声母和韵母的组合发音不响亮、别扭,就不能形成音节。关于汉语声母和韵母组合发音,看下面的汉语语音改革表:

汉语拼音改革表,汉语音节改革表

修改汉语拼音方案后,汉语音节数为521个,增加一个拱声调ʌ252后有5个标准声调,读音2605个,汉语浪费了2605-1319=1286个读音,几乎浪费一倍的读音,这太可惜了。

把这些浪费的读音全部利用起来,7000常用汉字,平均2.7常用字共用一个读音,这对消灭多音字减少同音字,增强了汉语的表达和翻译能力大有帮助。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有