加载中…
个人资料
玛格丽特的猫
玛格丽特的猫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:13,194
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

БРАТЬЯ

(2006-01-13 16:56:49)
分类: ∮音乐鉴赏国度¢

BLOG背景音乐换的第二首,是这首БРАТЬЯ的吉他演奏版本。
本来是一首童声的俄文歌曲,熟悉动漫的人会知道,它是《钢の炼金术师》的OST。
打动了无数人的,一首歌,或者说那是一种情感。

“没有付出就什么也得不到。所以,为了得到什么就必须付出同等的代价。”
这是钢炼世界的守则,等价交换。

爱德华和阿尔方斯两兄弟,为了让死去的妈妈复活,触犯了炼金术的禁忌。不但妈妈没有复活,连弟弟阿尔方斯也消失了。哥哥爱德华以自己的肢体为代价,再次使用炼金术,置换出了弟弟的灵魂,把它附着在一个巨大的盔甲上。兄弟两个相依为命,一起踏上了寻找让妈妈复活和找回弟弟身体的方法的旅途。

БРАТЬЯ

淡淡的悲伤,内心深深的懊悔。这是两个兄弟间的对话。
你能轻易听出他们原本是那么的弱小、脆弱,彼此相互依赖着。触犯了禁忌,让弟弟失去身体而深深愧疚的哥哥,温柔宽容的弟弟,还有他们深深思恋的母亲。抛开了他们冒险旅途的痛苦磨难,只在这样的角落,彼此倾诉,柔和的、忧伤的,让那些深刻的罪和内心的挣扎,更容易洞穿人的心。

写着写着,已经泪流满面……

原作歌词:

请原谅我吧,弟弟!
在你眼前的我,罪无可恕
已经无法再回到过去了
那,大地到底孕育了什么?

有谁能找到万物的法则?
它会指引我正确的方向
可是一切都错了
因为死亡是无法挽回的

亲爱的妈妈!那么温柔的妈妈!
我们因而深爱您
但我们所有的努力
竟然都只能变成一场空

被强烈的希望所指引
想要找回那个温暖的家庭
我的兄弟
所有的一切都是罪

БРАТЬЯ

不要哭泣,不要悲伤,哥哥!
这并不是你的错
一路上
让我们彻底赎罪

我不会责备你什么
这没办法怨天尤人
全都是想要坚强起来的我们的罪孽

话虽如此,但有谁能分辨事情的正确与否
是把失去的所有都找回来,还是忘记?
已经无法回头了
那,大地到底孕育了什么?

БРАТЬЯ
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.

Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я:
От смерти лекарства нет.

Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.

Не плачь, не печалься, старший брат!!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть.
Ия не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хотеть быть сильнее всех.
БРАТЬЯ
Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Ясам соблазнился
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Ясам во всём виноват.

Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того,что взяла земля.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:CD呓语
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇CD呓语
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有